考试介绍：《上海市外语翻译岗位资格证书》培训考试项目由上海市委组织部、上海市人事局、上海市教委、上海市成人教委等政府部门联合设立上海紧缺人才。培训工程的高级课程之一。考试每年举行两次。 3月中旬和9月中旬的一个周日是综合笔试上海英语高级口译，通过者可以参加口试。每次笔试3周后，网上公布笔试时间，并通知口试报名的具体事宜。

项目来源

1990年代初，由上海市高校浦东继续教育中心开发，市政府领导牵头，市组织部上海联席会议办公室、市人事局审核确认、市教委、市教委。 .

组织者

上海市浦东高等学校继续教育中心负责上海市教委直属机构一、的开发、设计、组织和实施，是上海市十大人才培养中心之一。上海供不应求。自2015年11月起，由上海外国语大学赞助。

考试题目

英语高级口译，英语口译中级，高级日语口译，中级日语口译，英语基本口译能力。

考试设计

根据不同的语言，成立专家组负责测试的设计。

组织

实行社会化培训，上海高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务。

行为守则

命题、试卷制作、试卷发放、保管、监考、监督、评分、保密等均由系统严格保障。

注册费标准：

英语高级口译笔试：360元；

英语中级口译笔试：330元；

日语中级口译笔试330元；

英语口译基础能力测试（笔试+口试）350元。

日语高级口译考试540元/人

中级日语口译考试330元/人

英语口译高级口试360元/人

英语中级口译考试330元/人

颁发证书

通过英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试和口试的，发给《上海市外语口译证书》，笔试合格者可申请《上海市外语口译笔试证书》； 英语口译基础能力考试将颁发给《上海市外语口译英语口译基础能力证书》。

报名及考试时间：

每年有2次考试，每年3月和9月中旬的休息日（周六或周日）举行综合笔试。

笔试通过后两年内即可申请口试。总共有4次机会。口试时间在查看笔试成绩时另行通知。

等级：

日语中级口译证书考试：分为综合笔试和口试。只有通过笔试的人才可以参加口试。综合笔试由听力、阅读理解、日语到汉语和汉语到日语四个部分组成。口试由口语和口译两部分组成。

日语高级口译证书考试：没有笔试，只有口试。口试分为视译和听力翻译两部分。

开设日语中级和高级口译证书考试的目的之一是为上海和长三角的国家机关、企事业单位、日资企业评估和选拔应用型日语口译人才。测试和提高考生的日语口语表达和使用能力。

日语中级口译证书考试在考查考生听、说、读、写、译综合能力的基础上，突出口语和口译能力； @口语 或解释器测试中的缺陷。取得日语中级口译证书者，具备良好的日语口语表达和日中翻译基础语言能力和技巧，能胜任一般外交、生活、旅游等口译工作。

日语高级口译证书考试重点是在考生已经具备以上五个方面的综合能力的情况下测试考生的口译能力上海英语高级口译，然后补充日语能力测试（一级）。取得此证书者具有良好的日语口语表达能力和日中翻译能力和技巧，可胜任外事接待、外贸谈判、会议交传等工作。

上海日语口译中高级证书考试充分体现了考试的科学性、实用性和针对性，盘活了考生的日语知识储备，提升了日语口译的潜力。

上海市外语翻译岗位资格考试经市政府有关文件批准，由市教委直属事业单位上海浦东继续教育中心承办。项目的运营紧密依托上海高校优质教育资源上海英语高级口译，努力探索高水平非学历教育与学历教育的交流。目前上海英语高级口译，英语口译基础能力证书已获得高等教育自学考试英语专业的认可。日本口译中高级证书考试将努力在实践中有所突破，成为推动学习型社会建设的品牌工程。中高级日语口译证书考试由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发，教材由资深日语专家编写。按照国家考试要求，以全日制高等学校为依托进行考试，严格颁发证书。

日本口译中高级考试严格实行教考分离，支持和鼓励知名日语培训机构开展专业培训和社会培训。

日本口译考试开考以来，市场认可度不断提高，考生人数也不断增加。走出上海，拓展至长三角及全国其他省市，成为口碑相传的考试项目。上海对外服务公司高度肯定日语口译证书持有者的日语应用能力，并积极免费为其提供服务。公司表示：只要通过考试的人有求职或转行的愿望，可以随时随地（在本市或国外）联系涉外服务公司，优先推荐工作机会。认可度：在江浙沪比较权威什么是上海中高级日语口译考试？，在日本企业中认可度比较高。在其他地方，比如北京，可能很少有人知道，有些公司也不会以此作为评判候选人能力的标准。

适合人群：任何人都可以申请。但由于其考试的地域性特点，与全国翻译资格考试相比，其地域限制还是比较大的。

优点：全方位考查考生的日语实际应用水平能力（本次测试可以检测出你真正的日本实际应用水平是什么水平）

中级口译考试定位：在考查听说读写综合能力的基础上，突出考口语表达和口译能力。 （笔试大概是二级。）

口译高级考试的定位：只设口试，不设笔试。专注于测试口译技能。

只有笔试通过者才能参加口试，有连续4次口试机会，有效期2年。如果您通过笔试和口试，您可以获得中级或高级证书。

缺点：地域限制太大，认可度和权威性会受到一定影响，考点都在上海。一般想在江浙沪工作的人都会想报考这个考试。 因此，报考的人数没有全国翻译资格考试的多。

考生反馈：许多考生觉得这次考试很难。在参加考试之前，您可能需要参加 1 级的日语能力测试。而且，很多考生都是先笔试，2年后再练习口语，再参加口试。考虑到地域限制，也有很多考生选择参加JTEST考试。

总而言之，任何语言考试都需要大量时间来学习和准备。