记者 葛令丹 谢诗涵

“扫描查英语单词、短句、长句；扫描查汉字、成语、成语、文言文……不同字体、不同对象英语词典在线使用，不仅扫描，还扫描发音、拼音、读字、语音翻译……”开学前后，很多家长都在纠结如何为孩子选择合适的智能学习产品。 最近流行的智能词典笔价格从几百元到几千元不等。 该产品的效果如何？ 能促进孩子的语言学习吗？

可以节省查询时间，但也会让孩子变得“懒”

“两年前，我给女儿买了一支大约1000元的英语词典笔，孩子用起来很方便。但这些电子产品是不允许带去学校的，主要是孩子们上课时使用的。”阅读课外英语书籍。” 南京记者吴家晓是一名六年级学生的家长，他告诉记者，班里有很多孩子使用英语词典笔。 对于不太懂英语或没有时间教孩子英语父母来说用笔尖扫描文字，检查生词的正确发音——可以“点一下”代替“再检查一下”，词典笔可以帮助孩子扩大英语词汇量并掌握正确的发音。 “与以往的电子词典产品相比，词典笔更节省时间。” 吴家孝说道。

不过，南京一名二年级学生家长马腾光对这种词典笔却有着不同的看法。 “它可以用作学习辅助工具，但我认为它不可能取代老师或纸质词典。” 在马腾光看来，词典笔可能会让孩子变得惰性。 “以前我们上学的时候，也有文曲星等类似的产品英语词典在线使用，但其实用得不多，反而是它们附带的娱乐功能用得比较多。” 马腾光说：“很多孩子听过一次词典笔读过的内容就忘记了。好吧，下次我不会这样做了。”

适当使用有好处，但更需要自主记忆

金陵中学河西分校小学部英语老师朱启娜告诉记者：“有些学生会在课外学习更多的东西，比如在看绘本时使用一些电子辅助产品。这样虽然速度更快，但也有一些问题。”缺点。” 朱老师坦言，她小时候学英语的时候，遇到生词，就会查字典。 “需要一段时间，但每次找到一个单词，我都会仔细记住，这样下次见面就不用翻字典了。但现在孩子们可以用字典笔扫描单词了并找到这个词。他们获取信息的时间成本很低，很容易产生依赖，而且很大概率不会被记住在脑海中。”

“英语词典笔、翻译笔、电子词典APP层出不穷，虽然这些学习工具可以在一定程度上给学生带来便利英语词典在线使用，但还是建议大家不要‘搁置’纸质英语词典。” 南京九中英语教研组组长陆鑫认为，课本精读阶段不建议学生使用电子辅助器具。 学生在翻阅纸质词典时，可以浏览一个单词的其他含义、派生词甚至其他同源词，加深理解和记忆，这是电子设备所无法做到的。

高效陪伴+合理限制，提升学习“内驱力”

那么几百元的词典笔和几千元的词典笔该如何选择呢？ 对此，卢欣表示，如果是因为每本英语词典的版权问题，支付一定的费用是可以接受的； 但如果是一些不常见的辅助功能，就没有必要选择昂贵的产品。 卢欣还建议，在使用词典笔等产品时，家长要监督孩子限制时间和任务。 比如只能在周末使用，只能用于课外读物的泛读。

苏州市金浩实验小学的学生钟雨田最近每天都使用平板电脑进行在线学习。 她妈妈也在家工作，两人坐在办公桌两侧互相陪伴。 “如果她不认识一个汉字或单词，我会和她一起查字典英语词典在线使用，她查一遍就记住了。她的学习效率非常高，学习‘内驱力’也很强。” ”。 钟雨田的妈妈告诉记者，时间放慢了，让她能够更加耐心地观察孩子，关注他们的需求。 “孩子缺少的不是辅助工具，而是陪伴，这是任何智能电子产品都没有的功能。”

“电子学习用品只是辅助学习工具，并不能代替老师教学的效果，更不能代替家长的陪伴。家长应根据家庭经济状况和孩子的学习情况来决定是否购买。” 南京市第九中学副校长王燕飞说。