在美国第三次大选电视辩论之前，我们先来说说第二次辩论中值得关注和学习的一些英语表达。 关于他们两个人的肮脏事我们就不在这里重复了。 毕竟，这不是什么光荣的事情。 我们还需要传播更多正能量。

1.市政厅辩论

如果你还记得的话美国人怎么学英语，第一场辩论中，两人站在各自的讲台后面，回答了主持人的问题，然后开始辩论，基本没有离开自己的位置。

第二场辩论的形式稍微灵活一些。 两人可以自由活动。 提问的主角是观众。 这些观众都是从圣路易斯地区选出的普通民众，他们明确表示对任何候选人没有偏好。 尚未决定的选民。 观众提出问题，两位候选人回答，主持人会适时跟进一些问题（提出后续问题）。 因为这种形式很像小镇会议，居民提问，市长回答，所以被称为市政厅辩论，观众被称为市政厅参与者。

摘录原文：

“今晚的辩论采用市政厅形式，让选民有机会直接向候选人提问。玛莎和我将提出后续问题，但这个夜晚确实属于这个房间里的人们以及全国各地在网上提出问题的人们你在这个舞台上看到的人都是由盖洛普组织选出的，他们都来自圣路易斯地区，并告诉盖洛普他们还没有承诺候选人，他们每个人都带着他们想问的问题来到这里，我们看到了这些问题。今天早上第一次。

（主持人安德森·库珀）今晚的辩论将以市政厅会议的形式进行，选民将有机会直接向两位候选人提问。 我和玛莎将继续提出一些问题，但提问的权利属于今天在座的观众以及全国各地在网上提交问题的人们。 今天在座的听众是盖洛普在圣路易斯地区选出的，他们都没有表示对任何一位候选人有任何偏好。 观众中的每个人都提出了自己的问题，这是我们今天早上才看到的。 ”

2. 模仿和嘲笑

从修辞技巧的角度来看，以字母m开头的两个单词属于头韵，即在开头重复相同的字母、辅音或不同的元音或相邻几个单词的重读音节。 这种修辞方法在诗歌中很常见，使句子押韵、悦耳，有时还可以增加句子的气势。 再举几个例子：我梦见一个滴水的排水沟/你的朋友遇到麻烦时会很快翻牌/墓地里的草长得更绿。

Mimic的意思是“模仿某人”，即通过模仿别人来取笑别人； mock甚至不只是mimic，它的意思是“嘲笑别人”，有时也用来通过模仿来表达对别人的嘲讽和嘲笑。

这一表态是在辩论一开始就发表的，不可避免地要提到特朗普与女性玩耍的录音。 特朗普表示，过去那些都是“更衣室谈话”，即用粗俗语言进行的私人谈话。 他说他尊重女性。 希拉里表示，他不仅不尊重女性，还冒犯了很多人，但他从未向任何人道歉。

摘录原文：

“他从未向汗先生和夫人道歉，这个金星家庭的儿子汗上尉在伊拉克执行任务时牺牲了，唐纳德因为他们的宗教信仰侮辱和攻击了他们数周。 他从未向这位出生于印第安纳州的杰出联邦法官道歉，但唐纳德表示，不能信任他担任法官，因为他的父母是“墨西哥人”。 他从未向记者道歉，因为他在国家电视台上模仿和嘲笑，而我们的孩子正在观看。 他也从未为奥巴马总统并非出生在美利坚合众国的种族主义谎言道歉。 他欠总统一个道歉，他欠我们国家一个道歉，他需要为他的行为和言论承担责任。

他从未向卡恩家族道歉。 他们的家庭是金星家庭（金星家庭是指在战斗或军事行动中阵亡的美军士兵的直系亲属）。 他们的儿子是卡恩上尉，在伊拉克战争中阵亡。 特朗普花了数周时间侮辱他们并攻击他们的宗教信仰。 他从未向一位出生于印第安纳州的杰出联邦法官道歉，特朗普称这位法官不可信任，因为他的父母是墨西哥人。 他从未向他在电视上公开嘲笑和模仿的记者道歉，而这正是我们国家的孩子们正在观看的。 他也从未就他并非出生在美国的种族主义谎言向奥巴马总统道歉。 他欠总统一个道歉，他欠我们国家一个道歉，他需要为他的言行负责。 ”

3.失去光泽

希拉里提到了俄罗斯对美国的网络入侵，并表示俄罗斯想利用这些行动扰乱美国大选，然后帮助特朗普当选。 特朗普表示美国人怎么学英语，他不认识普京，但美国确实应该与俄罗斯保持良好关系美国人怎么学英语，以便两国能够联合起来应对伊斯兰国。 特朗普有些委屈地说：“他们总是利用俄罗斯来诽谤我。”

Tarnish 是一个常用词，可以用作动词或名词。 它的意思是“污点/瑕疵、金属失去光泽、失去光泽或毁坏（某人的声誉）”。 常见的搭配是用某物玷污某人/某物。 另一个同级且含义相似的词是blemish，它也可以用作动名词和名词，意思是“污点，污点”，例如：他不打算去污点那个原始的记录。

摘录原文：

“我不认识普京。我认为如果我们与俄罗斯和睦相处那就太好了，因为我们可以一起打击伊斯兰国，例如，但我不认识普京。但我注意到，任何时候发生任何问题，他们都会比如说俄罗斯人，好吧，她不知道是否是俄罗斯人在进行黑客攻击，也许没有黑客攻击，但现在是俄罗斯，他们指责俄罗斯的原因是他们认为他们试图用这些手段来玷污我。俄罗斯，我对俄罗斯一无所知——我了解俄罗斯，但我对俄罗斯的内部运作一无所知。我在那里不做生意，我在那里没有生意，我没有来自俄罗斯的贷款。

我不认识普京。 我认为与俄罗斯保持良好关系是件好事，因为我们可以共同对付伊斯兰国。 但我真的不认识普京。 然而我发现，每次有问题的时候，他们都喜欢谈论俄罗斯。 事实上，她并不知道那些网络入侵是否是俄罗斯人所为。 或者看美国大选辩论系列学英语（二），根本没有入侵，但是俄罗斯存在，他们谴责俄罗斯，因为他们想利用俄罗斯来抹黑我。 我根本不了解俄罗斯——我了解俄罗斯，但我不了解俄罗斯的内部运作。 我不和他们做生意，我不在那里买卖，我也不从俄罗斯借钱。 ”

4. 排外

希拉里曾表示，特朗普一半的支持者应该受到谴责，称他们为种族主义者、性别歧视者、恐同者、仇外者和伊斯兰恐惧者。 当被观众问及此事时，希拉里回应说，她很抱歉说出这样的话，但她针对的是特朗普，而不是他的支持者。

仇外心理，发音为“ˈze-nə-ˌfōbik”，过度害怕外国事物，尤其是外国血统的人，无理地害怕外国人（或事物）。 这里的xeno-是一个前缀，意思是外星人、奇怪的； phobic 是恐惧症（phobia）的形容词形式。 如果你想表达某人有某种恐惧症，请使用后缀 phobe。 列出一些常见的恐惧症：amaxophobia（汽车恐惧症）、kathisophobia（静坐恐惧症）、幽闭恐惧症（封闭空间恐惧症），以及近年来出现的 nomophobia（手机恐惧症）。

摘录原文：

“库珀：我想继续唐纳德·特朗普对你说的话。 您上个月发表的评论。 你说唐纳德·特朗普一半的支持者都是可悲的。 种族主义、性别歧视、仇视同性恋、仇外、仇视伊斯兰教。 你后来说你后悔说了一半。 您没有对使用“可悲者”一词表示遗憾。 对于卡特先生的问题，如果你已经注销了数千万美国人，你如何能够团结一个国家？

主持人库珀：我想跟进特朗普对你说的话。 上个月，您评论说特朗普的一半支持者应受到谴责，称他们为种族主义者、性别歧视者、恐同者、仇外者和伊斯兰恐惧者。 后来你说你后悔说了“一半”这个词。 但你并不后悔使用“可悲”这个词。 回到卡特先生的问题，如果把几千万美国人排除在外，怎么能团结整个国家呢？ ”

克林顿：几个小时之内，我就对自己谈论此事的方式表示抱歉，因为我的论点不是针对他的支持者，而是针对他本人以及他所开展的分裂性竞选活动，以及在他的集会上煽动暴力以及非常残酷的行为。评论不仅针对女性，而且针对所有美国人。

克林顿：我说完这句话后几个小时就道歉了，我的评论不是针对他的支持者，而是针对特朗普本人和他的分裂竞选活动。 该事件引发了针对妇女和所有美国人的暴力和残酷言论。 ”

5.赞美

辩论结束时，有观众问了一个很好的问题：抛开口水战，你们两个能告诉对方一些关于对方值得注意的事情吗？ 希拉里说特朗普的孩子们都很棒，这也反映了他性格的一部分。 特朗普回应称，希拉里表扬了我的孩子，我真的很享受。 希拉里一直在奋斗，并没有放弃。 她是一名战士，这正是他所看重的。

Compliment通常用来表示“恭维、赞美、赞美”的意思。 常用的搭配是pay/give someone a pleasure，意思是“赞扬或恭维某人”。 例如，如果有人看到你说：“你一过来美国人怎么学英语，我以为我遇到了范冰冰！” 这时候你可以回复：“我就当这是一种恭维吧。吧）”

英语中还有一个词与这个词发音相同，拼写也很接近。 很容易出错，所以大家需要多加注意。 这个词是complement，意思是“补充、补充、补充”。 例如，我们相辅相成（Wepplementateother），米饭与咖喱菜是绝妙的搭配（咖喱菜最好搭配米饭）。

摘录原文：

“克林顿：嗯，我尊重他的孩子。他的孩子们非常有能力和忠诚，我认为这充分说明了唐纳德。我几乎不同意他所说或所做的任何事情，但我确实尊重这一点，并认为这是作为母亲和祖母，这对我来说非常重要。

克林顿：我认为他的孩子们都非常好。 他们既有能力又专注，这反映了特朗普的为人。 我几乎不同意他所说和所做的一切，但我确实钦佩他的孩子们，这对我作为母亲和祖母来说很重要。

特朗普：嗯，我认为她对我孩子的评价是非常好的赞美。 我不知道这是否是一种恭维，但这是一种伟大的……我为我的孩子们感到骄傲。 他们做得非常出色，他们都是非常棒的孩子。 所以我认为这是一种赞美。 我要说的是希拉里。 她没有放弃，也没有放弃。 我尊重。 我就这么说。 她是一名战士。 我不同意她为之奋斗的很多事情，在很多情况下我确实不同意她的判断，但她确实努力奋斗，不放弃，我认为这是一个非常好的品质。

特朗普：她对我孩子的评价是对我的极大赞扬。 我不知道她这是否是对我的恭维，但这确实有帮助。 我为我的孩子们感到骄傲。 他们做得很好，是很棒的孩子。 所以，我认为这是一种恭维。 关于希拉里，我想说的是，她没有放弃，没有放弃。 我尊重。 确实如此。 她是一名战士。 我不同意她为之奋斗的许多事情，我反对她做出的许多决定，但她确实继续奋斗，从未放弃或放弃。 我认为这是一个非常好的品质。 ”

这是一个很好的问题，一场激烈的辩论最终在友好的气氛中结束。

看这场辩论，感觉比美剧还精彩！

让我们一起期待第三期吧。

（中国日报网英语网马文英）