在教育和就业市场上，有很多声音说小语种似乎是一份黄金工作。

不久前，多鲸资本发布《2019中国小语种教育趋势报告》指出泰语和英语哪个好学，小语种竞争优势持续上升。

在留学归来的学生中，来自美国和英国的留学生不再受欢迎。 相反，在小语种国家学习的国际学生深受就业市场的青睐。 他们的平均预期薪资超过英国和美国，占据前五名。

海归也有蔑视链。 /unsplash

不仅外国小语种学生很受欢迎，国内小语种专业的学生也能在大树下乘凉。 在“一带一路”建设的指引下，他们又回到了工作包分发时代。

面对如此巨大的人才缺口，小语种学生在“毕业即失业”的背景下脱颖而出。

但是，这是事实吗？

小语种专业受欢迎是事实，但这种“受欢迎”并不是平均分配的。

高就业率的背后，小语种学生是喜是忧。 有的人毅然选择转行，有的人深耕专业，有的学生始终在离开和留下之间犹豫不决。

“仅仅懂一门语言并不是优势。”

2018年，有学者对日语专业学生的自我认同问题进行了调查。 在185名学生中，48.89%的学生对大二时所学的日语专业产生了兴趣。

然而数据的背后却是，43.48%的学生在大三开始讨厌所学的日语专业。

爱与恨只持续一瞬间，小语种专业学生对于专业的喜怒无常就完美地说明了这一点。

大学四年找到自己喜欢的专业是一件很大的幸事，如果在自己喜欢的专业上努力，还是可以有所作为的。 这种运气程度，不亚于赢得盲盒里你最喜欢的娃娃。

你学得越多，你就越喜欢它。 这是一种祝福。 /unsplash

“学得越多，我就越喜欢”，泰语专业学生谢琪这样定义自己的学习。 她是泰国博仁大学的交换生，坦言上大学之前，自己对泰语了解不多，语言基础为零。 当然，她不能算是泰语爱好者。

和大多数高考考生一样，谢奇在报考泰语专业时也有实际的考虑。

报考高考时，谢奇倾向于选择语言专业。 由于高考成绩不理想，在与父母商量后，她选择了离家较近的广西民族大学泰语专业。

中国有40所大学开设泰语专业。 其中，广西、云南等地已有20多所大学依托地域优势开设了泰语专业。

泰语是泰国的官方语言。 泰国人口结构复杂，华裔人口占总人口的14%。 /unsplash

在谢奇看来，泰语并不难，发音温和，选词造句有章可循，是一门容易学的语言。

泰语是一个混合体，融合了古汉语、古梵语、高棉语、现代英语等多种语言。 当唇齿张开、牙齿交融时，绵长糯糯的泰语从嘴里滑落，隐隐约约像广西人。 讲壮语。

“泰语确实有点像壮语，班上有些壮族学生记单词就没那么难了。” 谢启开玩笑说，谢启对未来的方向并没有太详细的计划，但大体下定决心要考泰语翻译研究生。 。

“我想在攻读硕士学位时深入学习泰语，不想停留在词汇和语法的表面。还有，如果我打算将来留在学校成为一名泰语老师，我还要考研。”

留在学校当老师是小语种学生的职业选择之一。 /unsplash

谢奇学习小语言的道路简单而直接。 她在整个大学生涯中一直使用泰语。 她从一开始就很自然地接受了泰语。 泰国在她的未来仍然有一席之地。

然而，一些小语种的学生却不得不摸着石头过河，在迷茫中逐渐摸清自己的未来。

“高考的时候，我没有那么明确的方向，我就想以后要做什么。我喜欢语言，与数学相比，语言容易学。”

日语并不是杨晨晨的第一专业。 由于成绩不够，他没能如愿考上英语第一志愿。 杨晨晨的档案转到了第二志愿，成为了一名日语专业的学生。

日语是一门学得越多就越难的语言。 /unsplash

杨晨晨的家庭是律师世家，父母和叔叔都是律师。 在选择专业时，杨辰辰没有听父母的意见，走的是上一代人的路。 他有些反抗，选择了自己最喜欢的语言专业。

上了大一的日语课程后，杨晨晨发现日语课程和她想象的有些不一样。 纯粹的语言学习让她感觉“有点空虚”。 在她看来，语言是一种工具，语言是在现实生活中使用的。 ，这个很实用。

如今，“语言+技能”是语言类专业的发展趋势。 2018年，多位专家发起了关于英语专业改革的讨论。 复旦大学教授蔡继刚指出，“高校要培养国家急需的新工科、新科学、新农业学科的‘新专业+英语’复合型人才。 ”

言下之意是，单纯学习一门语言已经不再具有竞争力泰语和英语哪个好学，技能型语言人才才是未来高校的目标。

未来，需要技能型人才。 /unsplash

英语专业改革还处于纸上谈兵阶段，小语种就业市场已经发出了对技能型语言人才的青睐信号。

10月27日泰语和英语哪个好学，新华社报道了2020年吉林省普通高校外语外贸毕业生就业洽谈会。 大型跨境电商、制造业等行业对小语种人才需求较大。

“感觉自己很弱”的杨辰辰在大二的时候就报了辅修。 或许是受到家庭的影响，“潜意识里，我还是觉得当律师会更容易一些”。 杨晨晨选择了辅修法律。

本科毕业后，辅修法律的杨晨晨成功申请了日本名古屋大学知识产权法专业，并计划未来成为一名涉日律师。

涉外律师也处于金字塔的顶端。 /unsplash

无论是涉日律师，还是泰语教师，这两个职业在进入大学之前，似乎并没有出现在谢琪和杨辰辰的生活中。

“你学得越多，你就越喜欢它。” 这对于小语种专业的学生来说是一件幸事。 毕竟，在大学学习一门新语言就像成年后重新学习 ABC 一样。 如果没有这种热情的支持，大多数学生都会选择半途而废。

“有时候，我还是后悔学了一门小语言。”

“出国后我发现，在国内读了四年法语本科后，我的法语水平还不如语言学校的预科生。 想到这里，我还是很后悔学法语。”

大三时，刘子峰去法国做交换生。 在短期交流的一年里，刘子峰发现，在语言学校学习一两年的学生，语言水平比法语专业的学生要好很多。 这让他对自己的选择产生了怀疑。 法语专业是正确的选择吗？

他并不是没有转专业的想法。 刘子峰大一的时候就考虑过换专业，但他换了另一个全新的科目，一切又重新开始。 然而，他的思想却受到了法语专业的影响。 权衡利弊后，刘子峰放弃了转专业。

语言学研究人类语言的发展。 /unsplash

刘子峰热爱文学和历史，法语不是他的最爱。 但如果不学习法语，刘子峰就无法获得去法国交流的机会，更谈不上学习硕士学位的语音学和音系学科目。

在法国交流期间，刘子峰接触了语言学。 语言学的子学科——语音音韵学引起了他的兴趣。 与法语专业不同，语言学的研究对象是人类语言，是一门相对抽象的学科。

而且，大多数学习外语的法国大学生都会额外选修一门科目，比如地理或化学。 将语言内化为工具似乎已成为法国大学的普遍做法。

刘子峰意识到自己无法坚持法语。 “花四年时间学习一门语言太奢侈了。” 学习使用法语是一条出路。

大学毕业后，刘子峰申请到法国巴黎大学攻读硕士学位，并作为交换生。 申请顺利通过，从此开启了语言学的学术之路。

走学术道路是小语种学生最常见的选择之一。 其他职业选择包括出国、外贸、翻译和教师。 小语种专业很少，很多小语种专业的学生选择转行。

找工作很困难。 /unsplash

网易数读曾发布《2018年与工作最不相关的30个专业及本科生专业》，小语种俄语、韩语位列其中。

尽管“一带一路”倡议促进了小语种就业，但这种政策红利似乎未能渗透到普通综合性大学，部分小语种学生无法响应政府号召。

作为该校第一位葡萄牙语学生，王买买现在正面临着找工作的困惑。 他应该找一份与自己专业相匹配的工作还是转行？

申请大学时，王买买选择了葡萄牙语作为第二选择。 由于成绩不够，他没能被自己的第一志愿英语专业录取。

王小麦就读的学校主要以培养外语和外贸人才为主。 设有11个外语专业，是广东省拥有外语专业最多的独立学院。

没有选择其他小语种，王小麦觉得选择葡萄牙语或许可以规避找工作的风险。 他希望“物以稀为贵”的经验能派上用场。

但现实是艰难的。 在找工作的过程中，王小麦真诚地体会到了小语种找工作的不易。 “跨境电商公司很多，但专门做小语种的公司不多，葡萄牙语的公司就更少了。 很少。”

跨境电商是今年就业市场的领头羊。 /unsplash

谈到未来的工作，陈洁宇表示，“我还在观望”。 很多小语种的学生都经历过这种转行与不转行的选择。

“其实，我开始找工作后就后悔选择了葡萄牙语。” 王小麦感叹道。

和其他大学生一样，小语种专业的学生在申请专业时会考虑自己的成绩以及对自己和专业的理解。

分数是决定性的，但学生对自己喜欢什么专业以及对所申请专业的了解有多深入？ 也许这两者对于学生来说都是一块模糊的磨砂玻璃。

学习小语言是快乐还是烦恼？

2017年，教育部印发的《普通高中课程规划（2017年版）》规定泰语和英语哪个好学，高中“外语包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语。学校自主选拔第一门课程”。外语。”

小语种不仅走进了学校课堂，还成为高考的选修项目。 高考考生可选择法语、日语、俄语作为高考外语项目。

为照顾小语种高考学生水平，小语种试卷难度较英语试卷降低5%至10%。 很多英语不好的同学选择小语种弯道超车。

随着小语种的普及，小语种人才还稀缺吗？ /unsplash

小语种高考预示着小语种的大众化，也进一步淡化了小语种学生的独特性。

而且，即使你不是学生，没有考试和工作的需要，利用在线资源学习外语也不难。

《2018多语种年度报告》指出，为满足用户需求，某在线教育网站推出了涵盖欧美语言、亚非语言的课程。 45.4%的小语种学习者是上班族，学习小语种不再是大学生的专利。

早在两三年前，一家专注于幼儿外语教育的英文网站就推出了法语和西班牙语课程，针对5至16岁的青少年。

幼儿小语教育已成为K12红海市场。 /unsplash

然而，高校小语种课程的重点是掌握语言。 普通小语种学生的日常课程包括大量的基础听、说、读、写。 这样的课程削弱了小语种学生的竞争优势。

以前有各种自学小语种教学APP，后来在幼儿小语种教学的夹击下小语种专业，并没有传说中那么热门，小语种开始流行，会说一门语言不再是小语种的资本大学生可以使用。

学习小语言是快乐还是烦恼，每个人在不同的方向、不同的程度上都有不同的答案。

在一般背景下，小语种学生体验到了所谓的政策红利，但用放大镜审视他们的真实处境，政策红利并没有在他们身上发挥作用——他们所经历的困惑和选择或许是之所以说是当今大学生的缩影。

【欢迎留言讨论】

您对小语种专业有何看法？

撰写者 | 陈真真

编辑| 秋裤

版式| 馅饼

*未标注来源图片均来自网络

原创文章首发于《新周刊》旗下公众号“有间大学”