​​

这位90后女警

会说三种语言

她叫张晨程，是楚雄州楚雄市公安局的一名基层民警。她毕业于南京信息工程大学语言文化学院日语翻译系，日语水平达到国际一级，此外还自学了英语和韩语韩语外教口语一对一陪练，英语通过了雅思考试，韩语通过了国际二级。大学期间，她在丰田汽车公司做过翻译，还在智日（中国）集团工作过半年。所有人都以为，这样的女孩，会成为翻译界的精英。然而，让所有人都没有想到的是，她却选择了当一名民警，扎根在了彝山深处。

张晨程2014年从学校毕业，她没有遵从家人留在南京的意愿，而是选择回到家乡报考人民警察岗位，通过社会招聘考试韩语外教口语一对一陪练，成为一名光荣的人民警察。很多亲朋好友都说，她的“语言”天赋或许已经“用不上”了。其实，她的语言能力在很多地方都派上了用场。还在东城派出所实习时，她的工作之一就是和楚雄师范学院的外教一起开展法制宣传和法律服务工作，张晨程成为主力，她及时向这些外教传达中国的法律法规，同时，还帮助他们解决护照办理、暂住证登记等方面的法律疑惑。在派出所处理警情时，她经常会遇到一些来旅游的外国游客，这时，她专业的翻译能力就能展现出来了。

2015年9月，张晨程来到楚雄市西南部的大地吉乡，距离市区90多公里。当地居住着汉族、彝族、苗族、回族、白族等5个少数民族。初到大地吉乡，张晨程就遇到了一个棘手的问题。那里的少数民族基本都讲彝语，她根本听不懂。尤其是作为一名户籍民警韩语外教口语一对一陪练，语言不通意味着工作无法开展，于是她主动找来当地的辅警“拜师学艺”，每天刻苦练习，凭借一定的语言天赋，不到一个月她就能说一口流利的彝语，基本实现与群众“无障碍”交流。

​

作为一个“偏远乡镇”，大地集乡不少少数民族孩子普遍只有初中文化程度。有一次，张晨程随社区民警去校园普法时，听到学校老师说：“现在国家政策好，其实大家都可以继续在城里读高中，但这些孩子却跟不上城里的进度。特别是英语，学了一段时间，孩子们的自信心受挫，大家都不愿意继续学下去了。”虽然说话的人不是有意的，但张晨程却记在了心里。后来，她主动联系学校老师韩语外教口语一对一陪练，告诉他们自己是学语言专业的，利用工作休息之余的空闲时间，免费当上低年级孩子的“英语老师”。就这样，这位女民警当上了孩子们的课外辅导老师，这份“兼职”她一直坚持到现在。四年级的小青就是张晨程的学生之一。小青很喜欢英语，还是他们班的英语课代表。小青差点辍学，放弃了读书的机会。小青家里比较穷，父母常年在外打工，她还需要在家照顾弟弟。有一次，张晨程从一位正在办理户口的老乡口中得知了小青的情况，便联系上了小青。怀着对小青的爱，张晨程一直鼓励她。她给小青当陪练，不断提高她的口语水平，还自费给小青买课外书，此外，她还带着一些动画片、韩剧教孩子们日语、韩语。现在，老乡提起她，都会说：“我们山里有个出名的警察，会好几种语言！”

当被问及为何选择警察职业时，张晨程说：“因为我喜欢。”当被问及为何坚持教孩子外语时，她说：“因为我想做这件事。”这位90后警察用自己的人生经历证明，只要你喜欢志勇铁军│我是五四精神的传承者│通晓3门语言的90后“兼职外教”女警！，你就有追求梦想的权利，只要你想做，一切都会变得更有意义。