say应该是孩子在学习英语最长遇见的。无论老师还是家长都喜欢问孩子这个用英语怎么说，但这样的英语可以说是非常标准的Chinglish，正常英语应该是第二句。...

“这是食堂大叔请我们写的英语单词，他最近在学英语。卢大叔快人快语，一口东北口音，听着就热情：“同学们都太好了，我请他们给我写英语单词，他们好几个人来帮忙。我和孩子们说，你们三年高中毕业，我的煎饼摊陪伴大家三年，也想把英语给毕业喽。”卢大叔说，接下来，他想再学些英语，再去参加一下马拉松，人生就满足了。...

在备考雅思口语的过程中，很多同学容易积累到一些自以为很是地道，却会导致雅思分数直接降低的表达，考官听到往往都会想在内心翻个白眼。第一种就是极其不适合用在雅思口语考试甚至所有英文考试中的表达，即大家在看英/美剧、听英文歌/播客的时候学到的一些粗鲁的表达。中式英语也是雅思口语考场上容易被扣分的重灾区。和写作不同的是，雅思口语当中是允许出现一些非正式词汇的，所以有时候学术的表达反而会显得格格不入。...

作为雅思考试口语评分标准的”四大金刚”之一，发音是考鸭们和口语高分之间总也逾越不过去的坎儿。很多考鸭们非常担心自己的发音和口音会影响口语评分，最怕考官万一听不懂自己的表达，出现沟通问题。地道的英文表达也会给你的雅思口语加分哦~不过在英语当中，用法需要特别注意。雅思考试的意义，其实是帮大家建立起对英语语言的认知，通过有用有效的英语表达提升大家的英语水平，帮助大家适应海外生活。...

【注】一个人说的话很得人心，招人喜欢，中国人喜欢说这个人“嘴甜”，字面意思自然是sweet-mouthed，不过，honey-lipped更符合英美人的语言习惯。something，英语的思维甚至直接跳跃到：我不是一个好的舞者。根据前面的介绍，中译英之所以出现“中式英语”之困，是因为译者局限在只译形而非意。再举几个例子，来深深地感受一下中式英语与标准英语的差异：大家能知道如何“避开”中式英语!...

央视记者中式英语口音采访非洲官员央视记者中式英语口音采访非洲官员日前，一段央视记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博迅速走红，视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。央视记者中式英语口音采访非洲官员他的中式发音打破了观众对央视记者出口就是流畅正宗英式腔调的印象，央视记者从此走下神坛。不少网友称听出了“好熟悉的味道”，有的还质疑他“是不是用汉语拼音标注法学的英语？...

为什么中式英语能从被嘲笑，到为人们所接受，甚至成为流行语？随着中文的流行，很多生动有趣的中文词汇，都会变成英语通用语。随着中国经济实力增强，越来越多的外国人学习中文，将会有更多中文词汇和语句直接进入英语世界，改造英美人的表达习惯。未来成为世界通用语的也许既不是中文，也不是英文，而是Chinglish！...

up”(好好学习，天天向上)这种由于曾经中国民众普遍的英语水平低下而造就出来的“中式英语”，在过去几十年间一直被视为“雷”人和丢脸的代名词，但今天，此种英语竟成了老外追捧的语言，甚至有老外专门为“中式英语”写了两本书。而相较于老外对“中式英语”的包容，笔者以为，中国学者对网络语言似乎缺乏应有的胸襟。...

，竟然出现在了刚更新完的《牛津英语词典》中。（好久不见）等中国老乡一样，正式成为“合法”的中式英语。中式英语获得认可，这原本是个搞笑的中式英语，许多英文老师都会批评纠正，想不到后来流行日广，居然连最权威的《牛津英语词典》也收了，承认它的合法地位。这些“中式英语”你都知道吗？说到这里，大家也许还想知道，词典还收录过多少“中式英语”？（饮茶）等从粤语照搬过来的“中式英语”。...

在备考雅思口语的过程中，很多同学容易积累到一些自以为很是地道，却会导致雅思分数直接降低的表达，考官听到往往都会想在内心翻个白眼。第一种就是极其不适合用在雅思口语考试甚至所有英文考试中的表达，即大家在看英/美剧、听英文歌/播客的时候学到的一些粗鲁的表达。中式英语也是雅思口语考场上容易被扣分的重灾区。和写作不同的是，雅思口语当中是允许出现一些非正式词汇的，所以有时候学术的表达反而会显得格格不入。...