本报报道，2023年上海书展上，上外语教育出版社将重点推出《中国外语教材史》（第一卷、第二卷）、《杜甫诗词全集英译》（十卷） ）、《黑猫英语分级读物》等Key Books举办系列活动上海英语教材，为读者带来一场阅读盛宴。

《中国外语教材史》是“十四五”期间国家重点出版物出版规划项目，2022年获得国家出版基金资助上海英语教材，也是全国高校出版社和出版社的主题出版项目。国家语委“十三五”科研计划重点项目。 。 本书全面考察了首都同文图书馆成立160年来我国外语教材的发展历程，填补了相关研究空白。 上海外国语大学副校长查查健教授、南京大学人文社会科学资深教授王守仁、《中国外语教材史》主编陈建林教授、中国外语教材社社长孙宇上海外语教育出版社等将出席新书发布会。

杜甫被誉为中国的“诗圣”，在国际上也被誉为“中国最伟大的诗人”。 将杜甫作品翻译成英文出版，是向世界讲述中国故事、传播中华文化的重要举措。 上海外语教育出版社推出的《杜诗全集英译》将在本届书展上首映。

上海外语教育出版社还将邀请上海外国语大学英语学院副教授顾秋北朗读《黑猫英语分级读本》。 作为上海市5月1日劳动奖章获得者、上海市教学能手上海英语教材，顾秋贝将与女儿一起示范如何利用《黑猫英语分级读物》进行英语阅读训练《中国外语教材史》填补学术空白，增强英语阅读兴趣。

参展图书方面，上海外语教育出版社近年来大力开发的各大高等教育产品均将展出上海英语教材，如新版《大学英语高级英语 、《高等院校应用英语等。新时代、试点大学英语《中华文化英语综合教程》；新世纪大学英语专业本科英语专业系列教材、新国标英语专业核心教材、新思想英语系列教材；高职国际英语高级与新标准高职公共教材高职英语教材系列等。此外还有“一带一路”国家当代文学精品译文库和国内第一本国产《外教学会世界语言简史》等图书系统介绍世界语言史的系列”也值得关注。

上海外语教育出版社下属的“上海外语教育学术出版中心”的新出版成果将在出版社展位上展示，其中包括国家社科基金重大项目“当代前沿理论翻译与研究”西方叙事学》、文化《观念转变中的英国文学经典研究》（六册）、《外教学会新编外国文学史丛书》（《波兰文学史》等）、《汉语研究》入围中国出版政府奖励图书奖（三册）的《译者》、国家社科基金重大项目“英国文学命运共同体的表征与美学研究”、“英国文学前沿话题讲座”国际认知语言学》等