1.  > 英语一对一线上外教

老外用表情包学中文,让我看完又心酸又好笑。 英语 -4的“复仇”已报


我相信我们发布表情包来抱怨并不奇怪,因为我们因为学习英语而崩溃了。 但你见过外国人因为学中文而用表情包抱怨的吗?

英语的梗怎么说_学英语梗_学外语的梗动图

外国朋友学中文有多难? 我相信,在学习的过程中,他们都感受到了汉语的博大精深(被折磨到了被折磨的地步)。

让我们一起感受一下外国友人在学习中文过程中发来的表情包和表情包,体验一下他们在学习过程中的“崩溃”感觉。

老外用表情包学中文,让我看完又心酸又好笑。 英语 -4的“复仇”已报

学习英语时,记忆单词只需三步即可完成,但学习汉字时,简单认识汉字可能需要N+1步。

英语的梗怎么说_学外语的梗动图_学英语梗

很多英语初学者学习中文时学英语梗,最先学的句子或短语大多是——“Hello”。 在其他外国人眼里,这个词汇堪称非常强大(bushi)。

很多外国朋友学习中文后,由于母语的影响,发音可能会稍显怪异,但这丝毫不影响他们的自信心。

当他们用奇怪的语气说中文时,在朋友眼里——“他太棒了,他中文说得这么好”,在母语为中文的人眼里——“一个外国人说中文可以让我真的不行”容易明白。”

据有关调查显示,在调查世界各地语言学习难度时,汉语以绝对优势位居第一。 由此可见,对于外国朋友来说学英语梗,学习汉语对于我们来说并不比学习雅思、托福困难。

英语的梗怎么说_学英语梗_学外语的梗动图

外国朋友学习汉语困难的原因有很多,但最关键的一个是外国人的母语和汉语之间存在着本质的区别。

汉语的词类较多,其用法随语境的不同而变化。 因此,不同的词在不同的上下文中可能被表达为具有相同含义的同一个词。 可以表达不同的意思。

以单词中的量词为例。 对于我们这些母语为汉语的人来说,量词的学习和应用可能比较简单,而且很难用错。 然而,对于外国人来说,如何正确选择量词并与句子结合呢? 应用是最困难的问题之一。

英语的梗怎么说_学英语梗_学外语的梗动图

那么为什么外国朋友理解量子那么困难呢? 这些原因可能是“母语负迁移”所致。

这种现象是,当语言学习者对自己正在学习的语言理解不够深入时,他们需要用自己的母语理论来理解自己想要学习的语言。 因此老外用表情包学中文,让我看完又心酸又好笑。 英语 -4的“复仇”已报,他们就会抄袭、误用,从而导致学习上的错误或者“占别人便宜”。 ”。

学外语的梗动图_英语的梗怎么说_学英语梗

英语的梗怎么说_学英语梗_学外语的梗动图

外国友人在学习汉语时都会受到这个因素的影响。 他们会通过自己母语的规则来理解他们不理解的单词。

他们只是通过词的表面意义来固定词的含义,而忽略了不同词在中文语境中还有其他深层含义。

学英语梗_英语的梗怎么说_学外语的梗动图

相信你已经明白为什么外国朋友在学习汉语时会遇到这么多荒唐的情况了。 那么大多数外国朋友是否主动自学汉语呢? 据调查学英语梗,许多国家的出版社已正式出版汉语学习教材,受到广泛关注和欢迎。

通过对汉语教材需求的分析可以看出,大多数外国朋友在学习汉语时都有自己的主动性。 下面我们依次来看看这些国家的语文教材有什么特点吧!

学英语梗_英语的梗怎么说_学外语的梗动图

美国中文教材:在美国有人学中文就像我们学英语一样。

很多人学英语的时候,因为记不住发音,后来就用中文标注了。 很多美国人在学习中文时也用这种方法用英文单词标注中文发音。

如果中文单词是arm,那么背面的英文标记就是“show be”。

学外语的梗动图_学英语梗_英语的梗怎么说

日本汉语教材:日本出版的汉语相关教材比美国教材更加形象生动。

通过教材中的图片和插图,一些日本人在学习时可以产生图感,从而更好地理解单词的含义,加深印象。

随着我国综合国力的增强,汉语学习群体的数量也不断扩大。 那么外国朋友在学习汉语时,有哪些方法或者要点可以学得更顺利呢?

学外语的梗动图_学英语梗_英语的梗怎么说

外国朋友学习汉语要耐心、细心。 语言学习虽然相对来说不乏味,但也比较乏味,尤其是汉语,意义深远。 如果你没有耐心,你在学习过程中就无法坚持下去。

同时,在学习过程中,我们也应该注意更好地理解单词的含义。 学习时要区分同音词、相似词、多音词等。

外国朋友在学习汉语时学英语梗,如果遇到不懂的问题,无法用母语的相关知识独立回答。 相反,他们必须积极提问。 他们可以加强与中文老师或其他以中文为母语的人的讨论。 交流。

英语的梗怎么说_学外语的梗动图_学英语梗

最后,在学习汉语的过程中,如果条件允许,外国朋友可以与中国人交流并参加相关的社交活动,并在相互交流的过程中使用汉语,从而锻炼自己的语言能力并通过语境理解。 学习让汉语发音更准确,应用更得体。

【今日话题】:你在学习其他语言的过程中,有遇到过什么可笑的事情吗? 您可以在下面分享。

本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/xians/11949.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息