她没有设定目标，没有与优秀学生对标，也没有给孩子报外部课程，是如何将孩子的英语辅导得如此出色的？

她说她在社区办英语沙龙，称教孩子高级翻译没多大优势，家长可以做，就算你是高级翻译，在教孩子英语方面也没有那么大的优势，只要方法得当，英语不太好的家长也可以做到。

文/编辑｜Sissy

专栏｜好好学习

前言

最近我又迷上了外交部高级翻译处张静同学，她在中美战略对话中的翻译表现可圈可点，沉稳专业，成为大家心目中的明星，让我们这些翻译专业的毕业生感到非常自豪。

我希望有一天能采访张静，但今天我想讲的不是张静的故事，而是另一位在上海出生的同声翻译妈妈——图图的妈妈。她工作的时候，只在晚上给孩子读书。她当了全职老师之后，在家里教孩子英语，给社区里的孩子办英语沙龙。她邀请邻居到家里喝茶，一起教几个孩子学英语。很多从国外回来的妈妈都效仿她的榜样。

短短一年多时间，孩子的英语交流能力就让双语幼儿园的家长们羡慕不已。兔兔两岁多就进入了双语学校，外教对孩子的英语能力是这样评价的：

首先，能够说完整的句子

二、口语英语非常自然、自信

第三，新词汇理解吸收很快，可以立即使用

第四，可以激励班上其他孩子说英语

别的不说，两岁就能说出完整的句子就已经很让人羡慕了。采访完她之后，我发现教孩子其实不需要那么高的英语基础，也不需要那么焦虑，只要方法巧妙运用，就能收到很好的效果，比送孩子去机构教书还要有效。

01

睡前亲子时间

半年读完2000多本绘本

疫情爆发的最初几个月，兔兔妈妈还在工作，她给孩子读绘本大多是在晚上。孩子睡觉后，她会抓起一些小书放在床上，让孩子自由选择，看完一本再拿一本。每天晚上孩子都会要求读四十五分钟到一个小时，有时读到十点。只有当她观察到孩子揉眼睛、眼神呆滞、困倦时晚上有没有一对一的外教，她才会停下来。

她读英语绘本的时候，不只是读文字，而是跟着图画读。如果我对一张图片感兴趣，我会跟孩子讲。比如，她看到一只跳来跳去的小狗，她会指着小狗说：“哇，看，是小狗，它在跳。”

疫情期间，她辞去工作，做起了全职妈妈，恰好孩子正处于语言敏感期。疫情期间，孩子不能出门，对知识的好奇心受到限制。于是她买了很多书，希望他们的脑力和思维不要被疫情限制，把时间用在语言学习等事情上，白天有时间给孩子读书。

我总是在床头柜上放一些书，并定期更换，以便睡觉前容易拿到。孩子两岁半左右的时候，他们一起读了2000多本绘本，都是市面上常见的分级读物，比如海涅曼、培生、红火箭、牛津树、RAZ和一些原创绘本等等。孩子只是听我读书讲故事，我也不要求孩子输出，所以孩子一直保持着浓厚的兴趣。

，

▲房子不大，看到一箱就送给邻居了。

现在孩子大了，洗完澡后会自己坐在地板上看书。

儿童读物妈妈的要点

给孩子读绘本是众所周知的方法，RAZ/Red Rocket/Pearson都是常规分级读物，并不新鲜。但Tutu妈妈的不同之处在于，她不设目标，不告诉自己和孩子一天要读多少本书，也不告诉孩子第一级要花多长时间读完，不以某个优秀孩子的水平为参考线，而是利用孩子“不想睡觉”的时间段，让孩子主动要求阅读，这样既保护了孩子的好奇心，也让妈妈不那么焦虑。

如果父母无法给孩子读绘本，现在有点读工具和有声工具可以帮到他们。能力上的差距可以用技术弥补，但心态上的差异却决定了它给孩子带来的是焦虑还是快乐。

英语阅读推荐资源：从小读英语分级阅读书晚上有没有一对一的外教，这样长大后就不用再练习或背单词了。每天只需15分钟，孩子的英语就会有很大的提高

02

从阅读到生活

生活中真实的语言习得

在兔兔妈妈看来，光看绘本是不够的，因为这样会让孩子觉得语言是在书本上用到的，而不是在生活中用到的。在幼小的年龄，语言的吸收能力来自于孩子的体验。从书本到生活，需要孩子自己去体验，去真实的感知生活。

在陪孩子读书的过程中，她从绘本中学习到了很多日常表达，并在与孩子玩耍中付诸实践。

例如，她陪孩子读RAZ的时候，有一本关于泥球的书，图画书里描述了小孩子玩泥球的情景，她和孩子觉得很有趣，于是就找机会带孩子去玩泥球，在玩的过程中用图画书中的单词和句子与孩子进行交流。

在看了绘本里的捉迷藏后，她在家里和孩子玩捉迷藏，一边找孩子晚上有没有一对一的外教，一边用英语问：“你在哪儿？在衣柜里吗？在桌子底下吗？在椅子底下吗？”

吃饭的时候，兔兔妈妈有时会用轻松的对话来测试孩子的语言掌握程度，对话内容可能是一起看过的绘本，也可能是一起玩过的游戏，看她的心情，并不要求自己必须这么做。

▲29个月大的Tutu正在和妈妈谈论他的保温瓶

儿童读物妈妈的要点

我和兔兔妈妈都认为，即使你是一名英语同声传译员，也不代表你英语很好。你只是在接触较多的领域英语很好。例如，有些人从事航空、金融、贸易或建筑行业，所以他们往往在这些领域英语很好。

说到日常英语，想要自由地表达意见并不容易，想要完全像母语人士一样说话也很难。我们的日常英语很多都是从和孩子一起看绘本中学到的，事实上很多人在有孩子之前都不知道这一点。

所以，只要你有学习的欲望，即使你不是英语专业的学生，​​和孩子一起读书学习，并有意识地运用到生活中，对你和孩子都会有好处的。

是不是觉得玩英语太难了？其实玩英语学习资源还是挺多的，如果还想了解更多，可以在评论区留言，我们会找机会分享给大家。

03

在社区开设英语沙龙

全职妈妈并不孤独

在兔兔两岁多的时候，兔兔妈妈带他去了一些英语课外机构试训。她发现兔兔当时的英语水平已经不足以让他报班了。在参观了几家机构后，她发现机构教孩子的方式其实就那么几种，而且孩子们也可以自己在家学习。

于是，她在社区里开办英语沙龙晚上有没有一对一的外教，邀请邻居把孩子带回家，并利用自己陪孩子玩耍的经验，和几个孩子一起做游戏。

她结合自己陪孩子读绘本、在现实生活中玩游戏的经验，制定了一套与孩子生活息息相关的“教案”。