英语、六级考试的时间越来越短。 在考前的准备中，只有以往的试卷和考前的题才能最大程度地拯救大家。 今天小编整理了2020年12月英语四级、六级翻译题【5篇】供大家参考，一起来看看吧！

大学英语四六级翻译题1

少数民族文化与工艺品

中国是一个历史悠久的多民族国家。 灿烂的中华文化是各民族融合共同创造的。 由于生态环境、生产生活方式、民俗风情的差异，各少数民族在长期的历史发展过程中形成了不同而丰富的文化特色。 民族工艺美术是民族悠久历史和灿烂文化的重要载体。 它们是各民族能工巧匠利用各种材料和工艺创作出来的实用艺术品，充分体现了不同文化的独特魅力。 这些种类繁多、色彩绚丽、技艺多样的优秀创作，构成了中华民族文化艺术中奇异动人的画卷。

中国是一个历史悠久的多民族国家。 各民族文明相互同化、交融，共同创造了灿烂的中华文化。 由于生态环境、生产生活方式、民俗风情的不同，各少数民族在长期的发展过程中创造了各具特色的精彩文化。 工艺大师创作的少数民族工艺品，体现了少数民族悠久的历史和灿烂的文化。 这些作品取材广泛、工艺多样、实用性强大学英语四六级翻译题，充分体现了各自文化的独特魅力。 少数民族艺术作品种类繁多，色彩绚丽，技艺精湛，为整个中国艺术增添了异域风情。

大学英语四六级翻译题2

网上购物

网上购物是电子商务的一种形式。 客户只需点击鼠标，足不出户即可在线购买商品或服务。 由于优质低价的产品，越来越多的人迷上了网上购物。 网上购物可以随时随地进行，极其方便，也迎合了年轻一代的口味。 预计中国网购人数将继续以较快速度增长。 但网络购物的快速增长也给快递服务行业带来了诸多挑战。 为了按时送达大量网购产品，很多快递员不得不昼夜不停地工作。

网上购物是电子商务的一种形式，消费者足不出户，只需点击鼠标即可通过互联网购买商品或服务。 网上商品以其高品质和较低的价格吸引了越来越多的顾客。 同时，网上购物随时随地都可以进行，非常方便，很符合年轻一代的口味。 预计未来中国网购人数仍将保持较快增长。 但网络购物的快速增长给快递服务带来了诸多挑战。 为了将网上订购的海量商品按时送到顾客手中，许多快递员不得不夜以继日地工作。

大学英语四六级翻译题3

中国软硬件发展

中国五金工业的发展取得了举世瞩目的成就。 过去5年，中国个人电脑销量以每年40%左右的速度增长，成为亚洲乃至世界一颗耀眼的明星。 近五年来，虽然我国的软件产业也得到了发展，但从目前使用的计算机数量来看，软件产业并没有实现预期的增长。 与该地区其他国家相比，中国每台计算机的软件收入出人意料地低，这确实是衡量市场软件行业健康状况的重要指标。

参考翻译：

中国五金行业的发展是世界公认的成功故事。 过去五年，中国个人电脑销量年均增长40%，成为亚洲地区乃至全球的一颗璀璨之星。虽然中国的软件产业在过去五年也有所增长，但并没有看到突飞猛进的发展。考虑到正在使用的 PC 数量，人们会预期到的重力水平。与该地区其他国家相比，每台 PC 的软件收入（衡量市场中软件行业健康状况的一项指标）在中国特别低。

大学英语四六级翻译题4

电子商务

如今，电子商务已成为一种趋势，随着信息技术开始发挥重要作用，越来越多的企业选择这种商业模式。 电子商务在降低成本方面有很多优势。 其中之一是互联网上的广告更便宜、更容易，信息可以快速交换，员工可以高效地工作。 尽管面对电商，留住顾客是实体店面临的挑战电子商务英语，但业内专家表示，为了维持消费，线上和线下商家的互动和融合至关重要。

参考翻译：

随着信息技术开始发挥重要作用电子商务英语，越来越多的企业选择这种商业模式，这已成为当今的趋势。 电子商务在降低成本方面有很多优势，一是在互联网上投放广告更便宜、更容易，二是信息可以快速交换，员工可以高效地处理工作。 。 尽管面对电商电子商务英语，实体店如何留住顾客是一个挑战，但业内专家表示，线上和线下商家之间的互动和融合对于维持消费至关重要。

大学英语四六级翻译题5

能源开发利用

能源是人类生存和发展的重要物质基础。 人类文明迈出的每一个重要步骤，都伴随着能源的创新和替代。 能源的开发利用极大地促进了世界经济和人类社会的发展。 目前，中国是世界第二大能源生产国和消费国。 能源供应持续增长为我国经济增长和社会发展提供了重要支撑。 作为世界能源市场不可替代的一部分，中国在维护全球能源安全方面发挥着越来越重要的作用。

能源是人类生存和发展必不可少的物质基础。 人类文明进步的每一次重大进步，都伴随着能源的创新和替代。 能源的开发利用极大地促进了世界经济和人类社会的发展。 中国现在是世界第二大能源生产国和消费国。 能源供应持续增长电子商务英语，为国家经济增长和社会进步提供了重要支撑。 中国作为世界能源市场不可替代的一部分，在维护全球能源安全方面发挥着越来越重要的作用。