你能背诵《西湖六月中旬》这首诗吗？你可能会说，这不难，我小学就学过了。

那么，你能用英语背诵这首诗吗？大多数人可能都做不到。但徐铸成却轻而易举地做到了。

“疫情防控的几年里，我花了很多时间读许渊冲先生翻译的《唐诗三百首》”，许筑成说。如今，他在杭州各个景点行走时，都能背诵与该景点相关的英文版古诗。这样的背景让许筑成的介绍比一般导游更有诗意。

许铸成初中时就对英语产生了浓厚的兴趣。当时的英语老师王亚云很好，对学生要求很严格。许铸成还记得，有一次他在课堂上调皮捣蛋，老师就用挑衅的语气对他说：“调皮捣蛋谁都可以，有本事就好好学习。”年少的许铸成“中计了”，从此他下足了功夫学英语，考试经常拿满分。进入大学后，他沉迷于“疯狂英语”，每天早上到天台大声练半个小时英语，周末就到公园的英语角和外国人聊天。

改革开放年代，英语给了许铸成更多的机会。他大学学的是酒店管理专业，毕业后入职杭州香格里拉酒店，很多客人都是国外的，客人问起附近的景点、美食时，他都能用流利的英语给出建议。有一天兰溪导游许竹成在TikTok走红，用英语向世界推广中国文化，一位美国客人找到许铸成，问他愿不愿意到公司杭州分公司当助理，工资翻倍。

许铸成在那家公司一干就是10年，2012年，美国商人把公司搬到了劳动力成本更低的东南亚。这家公司做家纺贸易，他当过助理、翻译、司机、产品经理、跟单员、检验员等，这段经历让他的英语口语等能力得到了提升。

许铸成的一位前同事听说他失业了，立即邀请他一起当导游。当时，出国旅游刚刚起步，急需大量英语水平高、沟通能力强的人才。多年来，许铸成带团去过美国、日本、新加坡、马来西亚、泰国、迪拜……

2016年，为了有更多时间陪伴年幼的女儿，许铸成决定转行做地道导游。他拜杭州知名金牌英语导游于敏敏为师，从零开始用英语介绍杭州景点。外语基础好，他很快就上手了。2022年5月，他成为杭州17位金牌英语导游之一。

02

巧妙设计获游客赞叹

让许铸成在抖音爆红的，是一段视频：苏堤上，杨柳摇曳，许铸成牵着一位意大利女游客的手，朗诵泰戈尔的名句：“这世上我只在乎三样东西，太阳、月亮和你。白天的太阳，夜晚的月亮，永远的你！”游客们无不感动，一位意大利小伙表示，等以后有了女朋友，一定要带她来杭州。

许铸成说，他当时的想法是杭州英语介绍，这群游客都是意大利游客，喜欢浪漫，所以想给游览增添些诗意。当时他在介绍苏堤和杭州“老市长”苏东坡，但由于文化差异，游客们只听懂了一半，所以他决定用他们熟悉的方式，让他们感受这座城市的浪漫。

“我接待的很多客人不仅想看风景杭州英语介绍，还想深入了解当地的风土人情和文化。这是我作为导游可以努力的方向。”徐铸成说。

例如，在带领意大利旅游团时，许铸成特意把西湖边的马可·波罗雕像作为行程的最后一站。马可·波罗是意大利旅行家，他的中国游记正是很多意大利人对中国的第一印象。快到雕像前时，许铸成让游客低下头从10数到1。倒计时结束后，游客们抬头便看到了马可·波罗雕像。很多意大利游客表示，这是他们整个中国之行印象最深刻的时刻。

徐铸成带领美国游客出访的最后一站是曲院风荷，这里就是周总理和尼克松总统共同开凿的中美友谊井。

在东南亚为华人游客做导游时，许铸成在行程结束时会带他们到望湖楼，一起朗诵“风吹散了风，望湖楼下水如天”。这是很多华侨华人从小就念叨的一句话。身临其境，历史与现实交织的美感一下子袭来，有人甚至感动得流下了眼泪。

当游客表示对中国美食感兴趣时，许铸成就带他们去杭帮菜博物馆参观，一边品尝美食一边欣赏；当游客表示想了解中医文化时，许铸成就带他们去老中医行医的胡庆余堂；有一位游客是“中国通”，来过杭州很多次，想看点不一样的东西。考虑到这位游客是个商人，许铸成就带他去了“红顶商人”胡雪岩的故居，向他讲述了这位中国商人白手起家、血本无归的历程，让这位游客颇为感动。

许铸成还向游客们展示了自己的“杭州人才密码”，讲述了自己如何夺得第七届杭州市金牌导游大赛英语组第一名，荣获“杭州市金牌导游”，从而申请成为杭州市高级人才（E类）。这是他作为一名普通80后实现的中国梦。对于想了解中国的外国游客来说，这比看景点、听传说更有吸引力。

03

诵读文化，开辟新航道

许铸成从2023年7月开始在网上发布视频，如今他的短视频账号“Jason杭州英文导游”已经积累了20万全网粉丝，多条视频总点击量突破百万。

流量给许铸成带来了更多的就业机会。很多客户在短视频上看到他，通过他的账号联系上他。需要安排外国客户来杭州参观的公司，会请他陪同；在中国生活的外国人想深度游杭州，会请他陪同；甚至很多中国人想了解杭州景点的文化内涵，也会请他当导游。今年春节前，他的预约已经排到了4月底。

上周，许铸成陪同一名小学生到西湖进行游学。每到一处景点，他都给这位11岁的女孩讲景点的故事。比如，看到白居易的塑像，就给她讲白居易在杭州做官的经历，并陪她朗诵《晨江歌》《忆江南》《春游钱塘湖》等。游学结束时，孩子妈妈向许铸成表示感谢，说自己来过西湖很多次，但从来不知道这里还有这么多好玩的地方。

“接下来，我还想多做一些传播中国文化的事情。”许铸成说。前不久，他上传了一段视频，视频中他和12岁的女儿在绍兴兰亭阁一句一句地朗诵《兰亭序》全文。下面很多评论都说，知道导游杰森英语不错杭州英语介绍，但没想到他的文学水平这么高。

许铸成说，自己中学时期就很喜欢中国古代文学，随着年龄的增长，他逐渐发现文学在陶冶情操、洗涤心灵方面有着独特的作用。有时遇到想不通的地方，就会通过读一些古典文学来慢慢理清。他举了苏东坡的《望湖楼醉楼记》为例：即便在“乌云化墨不盖山，白雨跳舟如珠”的境遇中，也会有“风吹草动忽散风开”的时刻，最终回归“望湖楼下水如天”的平静。

纵观许铸成的职业生涯，最艰难的两年，莫过于疫情防控那两年，旅游业处境艰难，没有工作机会，没有收入，甚至还做过送餐员……后来，他想，既然暂时没事干，不如在家专心学习。担心英语生疏，他每天早上起床杭州英语介绍，都会朗读英语。如今，他能流利地与客人交谈，这就是他积累经验的结果。

“我是1980年出生的，我觉得我们这一代人很幸运，虽然小时候吃了很多苦，但亲身经历了中国经济的腾飞和城市文明的提高，亲眼看着城市从平房丛生发展到如今的高楼大厦林立。站在这个角度去思考中国的文化自信、制度自信、文明提升，我会有很深的感触。我相信未来10到15年，中国的文化输出会非常强劲，希望在这个过程中，自己也能为中华文化在海外的推广发挥一点作用。”许铸成说。