2020年十大流行语英语怎么说? 答案来了!
作者:佚名 • 更新时间:2023-06-10 18:45:06 •阅读
12月4日公布了2020年十大流行语,当天就有人问有没有英语。 随后英语网络流行语,多家媒体讨论了如何翻译这十大流行语,并贡献了很多翻译方法。 以下是2020年十大流行语的英语英语网络流行语2020年十大流行语英语怎么说? 答案来了!,供大家参考。
1、以人为本英语网络流行语,生命至上
2. 逆行英雄祸不单行
3.精神饱满
4、后浪后浪,指现在的年轻一代。
5.神兽(字面意思:神话生物)指顽皮的孩子
6.直播电商
7、国内国际双循环
8、打工人,指为别人打工的人
9.内卷
10.凡尔赛文学
这些英译本如下:
“把人民和生命放在首位”(人民至上英语网络流行语,生命至上)、“国内国际循环”(双循环)和“英雄逆行”(逆行)分别出自习近平在亚太经合组织年会上的主旨演讲商界领袖对话》、《习近平在第十七届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的讲话》和《王毅在第56届慕尼黑安全会议上的讲话》英文版。
“后浪”(后浪),指代后浪,“神兽”(神兽),“打工人”,指为他人劳作的人。 (打工人)摘自《环球时报》网站《2020年中国十大流行语》一文。
“直播电商”(live streaming commerce)出自人民网英文版。
“spirited”、“involution”、“Versailles literature”三个译名,取材于上海日报网站SHINE发布的“2020年中国十大流行语来了”。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/fudao/7855.html