近日，有同学在《北美日报》留言，向《每日新闻报》抱怨自己不知道如何选择一个合适的英文名。这种担忧立即引起了我的共鸣。据说，当编辑还很年轻、天真的时候，第一个英语名字是当时的英语老师给的，那就是Sophina（来自希腊语，意思是“智慧”和“聪明”）。但当时我并不知道这么高深的词语和含义。我不知道我哪里出错了，我觉得这个英文名很难看！再战就难了！于是我自己就换了Lucky……我想，这不是一个好主意吗？到处都有好运。 （说到这里，我看到很多读者都在默默地改着自己的英文名……）

直到有一天……当我去新东方的时候，我的外籍英语外教告诉我，你的名字叫Lucky！这是外国小狗的名字……让我感到尴尬。后来我翻看文字，我说，有安迪！哇！这很好！读得好！真是一场战斗！就是这样。结果下周我跟外教说，她说上海新东方英语外教一对一，哇！ （现在回想起来，看来这位外教也是一个Wowee！）这是一个男孩的名字！ （小编当时太无知了，根本不知道刘德华的英文名字叫Liu Tianwang。） 然后……这个故事就没有结局了。 （有奖问答的编辑现在的英文名字是什么？哈哈！）

为了防止大家有这样的被骗经历，每日新闻特意从网上搜集了很多资料，整理了这篇帖子，希望能给大家一些启发！

选择英文名时的常见问题

一般来说，我们中国人的英文名字不是给中国人起的，而是给外国人起的。主要目的是为了让外国人在与外国人交往时更容易记住自己的名字。如果你向外国人介绍你的名字是Raider或Doggie，他们的第一印象是你可能没有太多文化，甚至不知道“常见的英美名字”，所以你的素质比较低；他们的第二印象是你可能知识渊博。第三种是最麻烦的。人们可能不信任您，不想与您交朋友，甚至不想与您做生意。所以我说一个好的英文名字在对外交往中非常重要。我们先来说说英文名的常见问题：

问题一：误解文化差异并犯下禁忌

由于文化差异，有些名字具有不讨人喜欢的含义，例如：Dick、Pussy、Cat……在英语俚语中，它们指的是男性或女性的生殖器。

问题2：更改名字和姓氏

一般来说，来自非英语国家的人抵达美国时可能会更改姓名，但不会更改姓氏。这关系到家族荣誉，更关系到未来的遗传。因此上海新东方英语外教一对一，无论你的姓氏发音有多难，都要坚持下去。人们在起英文名字时改变自己的姓氏是很常见的，比如 Ken Stone 和 Yan Shaw。以下英文姓氏是可以接受的，但最好不要使用，例如：Young Yang、Lee Li。

问题3 英文名字和姓氏谐音

有些人经常以自己的姓氏来称呼，所以给他们取了一个与自己的姓氏谐音的英文名字。但单单这样一个英文名就叫尚可，全名就不自然，比如：Shawn Shaw、Jonezhong、Joe Zhou、Anne An。

问题 4：我不懂语法并且使用了错误的词性

名称通常是名词，而不是形容词。有些人不理解这个规则，用形容词来命名，比如Lucky。事实上，这不是一个英文名字。 （没错，这就是小狗的名字上海新东方英语外教一对一，看来小编当时就犯了这个错误！）

问题 5：使用错误的性别

有时，人们会弄错性别，例如名为安迪和丹尼尔的女性。 （小编又被骗了！）

如何选择一个合适的英文名？说完了问题，我们再来说说如何选择英文名。以下是一位名叫Michael Cheung的网友总结的，看来靠谱：

“中国人在选择英文名字时至少要注意两点。

第一点：最好选择“英美通用的名字”。比如男性可以选择Kenneth，女性可以选择Catherine，等等。如果您认为 Kenneth 或 Catherine 太正式，您也可以使用他们的昵称，例如 Ken 或 Cathy。对英美文化不太了解的国内英语初学者原则上不应该自创英文名。这是因为你起的名字很可能会让外国人联想到不好的含义，比如有一个朋友。英文名是Gygo，很容易让人想起gigolo（男妓）。

第二点是：一旦有了英文名，就不要轻易更改。我有一个同学，他大学一年级时的英文名字叫约翰。当他三年级的时候，他觉得约翰听起来不好，所以他把它改成了汤米。两年换个名字太快了，也很不认真，所以我从来不提倡轻易改英文名。以我为例，我的英文名字是Michael Cheung（你再给我发邮件时可以叫我Mike）。这是我18岁时父亲送给我的，至今已经使用了22年了。从来没有改变过。 ”

小编看完这位网友的第二条留言后，感到非常羞愧。因为有一天编辑灵机一动，决定在我去美国上学的时候，周一到周日每天都给我起一个不同的英文名字。我脑海中浮现的场景是，两个外国学生坐在一起讨论：A说，你认识和我一起上课的那个中国女孩Anne吗？她是blabla；然后B说中国留学生如何才能选择一个适合自己又不让自己抱怨的英文名呢？，啊！我认识一个类似的人！但等一下，她不是叫朱迪吗？？？

如何选择一个合适且个性化的英文名

其实小编对于英文名的选择并没有太讲究。只需选择一个您和其他人都容易记住且没有歧义的选项即可。然而，在当今时代，每个人都愿意展现自己的个性，每个人都感觉并想成为一个特别的人。因此，很多学生对于选择一个通用的名字并不满意。那么，我们应该做什么呢？

网友Michael Cheung又给了我们一个提示：

“第一种方法是起一个与中文名字谐音的英文名。比如李梅可以取名为May Li，“梅”与May谐音。这里有四个例子供大家参考。很多“英文- 《中国词典》的附录里有一个英文名字列表，你可以根据自己名字的中文发音，找到一个大致谐音的英文名字。但是，这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音。英文名，所以只能考虑另外两种方法。

1) 李梅--May Li

2) Ray 张--Ray 张

3）Kevin Liu--Kevin Liu

4）David Wu--David Wu

第二种方法是：根据英文名的内在含义，选择一个自己喜欢的英文名。许多英文名字来源于希腊神话、罗马神话和圣经，因此具有一定的内在含义。以下是一些示例：

1) Andrew——强的意思

2) Frank- 意味着自由

3）Catherine——纯洁的意思

4) 海伦——意义光明

第三种方法是：从其他国家选择一个名称，或者自己创建一个名称。例如，我有一个来自澳门的同学，他以葡萄牙女孩的名字命名为Emiliana。再比如我有一个来自上海的网友，她的英文名字是Skila，是她自己起的。你可以尝试发音这两个名字上海新东方英语外教一对一，它们真的很好听。不过，当你决定自己起一个名字时，最好咨询一下外国朋友，以免你的名字含有某种贬义。 ”

最受欢迎的 10 个男孩和女孩英文名字

最后，小编特此附上十大最受欢迎的男女生名字，供大家参考！

男孩们

1. AARON在希伯来语中的意思是“启蒙”。 AARON被描述为一个矮小但英俊的男人，诚实、勤奋、负责，是一位高效的领导者，性格冷静。

2、ALEX是亚历山大的缩写。人们认为阿勒是一位有希腊血统的强者，聪明、善良、可爱。

3. BEN在希伯来语中是“儿子”的意思；所有以 Ben 开头的名字的缩写

4. 但以理在希伯来语中的意思是“神是我们的审判者”。丹尼尔被描述为一位英俊而强壮的美国童子军，运动能力强，勇敢，友善，值得信赖，有教养，聪明且随和。

5、ERIC是挪威语，意思是“永恒的领袖，永恒的力量”，也是弗雷德里克的缩写。埃里克被描述为一个受欢迎的“斯堪的纳维亚人”，自信、聪明、善良。

6.JACK杰克逊的缩写。大多数人认为杰克是一个有声望的人：身体健康、阳刚、坚强、自负、聪明。有些人认为杰克可爱、有趣、喜欢追求幸福。

7. KEN是以Ken结尾的单词的缩写。肯被描述为一个高大、英俊、金发碧眼的男人，受欢迎且有趣。

8、LEO在拉丁语中意为“狮子”，是利安德（Leander）、伦纳德（Leonard）和利奥波德（Leopold）的缩写。大多数人认为狮子座坚强而温柔。他被描述为一个充满激情的背叛者，总是以艺术家或和平捍卫者的形象出现。

9. MARK在拉丁语中的意思是“好战的”。人们认为马克是一个热爱运动、非常英俊的男人、有趣、热爱自由、是一个细心的朋友。

10. 史蒂文 与史蒂芬相同。人们认为史蒂文是一个高大、英俊、冷静、有礼貌、心地善良的男人。

女孩们

1. Ashley 的意思是“来自白蜡林的人”。 Ashley这个名字给人的印象是一位非常美丽的高级职业女性，例如医生或律师，有很好的品味和很高的道德标准，害羞但非常友好。

2.杰西卡在希伯来语中的意思是“财富”。大多数人认为杰西卡是一个可爱、受欢迎的女孩；有人认为她是美丽高傲的富家女；还有人认为她是一个难以控制的女强人。

3. 阿曼达（Amanda）源自拉丁语，意为“爱”。阿曼达（Amanda）的意思是可爱的人，人们认为她保守，美丽苗条，甜美而富有。

4. 莎拉在希伯来语中的意思是“公主”。她给人的印象是保守、甜美、个子不高、随和，但没有野心。

5.布列塔尼在拉丁语中的意思是“来自英格兰”。这个名字给人的印象是美丽、苗条、受过良好教育、脾气好、有时脾气不好、非常自信。

6. Megan 古英语意思是“伟大的”。梅根给人的印象是一个精灵般的女孩。她可爱、有活力、轻盈灵活、爱笑。

7. Jennifer Jennifer 源自威尔士语“纯洁”，最近成为一个流行的名字。人们认为詹妮弗这个名字很适合一个可爱的金发拉拉队长，她很受欢迎，深受大家的喜爱。

8. Nicole 希腊语，意为“胜利者”。人们把妮可比作中国娃娃，指的是娇小、美丽的少女，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美丽修长的外表下，却有着坚强独立的气质。

9. Stephanie也来自希腊语，意思是“王冠”。她代表着美丽、温柔、纤细、体贴、体贴，还有一种很特别的味道，就像时装模特一样。

10.凯瑟琳来自希腊语，意思是“纯洁”。凯瑟琳是一个很常见的名字。人们对这个名字有两种看法：一种是美丽、优雅、世故的上流人士，内敛、严肃、乖巧；另一种是美丽、优雅、世故的上层人士，内敛、严肃、乖巧；另一个是一个普通的女人，友善，受欢迎，受过教育。

最后，感谢人民、感谢党！谢谢百科谢谢网！群众的力量是伟大的！阅读愉快！

资料参考：网友Michael Cheung，百度百科