英语有声阅读：蕾哈娜-哈佛大学演讲

图片来自网络

【蕾哈娜2017年获哈佛大学“人道主义奖》】

所以我考上了哈佛。我从来没有想过我这辈子能这么说，但感觉很好。

所以，我终于考上了哈佛。我从未想过这辈子能说出这句话，但感觉很好。

谢谢您，Counter 博士，感谢哈佛基金会，感谢哈佛大学给予我的这份殊荣。谢谢。

谢谢康特博士，感谢哈佛基金会，感谢哈佛大学给予我的这份荣誉有声英语口语，谢谢。

我感到无比荣幸，因为我从未想过我会因此得到如此大的认可。

其实，我从来没有想到会获得如此大程度的认可，真的受宠若惊。

我记得在我五六岁的时候，看电视时会看到这些广告

我记得当我五六岁的时候，我会在电视上看到这些公益广告。

我看着世界其他地方的孩子也遭受着苦难，你知道那些广告，你知道有声英语口语，

我看到世界其他地方的孩子受到虐待，你知道，PSA，

“你可以捐出 25 美分，拯救一个孩子的生命，你知道，我会想，

他们的广告是，‘只要你捐出 25 美分，你就能拯救一个孩子的生命’，我心里想，

我想知道我能存下多少个 25 美分来拯救非洲所有的孩子。

我想知道我需要存下多少个硬币才能拯救非洲所有的孩子。

我会对自己说，‘当我长大了，当我变得富有了，我就要拯救全世界的孩子。

我对自己说：“等我长大了，有了钱，我就要拯救世界上所有的孩子。”

我只是不知道我十几岁的时候就能做到这一点。

只是当我还是十几岁的时候，我并不知道有一天我实际上会处于这个位置并做这些事情。

17岁时，我在美国开始了我的职业生涯，18岁时，我创立了我的第一个慈善组织。

17岁时，我在美国开始了自己的生意，18岁时，我创立了自己的第一个慈善机构。

在接下来的几年里，我继续与其他组织合作，遇到、帮助甚至失去了一些最美丽的灵魂，

在接下来的几年里，我与其他组织合作，我们相遇、互相帮助，甚至失去了一些最美丽的灵魂。

从 2010 年因白血病去世的六岁女孩 Jasmina Anema 开始，她的故事激励了数千人通过 DKMS 自愿成为捐献者。

贾斯米娜·阿内玛 (Jasmina Anema) 于 2010 年因白血病去世，年仅六岁，她激励了数千人通过 DKMS 参与志愿服务。

时间快进到 2012 年，我的祖母有声英语口语，已故的克拉拉·布拉斯韦特因癌症去世有声英语口语，

时间快进到 2012 年，我的祖母，已故的克拉拉·布拉斯韦特 (Clara Brathwaite) 因癌症去世。

这正是克拉拉莱昂内尔基金会成立的初衷和驱动力。

这就是克拉拉莱昂内尔基金会成立的原因和动机。

我们都是凡人。我们都只是想要一个机会：一个生存的机会、一个接受教育的机会、一个拥有未来的机会。

我们都是人，我们都想要一个机会：一个生存的机会、一个接受教育的机会、一个把握未来的机会。

在 CLF，我们的使命是影响尽可能多的人的生命，但这只从一个人开始。只有一个人。

在克拉拉莱昂内尔基金会，我们的使命是影响尽可能多的人，从一个人开始。

当我凝视这个美丽的房间时，我看到了乐观，看到了希望，看到了未来。

当我环顾这个美丽的房间时，我看到了乐观、希望和未来。

我知道你们每个人都有机会帮助别人。

我知道你们每个人都有机会帮助别人。

你只需要帮助一个人，不求回报。对我来说，这就是人道主义。

你只需要帮助一个人英语有声读物，简短有趣，无压力读完，听过的人都赞不绝口，不求回报。对我来说，这就是人道主义。

人们让这看起来太难了，伙计。

人们让这看起来非常困难。

事实是，我希望让观看这些广告的小女孩知道，你不必富有就可以成为人道主义者。

事实上，我想让那些看到这则公益广告的小女孩们知道，不一定要很富有才能成为人道主义者。

你不需要非常富有就可以帮助别人。你不需要非常出名。你甚至不需要受过大学教育。

您不需要富有，不需要出名，甚至不需要受过大学教育就可以帮助别人。

我的意思是，我希望我能回来，我不是说，你知道……尤其是今天。是的，我可能会回来，但没关系。

我的意思是，我希望我能……我不是说，你知道……尤其是今天。是的，我甚至可能会回到学校。

但这要从你的邻居开始，你旁边的人，课堂上坐在你旁边的人，你家附近街区的孩子，你只需尽你所能，以任何你能做到的方式去帮助他们。

帮助别人从你身边的人开始，此时在你身边的人，教室里坐在你旁边的人，你家附近街区里的小孩子，你都可以尽你所能，用各种你力所能及的方式去帮助他们。

今天，我想挑战你们每一个人，承诺去帮助一个人、一个组织、一个触动你心灵的情况。

今天，我希望你们每个人都承诺去帮助一个让你感动的人、一个组织或一个让你感动的情况。

我的祖母常说：“如果你有一美元，那就有很多可以分享的东西。”

我祖母曾经说过：“如果你有一美元，你就有很多东西可以分享。”

谢谢各位女士、先生们。这是我的荣幸。

谢谢大家，女士们、先生们，我很荣幸。

图片来自网络

扬声器

刘端

英语专业八级，多年海外翻译工作经验

高级英语教师资格证书

曾获美国中西部外语翻译大赛奖项，擅长日常口语口语、旅游英语。

U-Tutoring专注于在线英语教学，为不同人群量身定制全面优质的学习方案，拥有专业的师资队伍，行业领先的教学及课后辅导体系。只有坚持学习，才能创造更好的未来，我们决心和你一起孜孜不倦地努力！