英文名一定要看,有解释!
图片来源网络:侵删
前段时间,小编看到了一篇给历史人物起英文名字的帖子。 网友们想象力太丰富,写出各种笑话,比如:至圣孔子的英文名字是Johnny(钟尼),秦始皇叫SWAN。
另一个例子:
一日,汉文帝穿越到另一个世界,遇到了一个人,原来是汉武帝。 汉武帝迎了上来:“温蒂好!” 汉文帝也笑着应了一声:“伍迪您好!”
取英文名这件事一般来说就是叫什么就选什么,简称为:
字面翻译
只有一个原则:中文叫什么,英文叫什么。
说起来,你们都有英文名字吗? 如何取一个好听又寓意好的英文名?
小编总结了五个原则:
1. 尽量选择与你的中文名字相对应的英文名字
比如:中文名是丽丽,可以用百合,寓意更好,也好记。
2. 英文名尽量短
起名字主要是为了称呼别人。 建议使其尽可能短。 太长了,别人记不住用中文谐音学英语,个人品牌形象也会失分。 比如:coco、lily、nicoo,这些比较好记。
3. 取英文名用中文谐音学英语英文名一定要看,有解释!,发音尽量顺畅
注意发音是否流畅,例如:koob、kachi等发音不太流畅用中文谐音学英语用中文谐音学英语,发音与中文发音相差太大,给人一种被强行匹配的感觉。 要尽量避免。
4、取一些好听的谐音英文名或直接采用
有一些非常吉祥的名字可以直接引用,比如幸运、糖果等等。
5.英文名称不能有歧义
有些人的中文名字是直译过来的,或者是随便找个英文名字。 总之,无论你取什么名字,都建议查一查英语词典,看看这个英语单词还有什么其他含义。 不能有容易被误解的歧义,尤其是不好的意思。
我在下面与您分享的名字背后都有很好的含义。 大家可以收藏慢慢挑选哦~
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/7170.html