虎嗅青年文化集团出品

作者 | 穆子桐

本文首发于虎嗅青年内容公众号“那个NG”（ID：huxiu4youth），在这里，我们呈现当下年轻人的面貌、故事和态度。

你有没有发现这几年你身边的外国人面孔越来越多了？

回想过去，2008年，大家都满口奥运英语，见到金发碧眼的人都想跟他搭话。但现在，就连楼下晨练的老人，也不会再特别留意“外国人的面孔”。

变化总是悄无声息地发生着，回首过去，我们发现中国人在外国人面前已经越来越不害羞了。

这种变化是怎么发生的？在这个过程中我们和外国人有哪些有趣的互动？中国人心态的变化是否意味着一种由内而外散发出来的自信？

在老虎电台黄瓜苏打这期节目里，我和扎扎军老师聊了聊上述话题。

中国人在外国人面前越来越不害羞了。

第 162 卷

主持人：黄瓜苏打、木子桐、查查俊

录音及剪辑：CC

之所以说起这个，是因为最近我和黄瓜苏打都沉迷的一档综艺节目，是一档街舞节目，以前只是国内比赛，今年却办了国际赛，邀请了日本、美国、法国、越南、白俄罗斯、老挝等国的人才，和中国舞者同台竞技。

国际大赛我们都耳熟能详，《大脑袋》里的“水哥”就是靠一个人挑战日本队而出名的；中法厨师大赛，法国厨师把中国厨师的食油全部抢走，中国厨师靠五花肉炼油成神——无非是刀光剑影，各自为国争光罢了。

不管真气不真气，赛制一经定下，一切剪辑完毕，霍元甲大战八大勇士的火药味便扑面而来。利用身份差异制造情绪爆发，早已是这类综艺的秘诀。

《大脑》选手王昱衡对阵日本队，网友大赞战斗十分激烈

但今年我们发现，这档街舞节目似乎有些不一样，虽然外国选手的集中度极高，占到总人数至少三分之一，但节目组特意将其拆分成四支队伍，并与中国选手组队，力求弱化“国籍”标签。

一场battle，英语、日语、法语、北京话、四川话、东北话满场飞，虽然谁也听不懂对方说话，但节奏感和欢乐感特别强烈。

在那儿，外国人不再是外国人，他们不再是来自不同文化的“侵略者”或“旁观者”，没有人对他们给予特殊照顾，也没有人对他们抱有无端的敌意。

外国朋友就抹去了“外国”的标签，变成了单纯的“朋友”。

我小时候，外国人就是绝对西方人的形象，中国人看外国人，既好奇又有点胆怯。

小时候在景山公园看到一个外国人的围巾掉了，我想帮他捡起来，但我不知道围巾用英语怎么说。我抓耳挠腮不二外教一对一外教课，纠结了好久，又担心围巾被别的小朋友发现，抢走我练习口语机会。最后不二外教一对一外教课，我拍拍外国人的肩膀，可当他扭过头去的时候，我却把说过的话全都忘了，红着脸跑开了。

扎扎军回忆说，小时候奥运会的时候，他小时候学过英语，在王府井只要见到外国人，他就会立刻冲上去对外国人说一句“Nice Tumitou”，如果外国人笑着拍拍他的头，他就会开心好久。

后来，外教来到学校，一群孩子交头接耳地说：“你看，外国人的鼻子好高啊！”放学后，他们追着外国人的摩托车跑。

20 世纪 80 年代，学生和外教口语

但随着接触增多，扎扎军发现中国人在外国人面前越来越不害羞了。，外国人也不过如此，他们只是普通的年轻人，绝非像一些影视作品中塑造的那样完美。

至少教学相当马虎不二外教一对一外教课，一部电影就能把课讲完。虽然扎扎县很感谢电影课上外教的启蒙，但当时也和外教打过不少架，不遵守课堂纪律不二外教一对一外教课，他们就同时用中英文打招呼，用国际通用手势来协助。

黄瓜汽水也发现，近些年，中国人对外国人的过滤越来越弱，中国人眼中的外国人越来越接地气，中国人对外国人的羞涩感也越来越少。

在上海衡山路一带，成群结队的外国人，喝了不到两杯酒就醉了，大声用英语唱歌跳舞，脱掉鞋子在地上打滚，毫无礼貌。

街边的煎饼摊都随意国际化了，英文名就直接写成“pancake”，不管翻译得多么准确，一切都取决于理解。

没有人再将街上的外国人视为新鲜的景象，也没有人会因为队尾有个外国人静静地跟着而多看一眼公园里跳广场舞的大妈们。

过去那些赞美中国的老外的财富秘诀已经不受欢迎了，像《非正式会谈》这样平等深入交流的节目才更有意思。

这或许也是今年会出现街舞这种新型国际竞技综艺节目的原因，它代表了我们现在面对国际友人最舒服的态度。

就好比过年一样，饺子里有白菜还是胡萝卜不重要，重要的是大家聚在一起包饺子。

正在改变世界或想要改变世界的人，都在虎嗅APP