今天为大家介绍英文爱情故事（爱情双关语）手绘插画系列！ （虽然文字很土腻，但是插画很可爱～每一张都适合存起来做表情包！）

【前方鸡皮疙瘩预警】

1.你这个狡猾的偷心贼~~

这句蠢话看图学英语，人尽皆知，再也没有人敢用了。 没想到，用英文说出来，它的尴尬指数丝毫没有降低！

2. 你符合我对另一半的所有幻想

Type这个词是多义的——它包含的名词定义之一是“type, style”。

例句（为单身人士制作）：

“她/他不是我喜欢的类型”——她/他不是我喜欢的类型。

当type用作动词时，其中一个含义是“打字”。 当然看图学英语，打字离不开键盘看图学英语，所以你可以试着对喜欢的人说“你真是个键盘”，看看对方的反应……（反应不好我们概不负责）

3.我们很亲近

这句话是不是让你想起了小时候那些咬牙切齿到天亮的爱情偶像剧？

和中国人一样看图学英语看图学英语情话：没想到英语更囧，说英语的人也喜欢玩双关语。 接下来给大家看两段含有谐音梗的土味爱情故事：

4.我对你的爱像鲸鱼一样大

Whale（鲸鱼）的英文发音与will相似。 这个土味告白还蛮可爱的，可以保存图片发给喜欢的人～告白和求婚都适合。

5、我们是天生的绝配，分不开“梨”

同样，pair（一对）的英文读音与pear（梨）相似，这里的谐音词干就是这么来的。 You two make a great pair 的意思是“你们两个是一对很棒的人”。

文章来源：本文由澳大利亚广播公司ABC原创，首发于ABC公众号【ABC Australia（ID：ABCAustralia）】。 露丝翁的插图。