1. 首页 > 英语一对一外教

英文翻译遇到困难,毛主席出手相助。周恩来曾说过:毛主席的词汇量比我多


前言

毛主席是著名的政治家、战略家和外交家。尽管有这些众所周知的身份,他还是一位出色的书法家和诗人。他的作品广为流传,他的标准令业内所有人信服。

此外,毛主席还学了不少外语,连外交部长周恩来都不得不赞叹:

“毛主席的英语词汇量比我大很多。”

英语入门学每天学五句视频_每天学一句英语_自学英语每天学多久学多少

毛主席学习能力超强,可以说是过目难忘

从 1904 年到 1910 年,短短七年,毛主席就读了几所私立学校。刻苦学习的身影。

老师和同学给了他前所未有的一致意见:

“超强记忆力,永生难忘。”

学习确实是少年的本领,年轻的毛泽东表现出强烈的学习热情。他饥肠辘辘地吸收各种知识,经常不吃饭,忘记睡觉。

自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语_英语入门学每天学五句视频

年轻的毛主席

我不仅在学校专心听课,而且不愿浪费一分一秒。回到家里,毛主席也争分夺秒地看书。除了帮助父母下地劳作,

我几乎把所有的时间都花在看书上。

那个年代,学习是件苦差事,农民孩子大多学习环境恶劣。夏季蚊虫较多,常被蚊虫叮咬。看完一本书,又要“跳着舞”去打蚊子;冬天,天气冷,屋子里装着空调,毛主席直接把被子盖在身上,但这并没有扼杀他读书的热情。

这些“艰苦”的学习经历,让毛主席读了无数本书,锻炼了他的思维能力和辨别是非的能力。在那个战争频繁的年代,他思想的萌芽,都得益于他脑海中的书本世界。

英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语

右一是毛主席

1913年,毛主席以优异的成绩考入湖南省立第四师范中学。当他的作文答卷放在校长的办公桌上时,全世界的学校校长都不禁大吃一惊:

“我这一代的一些同事可以做这样的文章。”

虽然年龄与同学相差不大,但毛主席的思想境界、洞察力和远见,是老师敬佩、同学信服的典范。

学习期间,毛主席是最勤奋的“学霸”。每天太阳一升起他就准时起床,洗了个冷水澡后,很快就进入了学习状态。晚上,同学们都早早的睡着了每天学一句英语,他在走廊的昏暗灯光下看书,风雨无阻。

英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语

毛主席的英文信

毛主席把孟子的名言说得好:“天赐人大任,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其身皮,空其身,以手指迷惑。他的行为。不能”作为一种信念并始终实践它。

除了学校的必修课外,他的兴趣涵盖所有学科,社会科学、哲学、历史都是他的研究领域。五年的学习生涯,为他的学识打下了坚实的基础。

后来,他参加了革命。在延安干部教育动员大会上,他向全体党员提出:

“学习一定要学到底,学习最大的敌人,就是不追根究底,懂一点,你就会觉得自己满足了,不要再学习了,这种满足,就是最大的敌人。” “我们的学习运动。今天的会议之后,我们必须克服它。下来。”

新中国成立后,他还多次向下属强调学习的重要性:“大家都很忙,但一定要努力学习,努力工作,想办法“挤”出学习的时间,如果你看不懂,一定要学钉子精神,学会“钻”,只要不止步不前,长期坚持,一定会有思想上的收获。”

每天学一句英语_自学英语每天学多久学多少_英语入门学每天学五句视频

毛主席和基辛格

可以说,毛主席的一生是学习的一生,学无止境。他的大智慧和高知识都源于他孜孜不倦的阅读。即便后来当上了国家领导人,整天为国家事务埋头苦干,他还是要抽出时间进行研究。

毛主席17岁就开始读书了英语

英语学习能力强,从小就有求知欲,自然而然地成为了毛主席学习计划中的必备品。

在毛主席出生的那个年代,列强不断入侵,瓜分中国领土,压迫中国人民。中国人就像在自己的土地上迷路的狗,在落后的时候忍受着被打的屈辱。要想扭转国家的命运,不再屈从于别人,就必须“学以夷制夷之术”,掌握一门英语已迫在眉睫。

1910年,毛主席离开韶山家乡,进入东山小学读书。这是一所新学校,音乐、美术、英语等科目都成为了学校的必修课。

在这里,毛主席有幸见到了一位从日本留学回来的英语老师。

每天学一句英语_英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少

因此,早在十七岁那年,毛主席就与“英语”结下了不解之缘,得到了英语启蒙的机会。

虽然学好英语是毛主席的目标,但当时的英语教学环境不好,他的英语学习之路并不顺利。1912年春,毛主席进入一所公立高等商业学校,一个月后离开了学校。

谈及这段经历,他说:“我在新学校遇到了麻烦,入学后发现课程是用英语教授的,和其他学生一样,我不懂英语,除了字母, 我几乎不可能什么都不知道。另一个障碍是学校没有专攻英语的老师。我受够了,我月底辍学继续在报纸上搜索广告。”

英语入门学每天学五句视频_每天学一句英语_自学英语每天学多久学多少

毛主席英语名片

后来,轰轰烈烈的五四运动如火如荼,毛主席成为湖南这场运动的领导者。计划和指导学生运动已经使他变得毫无用处。英语学习不能暂停,但他并没有打算放弃这个运动。主题。

在给老师李进喜的一封信中,他还说:

“外语真的是一道门,我得让他过。现在我每天读一点英语,如果我能坚持下去,我总会有一点收获。我最近的功课,英语,哲学,报纸,只有这三个科目,英语是最多的,千金阅读器每天上一小节课,而我还是外语的孩子,所以我不能直接看书。”

可以看出,英语还是一座他准备征服的山。

入党投身革命事业后,我终日生活在枪林弹雨中,生命始终受到威胁。学习英语成了一件极其奢侈的事情。另外,身边没有英语老师指导,学习效果会大打折扣,

毛主席的英语学习又陷入困境

.

自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语_英语入门学每天学五句视频

但只要有空,他就会拿起英语阅读器,津津有味地学习、学习、写笔记,一点也不觉得无聊。

1929年,毛主席到苏家坡疗养。当时有传言说他已经去世,共产国际甚至发了“讣告”来悼念他,外界议论纷纷。

这个时候,毛主席难得有空。

终于有机会拿起手头的“Model英语Reader”

,兴致勃勃地阅读它,并没有受到任何影响。

曾志后来回忆说:

“董事长不知从哪儿弄来了两本初中英语书(第2卷和第3卷),有时他会坐在窗前大声朗读英语。我在教会学校学过一点英语,所以我知道如何读英语),他越看那边我越笑,但是董事长不介意,他还是没有人在那边读他的湖南英语。”

自学英语每天学多久学多少_英语入门学每天学五句视频_每天学一句英语

由此可以看出

毛主席不仅爱学习英语,更不怕在人前丢脸

,这才是求学者的正确态度。

以他令人难忘的技巧,毛主席可以很快记住他读过的英语字。即便是在“偷”的时候学会了英语,毛主席也取得了一些成绩,有些英语英语字句短句都不在话下。

英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语

基地转移到延安后,外国记者蜂拥而至,终于让毛主席看到了标准英语,这对于初学者来说无疑是一个绝佳的学习机会。

史沫特莱回忆说:

“谈到谈话,他和我一样糟糕。为了补充他的湖南方言,他向我的秘书和我的英语学习普通话。他也学唱英文歌,但声音平淡单调。,所以没有结果。”

每天学一句英语_自学英语每天学多久学多少_英语入门学每天学五句视频

毛主席的英语水平也就是以谦虚的态度逐渐提高,也能看懂一些简单的英文对话。

斯诺访问延安时,将自己写的书赠送给毛主席作为纪念品。毛主席收到书后,还给了一张纸,上面写着:三块肉喂马。雪诺看到这张纸,不解。用英文读完之后,他意识到这是“Thankyouverymuch”。

他不禁笑了起来,被毛主席的机智所征服,在纸条的背面加上两个醒目的感叹号作为注释。

与美国女记者Trang见面时,谈吐滔滔不绝。说到“美国反动派是”,他想了想,接着说“纸老虎”,但英文中没有“纸老虎”这个词,所以翻译必须是“稻草人(稻草人)”,这让毛主席很不解。

每天学一句英语_英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少

学习的动力来了,他狐疑地问道:“稻草人是什么意思?”

译者苦苦思索了一会儿,

说出“纸老虎”这个词

,毛主席听了很满意每天学一句英语,又学会了说:“老爸太老实了!”

毛主席虽然是英语初学者,但并不盲目相信权威,而是经常提出独到的见解,这不得不说是一种能力。

新中国成立后,毛主席苦练英语

新中国成立后,国家安定,人民生活走上正轨,也为毛主席学习创造了良好的环境英语。

趁着一家人聚在一起,毛主席还不忘炫耀一下英语。当毛岸英、毛安庆、李敏用俄语聊天,争论中餐好吃还是西餐好吃时,毛主席无意中说英语:“中国菜好吃,中国菜的特点是其丰富的软热和冷的西餐。硬而单调。

当他们的父亲说 英语 时英文翻译遇到困难,毛主席出手相助。周恩来曾说过:毛主席的词汇量比我多,几个孩子都很惊讶。

毛主席谦虚地说:“我的英语水平不如娇娇的俄语水平,也没有她流利。如果你们年轻人能学外语,我希望我有这样的机会。如果我能听懂英语的演讲,阅读英文报纸、出版物和书籍每天学一句英语,并用英语表达我的意思。”

他也很遗憾自己早年没有体验学习英语:

“还是学英语吧,我出家中途,外语失利,我要抓紧时间,趁我年轻的时候好好学好外语。”

英语入门学每天学五句视频_自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语

此后,毛主席从未停止英语学习,求知欲永无止境。尤其是新中国成立后,接待外宾等活动少不了英语,毛主席学习英语的心情更加迫切,他还预言:

“英语以后会是世界语言,学一点点会有好处的。”

毛主席还特地请来了英语老师讲课。新华社国际部的链接是幸运的。自学是不够的。毛主席身边的工作人员要学英语,老师就是毛主席本人。

别人学英语慢慢来,毛主席直接看英文版的《人民中国》和《北京周刊》。了解国内外趋势,好好学习英语,何乐而不为。

学习英语就是坚持,毛主席一直坚持。在他的日常生活学校英语里,吃饭、游泳、爬山都成了他学习的地方英语。即便是在接待外宾、举行重要会议、出访外地、飞行时,他也不忘学习英语。

毛主席专机机长说:“

毛主席上飞机后,先是在椅子上坐了一会儿,然后躺在床上看书,有时先看文件,再躺在床上学习英语。那时,毛主席六十岁,柯雪英语精力充沛,工作非常努力。

每天学一句英语_自学英语每天学多久学多少_英语入门学每天学五句视频

曾经为毛泽东开过专机的李恩树也回忆说:

“有一次,毛主席视察回来,飞机已经降落了每天学一句英语,很多领导和群众到机场迎接他,但是,他们围着一圈等着,却没有看到毛主席下飞机。人们” 在机场很着急,不知道机舱里发生了什么事。原来毛主席正在专心学习外语!”

每天孜孜不倦地学习,毛主席的英语水平有了很大的提高。他可以阅读《论矛盾》和《共产党宣言》的英译本。

毛岸英曾回忆:

“1946年回延安时,听说父亲在读书英语,还听说我搬到陕北时,即使环境如此艰难紧张,父亲也从未停下脚步学习英语。没听到爸爸说英语。我听不懂英语,但听起来还是很流利的。”

毛泽东喜欢“秀”英语

1961年,英国元帅蒙哥马利来到武汉,毛主席接见。

两人一见面,毛主席就与英语打招呼:

“你好吗?”,

口音中还有浓重的湖南口音。

蒙哥马利听后感到亲切,两人的谈话是在轻松愉快的气氛中进行的。

1975年,朝鲜领导人金日成会见毛主席。毛主席问候两位老朋友后,下意识地说英语:

“欢迎!”

自学英语每天学多久学多少_每天学一句英语_英语入门学每天学五句视频

毛主席和金日成

两人谈完正事,金日成正要转身离开,毛主席也问道:

“你还用筷子吃饭吗?双筷子?”

金日成也很惊讶,他表现出坚实的英语。

不仅他喜欢在其他外宾面前展示英语,毛主席特别喜欢在美国人面前展示英语。

有一次,毛主席和斯诺谈了五个小时,在这五个小时里,英语出现的频率很高。

一开始,毛主席和斯诺碰杯,斯诺举杯敬酒:“毛主席万岁!”,毛主席也回复了英语:“LongliveSnow(雪万岁)”

毛主席看着旁边的翻译,也打趣道:“

我看你们长期讲解放女性(女),是对女性的不尊重,连碰杯都不碰……

两人还讨论了“四大”的问题。毛主席说:“伟大的老师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手”英文表达方式:GreatTeacher、GreatLeader、GreatSupremeCommander、GreatHelmsman。”紧接着又是一句:“恶心!有一天,他们都将被除掉,只有一位老师,老师。因为我一直都是老师,现在还是老师。其他人都辞职了。"

谈到美国总统,毛主席也说:“尼克松总统你不喜欢法律和秩序吗?他喜欢法律和秩序。我们现在的宪法要求罢工。一个,除了‘四大’自由,应该加个罢工,这样官僚主义就可以整顿了,这个项目就是用来整顿官僚主义的。”

当斯诺问中美是否会建交时,毛主席回答说:“外交关系总会有的。难道中美一百年不建交?我们没有占领你们长岛(Long Island)。”

自学英语每天学多久学多少_英语入门学每天学五句视频_每天学一句英语

这说明了毛主席的英文功底,他也帮助翻译人员解决问题。

1969年,中国共产党第九次全国代表大会召开。与会议有关的文件必须翻译成各种语言。翻译人员时间紧迫,任务繁重。翻译“毛泽东思想”二字时,大家都不知所措,不知从何下手。负责翻译的领导拿不定主意。他只是向周总理请示。

周总理虽然是外交部长,但想不出好译本,只好直接问毛主席。毛主席想了想,拒绝了译者对《毛泽东思想》的翻译,最后改成了

《毛泽东思想》,

最后一句话。

毛主席对知识一向敬畏,勤学好用是他始终坚持的原则。直到临死前一天,医生抢救他时,他还在醒着看书和文件,加起来长达2小时50分钟。读完这本书七个小时后,他死了。

一个人的成就是有迹可循的。无论在任何时候,毛主席都没有放弃学业,取得了辉煌的成就,成为了众人敬仰的楷模。这是我们应该学习的。

本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/wj/2009.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息