个人想法：

这是个人的。 语言与文化有关。 学好一门语言，就需要学好相关的文化，才能深入学习。

对于喜欢欧美文化的人来说，英语更容易学。

对于喜欢日本文化的人来说，日语更容易学。

特别是喜欢听音乐、看剧、看电影、看动漫的人，经常听到的语言是什么语言，相对来说学英语的英语，这种语言更容易学。 我的几个英语特别好的同学都是从美剧里学发音的。 他们很纯洁学英语的英语，雅思7.5分。

就我自己的经历来说，在我的日语没有达到N2水平之前，我是通过看动漫来学习的。 英语托业也通过追逐Big Bang得到了一个还算满意的分数，但这只适合有一定基础的人。 人，初学者还是要先学好基础知识。 推荐看日文的入门书籍（大部分人已经开始英语了，所以这里只推荐日文）：

日语零基础入门

￥17.8

买

另外，很多人对日本的影视剧和动画比较感兴趣，希望通过看动画来学习日语。 这里也推荐阅读相关书籍：

看日文漫画

￥113

买

看动漫学日语

￥28.7

买

从更细化、更深入的角度来看：

从词汇和语法的角度来说，如果想深入学习，希望更上一层楼，我个人认为深入学习英语更容易。 日本人的敬语和谦虚的话真的太麻烦了。

词汇使用

虽然很多中国人都学过日语，但汉字和我们用的并没有太大区别。 看似容易日语和英语哪个更容易学？，但细节上却大相径庭，也正是因为这些只是细节上的差异，才容易被忽略。 但是，如果忽略这些细节，一开始就可以侥幸逃脱。 如果做比较高级的翻译，不知不觉就会出现各种问题，语言的运用也很不自然。

相对而言，英语的语法虽然复杂，但由于是与汉语完全不同的文化体系的产物，我们会从一个新的角度来学习，细节上不会有偏差。 所以，当我们深入学习需要翻译的时候，我会注意那些细节，翻译的时候，我会很清楚哪里不自然，就是英语 ，这个时候我可能会改正很多错误。

语法的用法

另外，很多人可能会觉得英语动词搭配和时态的变化很麻烦。 此外，还有很多地道的搭配记不住。 这确实很麻烦。 但是我觉得至少英语的词序和汉语基本一致，而日语作为粘着语就没有那么容易掌握了。 日语先宾后动学英语的英语，动宾搭配复杂。 即使使用同一个汉字，也与我们汉字的用法并不完全相同。 比如最简单的“走る”在中文中可以看到To get up是走路的意思，但在日语中实际是跑步的意思，所以我们在学习的时候要理清自己原来对汉字的理解，然后记住用法日本人。 另外，日语自动动词和其他动词的区分也很麻烦。 很多都需要一一背下来。 学得再好的人也不一定能完全掌握，更不用说那些复杂的敬语了。 俚语的用法，这些即使对于年轻的日本人来说也很难，但问题是在商务场合必须正确使用这些，这让很多人望而却步。 如果你真的很详细很深入地学习日语，你真的需要记住这些用法，最重要的是能够顺利输出。

那么如何才能深入学习日语而不被自己固有的思维误导呢？ 就是多听多说多练，听听日本人是怎么用这些词的，让你的思维跳出自己固有的模式，让你的大脑习惯最自然的用法，慢慢就会越来越容易.

关于日语敬语，可以看看这些书。 事实上，了解敬语的由来确实可以帮助你快速记住这些敬语。 顺便还可以了解更多日本古代文化。 其实和我们中国古老的文化有关。 还是很高的。 里面有很多很有意思的内容学英语的英语，建议多学习，会有很大帮助。

菊与剑

￥28

买

日语敬语解析

￥25.6

买