课程优惠：日语暑期班只需30多天就能帮助您在零基础知识的情况下达到N4水平！

考试报名：JLPT日语能力考试报名及抢考位攻略

考试辅导：日语N1/N2冲刺班开课，传授考试技巧！

日语口语：我已经通过了日语N1，但是和日本人交流时还是不会说话。我该怎么办？

日语考研：为什么考日语考研更有优势？公共日语203考什么？如何备考？

高考日语：为什么高考日语比英语容易？今年比去年容易吗？

日语考试：N1和N3差距有多大？N1到N5各个等级价值多少？有必要考吗？

儿童日语启蒙指南：零基础儿童日语启蒙完全指南：孩子学日语必备！（内附学习资源）

日语考试参考书（红蓝书）：N1~N5词汇语法全集

历年考试题目：免费获取考试题目！（附答案和听力 MP3）

正在学习日语的朋友都知道，日语中的很多外来词都来自于英语，通过用片假名模仿英语发音，转换成日语中的外来词。

为了使英语发音更符合日本人的发音习惯，在转换过程中常常采用在辅音后添加元音等方法来“本地化”，对片假名无法完全模仿的音节也进行改变，并将欧美等英语国家常用的词汇直接引入日语外教一对一学口语有用吗，以尽快与国际社会接轨。

这种方式虽然很方便，但也导致日本人优美的英语发音遭到世人的嘲笑。或许是因为太喜欢外来词的音节分明、元音清晰，日本人在说真正的英语时，难免会受到外来词发音的影响，变成所谓的日式英语。

比如本文的主角——「ホワイト」。

“howaito”的词源是英语白色，含义同上。

当我们大声发音时，我们可能会想：“ホ（ho）”的声音是从哪里来的？即使用日语发音，它也应该更接近“ワイト”。

事实上，在一些复合外来词中，白色不再读作“ho”外教一对一学口语有用吗，而是“wai”。比如，杀手白衬衫读作“wai shirt”。那么外教一对一学口语有用吗 为什么日语中白色的发音是“howaito”而不是“waito”？，白色为什么读作“hoi to”呢？这得从个别英语字母的发音说起。

“白”中的“wh”虽然由两个字母组成，但是“h”不发音。读“白”时，嘴唇是闭着的，发“w”的音。虽然很轻，但是发“白”的音时会伴有细小的呼吸音，有点类似“ho”。所以对当时的日本人来说，这个词的发音由白→ゥハイト→ホワイト变成了现在的“白”。

另一说认为，日本在引进外来词时，推崇美式发音，而美国口音较重，导致他们听错、转换不正确。

（美方称不承担责任）

后来出现了“白衬衫”等复合缩略词，纠正了以往的听写错误，但“wh”音节对日语来说发音较难，经常导致发音过度。

据说有些英语老师仍将“what”和“where”发音为“howeto”和“homea”。

日本人在提高英语发音方面还有很长的路要走！

未命名的日语课程预定于9月开课！

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

无名天专注日语教学18年外教一对一学口语有用吗，开设初/中/高级日语、冬季/暑期班、外教口语、N1/N2考试冲刺辅导、高考口语、考研日语等多种课程，支持面授、线上（直播课/高清视频课）、一对一（面授/直播）学习外教一对一学口语有用吗，免费颁发对应课程学习时长证书，无名天“日本留学0元计划”免费安排留学！

将会有微调，详情请咨询课程顾问

长按识别，预约老师详细咨询

● “寂しい”是“さびしい”还是“さみしい”？

● 如果你日语语法不好，光看这60页，考试就跟抄答案一样！

● 日语考试常见“被动&使役&使役被动”语法用法总结