2016年大半过去了~

这些流行语（buzzwords）你都掌握了吗？

不会说英语流行语的宝宝不是好宝宝~

1是套路！

一天，双语先生问他的朋友：

双语君：哎，你知道网络上的“套路”是什么意思吗？

小朋友：（一脸严肃）“套路”在新华字典里的定义是：1）。 编成套武术动作； 2). 程式化的技术和方法。

双语君：……都是套路！

网络流行语（热词）“套路”一般可译为：

1 游戏/技巧

“欺骗”某人，对某人“耍花招”

例如：和某人一起玩游戏

捉弄某人

2 陷阱/设置

trap和setup都用作名词，意思是“trap”，即“routine”。

例如：不要相信他的话。 你会落入他的圈套。

不要相信他说的话英语网络流行语，那都是骗人的。

热门例句：

▷ 多一点真诚，少一点套路。

表现出更多的诚意，少玩花样/设置。

▷ 你把戏深，谁当真。

你真会耍花样； 我们一起玩吧。

▷ 我走过最远的路，就是你的套路。

我走过的最长的路，是你陷害我的狡猾方式。

经典套路英语网络流行语，让我们自己体验一下：

学霸：“我没复习。” “我都没准备。” “我在图书馆浪费了一天。”

吃货：“我要减肥。”

网购党：“最后一件事，买剁手。”

老师（敲黑板）：“大家注意，这是一道分题。”

老师（心疼）“你们班是我教过的最差的班。”

您：我已仔细阅读并同意《用户协议》。 （打钩）

领导开会：“我随便说两句。”

女朋友：没关系。 我不生气。

“我有件事想告诉你，你必须保证不告诉别人。” “算了如果你不同意对方，你可以说英语。 说说上半年的英语流行语吧。，还是不说为好。”

“有空的时候联系我。” “改天我们一起吃晚饭吧。” “下次我请你。”

“你真的很好，但我还不想谈恋爱。”

2 调情？ 调情？ 你为什么不嫁给我！

2016年，“太后”不再只是皇太后。 网友口中的“女王女王”就是韩剧《太阳的后裔》（Descendants of the Sun）。

wuli宋仲基欧巴凭借在剧中花哨的“性感”技能，成为不少人心目中的“老公”。

那么说什么“撩妹”可以有以下“套路”：

1 调情

调情，戏弄...

你为什么不嫁给我！

如果你不想嫁给我，就别跟我打情骂俏了。

Flirt也可作名词，指“调情高手”，如：

她是一个真正的调情者。

她是爱情大师。

2 击中某人

挑逗、调情、搭讪

所以，撩妹就是撩妹英语网络流行语，撩男就是撩男。

当别的男生搭讪你的女朋友时，你们是怎么处理的？ 当这种情况发生在聚会上时，我通常会不知所措。

遇到别人撩你的女票怎么办？ 当我在聚会上遇到这种情况时，我总是不知道该怎么办。

3 拿起

捡起来有很多意思。 在男女得到伴侣的语境中，指的是成功勾搭上异性。

接你梦寐以求的男人或女孩的最佳线路。

这些最好的搭讪话会帮助你找到你梦寐以求的男神/女神。

接送线是罢工的话。

4 聊天

搭讪

宋仲基昨晚想搭讪我。

昨晚宋仲基搭讪我。

搭讪台词也是搭讪词。

4 传球给某人

调情

美国女作家多萝西·帕克有句名言：

男人很少会搭讪戴眼镜的女孩。

男人很少和戴眼镜的女人调情。

3 友谊之舟

漫画家南托尼创作的“友谊之船”沉没系列漫画，在社交媒体上走红。

Friendship 友情一词原为：friend（朋友的）ship（船），有网友巧妙地音译为“译船”。

后来又延伸出各种“翻船”：

▷爱情版：友谊之舟随时倾覆，爱情巨轮随时沉没。

友谊之船易沉，爱情之船亦然。

▷家庭版：友情之舟一翻就翻，亲情的火苗一熄就灭。

友情之舟易沉，亲情之火熄灭之快。

▷月光版：友谊之船说出就翻身，刚发的工资再不说就没了。

友谊之船容易沉没，而薪水却很快耗尽。

▷美食版：友谊之船说翻就翻，刚吃的晚饭说饿就饿。

友谊之舟易沉，吃货一吃晚饭就饿了。

4 如果有分歧...

每当你们意见不合时...

最轻微的分歧会导致...

你被这个表情刷屏了吗？ 现在的年轻人，如果意见不合，就会用“a disagreement”……

热门例句：

▷ 一有分歧就打架跳舞。

每当你们意见不合时，你们就通过跳舞来解决。

▷有异议自拍。

每当你们不同意对方时，你们就会自拍。

5 没想到你会这样……

没想到你是这样的...

▷原来你是这样的小丑……

所以实际上你是一个双关语者。

小丑

punster，擅长开玩笑的人，尤其是在社交媒体上。

▷我误会你了，没想到你这么爱开玩笑。

我看错你了没想到你是个骗子。

6 你为什么不去天堂！

直译：你为什么不飞上天呢！

免费翻译：你以为你是谁？！

当你听到很无语或者装x的时候，你可以用口语回答：

▷令人印象深刻。 （你以为你是谁？！）

▷ 好主意。 （你以为你是谁？！）

▷ 太对了。 （你以为你是谁？！）

▷有趣/当然有。 （你以为你是谁？！）

7 我好的一面

据说最初是被人嘲笑有些地方口音会把“huang（黄）”读成“fang（方）”。

然后随着表情符号的兴起英语网络流行语，“我好方”开始流行起来。 尤其是还珠格格系列的表情包……

用英语表达很容易，可以用表达焦虑、紧张的词……比如，

我很担心/焦虑/紧张...

我紧张得像热铁皮屋顶上的猫。

我像热锅上的蚂蚁一样“四四方方”。

▷我开始了

我开始担心...

8 宝宝很痛苦，宝宝不说

我的心很痛，但我不会让你知道。

第一个流行语“宝宝吓坏了！” （直译：Baby is freaked out!）据说起源于《跑男》中的王宝强。

“吓死宝宝”怎么说：

▷ 我吓坏了！

▷你吓到我了！

▷ 吓得魂飞魄散！

▷吓死我了！

现在baby早已成为一个老少皆宜的自称名字……

▷我还是个孩子~

我还是个无辜的孩子。

▷宝宝心里很苦，但还是要保持微笑~

宝宝的心很痛，但宝宝必须保持微笑。

▷宝宝晕倒了需要抱起来~

宝宝已经昏倒，没有拥抱宝宝就无法醒来/站起来/恢复。

▷宝贝开心，要亲亲才乖~

宝宝不开心，宝宝想要一个吻。

好了，网络流行语先说到这里，大家开心就好！