2019年9月29日，一位白发苍苍的老太太缓缓走上人民大会堂的领奖台，被授予中国授予外国的最高荣誉“友谊勋章”。她就是新中国外语教育的先驱和奠基人、北京外国语大学终身名誉教授伊丽莎白·柯鲁克。70年来，她和丈夫大卫·柯鲁克相互扶持，为新中国的外语教育事业奉献了全部心血和智慧，培养了大批外语人才。

探索学术，邂逅爱情

一位人类学家的中国之情

1915年12月，伊丽莎白出生于中国成都的一个加拿大传教士家庭。18岁中学毕业后，她前往加拿大多伦多大学攻读儿童心理学硕士学位，辅修人类学。1938年，完成学业的伊丽莎白回到了自己长大的四川，从事人类学调查，出于对人类学的痴迷，她积累了学术和实践经验。也正是因为这个决定，伊丽莎白遇到了她一生的伴侣，以及她为之奋斗的事业。

年轻时的伊丽莎白

回国后，伊丽莎白开始了漫长的人生体验和田野研究。1940年至1942年，她来到重庆璧山兴隆场参加乡村建设实验项目。在此期间北外 一对一外教，伊丽莎白结识了在成都金陵大学任教的英国记者戴维·柯鲁克。

在异国他乡，两个互相倾慕的年轻人很快就走到了一起。1942年，伊丽莎白与大卫在英国结婚，但中国仍然是他们向往​​的地方。

1947年11月，克鲁克夫妇作为国际观察员来到河北省太行山下解放区十里店村，调查当时正在进行的土地改革。这次调查的成果后来被转化成《十里店：一个中国村庄的革命》和《十里店：一个中国村庄的群众运动》两本书，成为西方了解中国土地改革运动的珍贵史料。

1948年，两位完成学业的学者在中央外事办主任的力劝下，经过深思熟虑后，决定留在中国任教，从此开始了与中国人民同甘共苦的教育历程，并亲身参与了北京外国语大学的建设和发展。

南海村伊丽莎白

从北外开始致敬！这外教夫妇：跨越国界，携手在北外任教，为外交部培养第一批翻译人才！，终于坚持下来

新中国英语教育的充实生活

再次回国后，伊丽莎白和戴维来到中央外交学院（北京外国语大学的前身）任教，在此后半个世纪的时间里，他们与中国人民同甘共苦，把自己的命运与中华民族的命运紧密联系在一起，与中国人民的事业结下了不解之缘。

战时教学极其艰苦，夫妇俩与学生同吃同住，尽量灵活安排教学时间。当时英语教材匮乏，他们就自己寻找一些合适的英语材料作为教材，用蜡板、粗草纸打印出来。教学场地有限，大家就带小凳子，到处都是教室。就是在这样的环境下，柯鲁克夫妇克服了重重困难，为新中国培养了大量外语人才。

1948年北外 一对一外教，克罗克夫妇就读于南海山的中央外交学校。

在随后的教学生涯中，柯鲁克夫妇在英语教育方面取得了丰硕的成果。他们为外交部培养了第一批翻译人员。1950年起，军队急需英语人才，北外根据周总理的指示，开设了一个16人的小班，由柯鲁克夫妇负责专门培训。此外，夫妇俩还参与了新中国成立后第一套大学英语教材的编写和《汉英词典》的编撰。

Elizabeth对教学有着自己独特的看法。她认为语言教学不应只局限于语言本身，还应作为载体，让学生学到更多的知识。为此，她创新英语教学方式，开设试点班，将经济、历史、文化等多学科知识融入语言教学中，最终取得了良好的培养效果。试点班毕业的学生中，有几位后来成为了大使。

1994年，柯鲁克夫妇在北京外国语大学校门前合影

在北外校友的记忆中，伊丽莎白教学认真负责，努力了解每一位学生，课内课外都平易近人，经常邀请学生到自己家里做客。每次到老师家里做客，伊丽莎白和大卫都会拿出好吃的点心和奶油饼干招待学生，还经常邀请学生外出郊游，参加课外学习活动。野餐时，夫妇俩总会留下食物给学生，关心每一位学生的成长和进步。

跨越漫长的历史时期，以伊丽莎白为代表的新中国外语教育家们通过不断探索和创新，为拓展中国特色外语教育作出了不懈努力，从课程改革到教材编写，从教学模式转型到教师发展，逐渐形成了一套符合学生和国家需要的外语教育理念和教学方法。

即使到了 100 岁，她仍然看起来很优雅

她是北外人心中一座精神丰碑

1981年，66岁的伊丽莎白从北外退休，但她并没有停下脚步北外 一对一外教，依然投身于教育事业。退休后，她和丈夫大卫被聘为北外顾问，依然在学校上课、给学生做报告。闲暇之余，她多次回到西南地区，为贫困家庭的孩子设立奖学金，或到内蒙古、宁夏等地帮助开展外语教学活动。

从条件艰苦的河北郊区农家乐，到北京海淀区明亮整洁的校园，伊丽莎白始终与北外相伴北外 一对一外教，与党相随，见证并参与了中国社会日新月异的发展变化。她对新中国教育事业的无私帮助，赢得了人们的尊敬和爱戴，凝结成一串串闪耀着耀眼光芒的崇高荣誉。

2000年，柯大卫在北京安详逝世，享年90岁，学校在校园内为他竖立了铜像。

伊丽莎白曾被授予北京外国语大学“终身荣誉教授”和加拿大多伦多大学“终身荣誉博士”。2014年和2018年，伊丽莎白分别被授予“中国十大杰出外教”和“改革开放40周年最具影响力外国专家”荣誉称号。2019年，104岁的伊丽莎白荣获中国外交最高荣誉勋章——中华人民共和国“友谊勋章”，习近平总书记亲自为伊丽莎白颁发勋章。

如今，每年12月15日伊丽莎白教授的诞辰纪念活动已成为北外的一项常规活动，国家部委、高校领导、伊丽莎白教授家属、北外学子齐聚一堂，共同向这位百岁老人致以最崇高的敬意和良好的祝愿。

在七十余年的教书育人生涯中，伊丽莎白乐观豁达的精神和坚韧不拔的品格影响和教育了一代又一代北外人，无论过去、现在、将来，她永远是北外人的骄傲和榜样。

2021年12月15日，北外举办伊丽莎白教授诞辰106周年纪念活动