2023年4月18日，淮北师范大学外国语学院院长李书阳、院长助理褚长胜、MTI中心叶小宝主任、比较文学与跨文化研究中心杜明业主任、 MTI中心刘苏州副主任莅临福州易果益民集团公司指导交流，双方就校企合作进行了深入沟通。

会议伊始，易国易民集团福州分公司总经理雷良琼对淮北师范大学外国语学院代表团的莅临指导表示热烈欢迎。 易果易民集团成立于2003年，是全球百强语言服务提供商之一。 雷良琼总经理汇报了翻译行业现状、集团发展历程、校企合作成果。

淮北师范大学外国语学院院长李淑英介绍了学校的办学特色和学校的基本设置，包括学校的历史沿革、师资队伍建设和学生培养质量等。

随后，双方就“多元化校企合作模式”、“教师培训”、“学生实习实践”等话题进行了深入交流。 淮北师范大学外国语学院对易果益民集团企业与学校的合作成果给予高度评价。 下一步，淮北师范大学外国语学院将与易果益民集团深度合作。 基于现有的人才培养模式，我国外语教育的推广将被置于优先发展的战略地位。 预计双方将实现学校与企业之间的“优势资源互补”。 共享、互利、共同发展”的双赢成果，推动实践教育新模式。

会后，李树影院总监、易果益民集团福州公司总经理雷良琼分别代表学校和企业举行了颁奖仪式。 此外，李树影院导演向雷良琼总经理颁发了兼职导师聘书，期待未来的合作。 该项目已实施。

淮北师范大学外国语学院院长李书阳、院长助理褚长生、MTI中心叶小宝主任、比较文学与跨文化研究中心杜明业主任、MTI副主任刘苏州中心、翻译集团福州公司总经理雷良琼、大学事业部总经理郑英、大学事业部城市经理周大伟、大学事业部营销经理黄雪芬单位参加讨论。

淮北师范大学外国语学院简介

外国语学院始建于1984年，1982年首次招收专科生，1985年招收本科生。学院现有英语教育系、翻译系、商务英语系、商务英语系、商务英语系、商务英语系。日语及大学外语教研室。 设有英语（师范）、翻译、商务英语、日语四个本科专业。 承担学校外语、研究生英语和继续教育英语专业及公共英语课程的教学任务。 目前该学科有“翻译硕士（MTI）授权点”、“课程与教学论（英语）”、“学科教学（英语）”、“比较文学与世界文学”四个硕士学位授权点。 （英美文学）”。

英语（师范）为国家一流本科专业，英语（师范）、日语专业为省级综合改革试点专业，《基础英语》为省级精品资源共享课程、校级重点建设课程，“大学英语”为省级综合改革试点专业。 《高级英语》、《英语语言学》、《翻译》为校级精品课程、省级《课程思政》示范课程，《美国文学》为校级重点建设课程，《外国语言学与翻译》为校级精品课程。 “应用语言学”为校级重点建设学科，“外国语言学及应用语言学”、“翻译学”教学团队为校级教学​​团队。

学院着力打造一支政治素质优良、业务能力强的教师队伍。 现有教授9人，副教授27人商务英语课程思政，硕士生导师26人，具有海外进修、访问、进修经历的教师27人，博士学位15人商务英语课程思政，博士生18人，具有硕士学位以上教师95人。 %。 现有全国“教育硕士优秀教师”2人，“安徽省优秀中青年教师”2人商务英语课程思政淮北师范大学外国语学院领导莅临易果易民集团指导交流，“安徽省教学名师”1人，学校“教学界新秀”1人。省级、校级“学科拔尖人才”。 1人，“优秀主讲教师”4人，“教学新秀”4人，“优秀教学贡献奖”获得者1人； 另有“安徽省普通高校优秀党务工作者”1名、“安徽省优秀德育工作者”1名、“安徽省普通高校毕业生就业工作先进个人”2名。

近年来，我校获批国家社科基金项目2项、教育部人文社会科学项目7项、教育部人文社会科学青年项目2项、国家教育科学规划项目2项、教育部人文社会科学重点研究基地项目1项，安徽省哲学社会科学规划项目20余项，安徽省教育厅人文社会科学及杰出青年项目近百项。 学院教师在各类期刊发表学术论文500余篇，其中CSSCI来源期刊80余种，专着、主编、翻译书籍20余部，国家级规划教材2部，省级规划教材2部。 学院教师获省级教学成果奖7项，校级教学成果奖20余项。

学院始终贯彻“以教学为中心，以科研促教学，以质量彰显实力，以特色增添辉煌”的办学理念，形成了良好的教风和学风。 国外院校的学生勤奋好学、进取。 英语（师范）、翻译专业英语四级、八级统考中的通过率始终高于全国和师范院校平均通过率。 日语专业国际日语能力考试一级通过率保持在90%以上，位居全国及全省同类院校前列。 学生考研率逐年提高，被浙江大学、上海交通大学、华东师范大学、中南大学、上海大学、合肥工业大学、安徽大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外国语大学、外交学院等外语院校，以及俄亥俄大学、宾夕法尼亚大学等高校美国、英国伦敦大学学院、爱丁堡大学，日本早稻田大学、神户大学、御茶水女子大学等均被录取为硕士研究生。

依托学校与近40所国外（境外）大学建立合作关系的有利条件，我校学生积极申请国外（境外）大学选修学分，甚至毕业后继续出国深造。 目前，学院已选派部分学生到美国、日本、韩国、马来西亚等国家和台湾地区的大学参加交流学习或担任汉语教学志愿者。 学院始终坚持“需求是‘源’、质量是‘生命’、特色是‘魂’”的信念，探索“以赛促教、以赛促学”的人才培养模式”，并鼓励和组织学生参加各级各类项目。 班级纪律竞赛提高人才培养质量。 学院每年举办英语演讲、英语写作、英语阅读、英语辩论、外语戏剧小品、口译、外语卡拉OK、英语教师专业技能、大学英语等比赛。 近年来商务英语课程思政，我院学生在全国、华东及全省各类专业竞赛中荣获奖项100余项。

为实现全课程、全方位育人，学院在加强“第二课堂”建设的同时，努力提高“第一课堂”教学质量。 第二课堂活动除了组织各种专业比赛外，还组织外语活动和其他社会实践活动，包括英语文化节、日语文化节、英语角、日语角等。在这些活动中，最有效、最有特色的是“小雨点”支教俱乐部的成员。 自2013年学院成立“小雨滴”志愿支教俱乐部以来，每学期每周三下午都有多名大学生志愿者前往淮北市周边多所小学进行义务英语教学和志愿服务。 五年来，教学合作社已为农村小学义务授课1000余堂，缓解了农村小学师资不足的压力，丰富了农村小学生的课堂生活，支持了农村小学教育。 几年来，志愿教育俱乐部的事迹被安徽青年网、中国青年网、中华文明网等网络媒体以及人民日报和地方媒体宣传报道。 大学生志愿者无私奉献、默默奉献的精神也获得了有关方面的多项嘉奖。 赞扬。 学院组织学生参加多种形式的课外专业实践和社会实践活动，促进了“第一课堂”和“第二课堂”的互动融合，提高了学生的团队合作意识、组织管理能力和专业实践能力。

40多年来，学院几代人不忘初心，上下求学，与时俱进，开拓创新，形成了自己先进的办学理念和特色鲜明的办学特色——运行特性。 “会有大风大浪破，直挂帆渡海的时候。” 面向未来，外国语学院决心坚定不移，攻坚克难，为改革开放新时代发展我国高等教育、培养人才、服务社会作出更大贡献！

一国一民办校企合作简介

校企合作，我们一直在路上

依托易果益民翻译公司和教育公司的综合资源优势，易果益民集团自2006年起专注于校企合作，经过十年的努力，开始积极响应教育部产教融合、产教融合的号召。 2016年校企合作，倡议围绕“师资队伍建设与发展”、“学生实习就业”、“专业建设规划”三个板块，在全国开展了多项实质性校企合作。

▶师资队伍建设与发展：

☑ 可签约翻译（可申请横向项目）

☑校企专业/课程共建

☑校本特色教材编写/出版

☑教师培训班

……

▶学生实习与就业

☑定制实习

☑认证及就业指导

☑出国留学

☑外语比赛

……

▶专业施工方案

☑学科发展/评估专家论证会

☑聘请行业导师，引进高层次人才

☑实习基地及研究生工作站建设

☑语言智能实验室建设

☑职业考试考点申请

……