1. 首页 > 英语一对一培训

韩国学生中文考试难,美国网友哭:没有中国人看不懂的文言文难


记得小时候,英语课程一直是最麻烦的课程。母语的语法结构和发音规则完全不同中国人学英语,让人开始怀疑人生。直奔灵魂深处的问题“为什么中国人学外语?为什么外国人不学汉语?外国人学汉语会怎么样?”现在,这三个问题已经得到了一个又一个的回答。语言是了解一个国家文化的第一步。为了赶上甚至赶上世界,英语学习是必不可少的。同时,随着综合国力的提高,中国源远流长的文化开始受到世界各国人民的追捧,越来越多的外国人开始学习汉语。至于外国人,他们会怎么样?一位外国朋友的中文学习经历给出了答案。

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

日语难学还是英语难学_中国人学英语_汉语难学还是英语难学

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

中国人学英语_日语难学还是英语难学_汉语难学还是英语难学

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

日语难学还是英语难学_中国人学英语_汉语难学还是英语难学

原来外国人​​学中文和中国人学一样难英语。但是,外国和中国一样,并没有因为困难而放弃汉语教学。许多国家甚至在学校开设汉语课程,供学生学习中国文化。一些国家也将汉语纳入高考,比如我们的邻国韩国。在韩国高考中,除了传统的数学、语言和外语考试外,还有一门第二外语,其中就包括了汉语考试。很多高考拿到中文试卷的韩国学生都皱眉抱怨:太难了!接下来,我们一起来看看难敌韩国学生的中文试卷吧!

中国人学英语_日语难学还是英语难学_汉语难学还是英语难学

英语中的语法和“神”字已经恢复到中文测试中。汉语的语法结构与英语完全不同。你知道它类似于韩语的语法结构吗?不过估计还是有区别的,不然韩国学生就难了。至于汉语单词的考试,绝对是汉语学习的重点,因为汉字太多了,它们之间的组合千差万别。有时甚至在不同的上下文中使用完全相同的词。完全不同。

日语难学还是英语难学_汉语难学还是英语难学_中国人学英语

汉语拼音是一项神奇的发明,不仅可以让学龄儿童正确阅读汉字,还可以让外国人用标准的发音学习中文。这道试题的对话也非常贴近生活。刚运动完就想喝点冷饮,就和小伙伴聊了几句。

日语难学还是英语难学_中国人学英语_汉语难学还是英语难学

小学一二年级也出现在韩国高考的中文试卷中,而且比较简单,因为题目中也给出了要说的“话”,你只需要根据内容选择对应的图片。

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

“选择并填空”也是对常用词的评估,“看看它”、“看看你说什么”、“也说”、“不要说那个”,这些是我们日常生活中的所有常用词。所用的词句,这些题出现在韩语中文试卷上,无论难度高低,至少说明韩国人在推广中文的过程中是非常接地气和踏实的。

汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学_中国人学英语

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

看完韩国高考的中文试卷,对中国人来说还是很简单的。估计国内小学生每道题都能答对。然而让我没想到的是,当美国网友看到这张韩文中文试卷时,都说太简单了,并从美国高中拿出了一张中文试卷,声称:“你有没有做过没有中国人看不懂的文言文试卷?”此言一出,中国网友自然不服气,纷纷看了看论文:他们不会做第一个问题!严重怀疑他是假中国人!

中国人学英语_汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学

在同义词部分,我们先把词的意思放在一边。作为一个中国人,我不知道读什么,比如僦居、精武、辁、逡等,感觉从小学到成年都学了语言。再看看“反义词”,就算是出泥不染,这些词居然还有反义词?最后,句子和作文也很有内涵。我不知道这个词在一个句子中是什么意思。如何在句子中使用它?另外,作文中给出的材料“老鼠”是什么意思?蒲松龄听说过,但为什么要把“老鼠”和蒲松龄联系起来呢?看完这份美国高中文言文试​​卷中国人学英语,我的额头真的是汗流浃背。

不过中国人学英语,也有不少中国网友成功“扇了耳光”美国网友并给出了答案,而且鉴于中国语言文化在中国的广度和深度,很多答案都不一样,让人鼓掌。

汉语难学还是英语难学_中国人学英语_日语难学还是英语难学

汉语难学还是英语难学_日语难学还是英语难学_中国人学英语

中国人学英语_日语难学还是英语难学_汉语难学还是英语难学

通过对比韩国和美国的中文试卷可以发现,美国中文试卷的难点恰恰在文言文中国人学英语,文言文恰恰是精髓之一中国传统文化的精华。你可以看到线索。汉语教材的统一版本大大增加了古诗词散文的内容。正是为了让中国传统文化得以传承,避免“外国人写中文试卷,中国人做不到”的窘境。出现。那么,如何学好文言文,有4点要注意。

1、大声朗读

学习文言文,一定要多读书,反复背诵。随着时间的推移,大脑可以存储更多关于文言文的信息,这对后续的认知迁移和古汉语阅读理解大有裨益。需要注意的是,反复阅读不是死记硬背,而是应该建立在初步理解的基础上,这样当你通过阅读和背诵来记忆文章时,你就会逐渐理解文章的深层含义。

汉语难学还是英语难学_中国人学英语_日语难学还是英语难学

2、勤于翻译

学习文言文的难点之一是单词的理解。很多词在古今有完全不同的含义,有些词在白话中已不再使用。因此,理解文言文的词义更为重要,也可以帮助我们快速理解全文的意思。这里需要专门的参考书。 《辞海》、《辞源》、《说文解字》、《康熙辞典》、《古汉语辞典》、《常用经典功能词辞典》等都是非常实用的参考书。其中《古汉语常用词典》和《常用古典汉语功能词词典》体积小,携带方便,内容详实,价格便宜韩国学生中文考试难,美国网友哭:没有中国人看不懂的文言文难,是学习过程中必备的参考书。文言文。

汉语难学还是英语难学_中国人学英语_日语难学还是英语难学

3、努力练习

良好的记忆力不如糟糕的写作。单纯的阅读和背诵并不能牢牢掌握大脑中新学的知识。后续的相关练习一定要多做,这样才能复习所学的知识。同时,也可以积累一些新的知识,或者有新的认识,从而提高文言文的阅读能力。

4、勤于积累

文言文学习是一个长期的过程。多义词、单音节词、多音节词、古今词义不同、共伪字、真词与虚词的转换、词类的用法,如用法的用法、有意用法的用法等。 ,都在学习文言文。需要了解的知识点。在学习的过程中,学习对这些知识点进行整理和总结,不仅可以帮助我们复习旧事,学习新事物,还能在后续文言文学习中快速找到相应的素材,减轻大脑负担,节省时间。

本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/868.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息