1. 首页 > 英语一对一外教

英英词典:既不是英汉也不是汉英,你选对了吗?


在世界上所有语言中,英语 可能拥有最多种类的词典,而种类繁多使得博士生或刚开始科学生涯的研究人员很难选择词典。本文将讨论英英词典(不是英汉或汉英词典)之间的几个区别,以帮助您选择合适的研究词典。

了解英语字典:主要的5个特征

字数

没有字典可以声称包含您可能查找的所有单词,较小的字典在单词选择时需要更加小心。一般来说,较大的桌面词典(相对于袖珍词典)包含大约 100,000 到 180,000 个单词,而未经审查的词典则超过 265,000 个单词。当今最完整的英语词典是牛津英语词典,现已绝版:其第二版于1989年出版,共有20卷,重量超过60公斤,包含291,500个单词。从第三版开始,只有在线电子版,并会定期更新。

词序

对于用户来说,一个重要的区别是歧义词的词序。使用史学原则的词典(如牛津英语词典)按时间顺序排列词义,最早的词义在前。大多数现代桌面词典将最常用的词义放在最前面,把最不常用的词义放在后面,这对大多数用户来说是一种更方便的排列方式。

示例订单

大多数字典都提供例句来指示如何使用特定单词。有的词典会自己造句,效率更高,更省空间,有的则只用官方公布或记载的出处的句子来解释词义。

插图

在许多情况下,解释单词含义的最简单方法是使用插图而不仅仅是单词。在刀片的情况下,插图可以很容易地说明刀刃、剃须刀片和草叶之间的区别。

事实上,视觉词典是一种特殊类型的词典:这些词典就像地图集英语词典买哪个版本好,每张图像和图像的各个部分都被清晰地标注。例如,如果你想知道鞋带尾部的金属或塑料词是什么,传统的字典是没有用的英英词典:既不是英汉也不是汉英,你选对了吗?,插图字典可以告诉你你要找的词是 aglet。

英语类型

英语作为一种世界语言,有几种不同的变体,美式 英语 和英式 英语 是两种最常见的类型。一般最常用的美国英语词典是韦氏大学词典(第11版),然后是美国遗产词典(第5版),而牛津词典是最常用的英语英语词典。但是,有标准的英语词典以及加拿大的英语(如牛津加拿大词典)和澳大利亚的英语(包括澳大利亚国家词典,也由牛津大学出版社出版并出版)麦格理词典第 6 版)

如何选择正确的英语字典

虽然字典最常用于查找不熟悉的单词及其含义,但我们经常将字典用于其他目的。将字典视为一种多功能工具,就像瑞士军刀一样。里面有不同的刀具供不同需求的用户使用。英语字典也是如此。以下是词典中常见的单词信息类型:

英语词典买哪个版本好_启蒙英语买什么样的书好_牛津高阶词典版本推荐

意义

有时仅仅知道一个词的意思是不够的。要成为一个可以使用的词,我们需要知道如何使用这个词,它与其他同义词有何不同,以及这个词是正式使用还是非正式使用。还有很多。

拼写

有时我们已经知道一个单词的含义和用法,但不知道如何拼写。大多数文字软件都有内置的字典,可以很容易地找到正确的拼写。但是,我们经常或需要更多信息,例如选择替代拼写(威士忌或威士忌,召集人或召集人),如何打印单词(网站或网站,医疗保健或医疗保健,电子邮件或电子邮件),复数表格(forums 或 for a、indexes 或 indices),当没有足够的空间来换行时插入连字符的位置(pro-gress 或 prog-ress,atmos-phere 或 atmo-sphere),新牛津拼写词典它将显示单词应该如何拆分。

发音

词典CD或电脑词典可以让您轻松知道单词的发音,您还可以选择美式发音和英式发音。如果没有此功能,我们将需要知道字母拼音,这是一种专门用于表示发音的系统。

词源

有时它有助于了解一个词的来源。例如,近日点来源于两个希腊词 peri(周围)和 helios(太阳)。由于纸质词典的篇幅有限,一些词典不提供此信息。

类别

字典是关于单词的英语词典买哪个版本好,是关于事物的百科全书,这也是为什么大多数英国字典都排除了人或地方,而美国字典一般都是百科全书,涵盖了所有的人和地方。随着时间的推移,英国词典的范围不断扩大,《柯林斯英语词典》和《牛津英语词典》都是百科全书式的词典。

一旦您知道您最需要哪种类型的信息英语词典买哪个版本好,您就会知道选择最适合您需要的字典。

例如

如果您仍然对选择 英语 词典感到困惑,Editage 的专家观点为学者推荐通用版本。

牛津出版词典中的《牛津学习者学术英语词典》专门针对这些词,俗称“一般学术术语”,专为学习英语进行学术研究的人编写,不分学科领域。该词典旨在“满足这些有特殊需求的学生,重点关注学术写作中使用的各种语言的细节”。

像 Oxford英语 词典这样的大型词典将全面涵盖超过 350,000 个单词、短语和含义。22,000字的学术词典是选择性的而不是全面的。词典的词汇选自物理科学、生命科学、社会科学和人文科学四个领域。除了一般的词典词条,本词典还在文本框中提供了很多有用的信息,一般是“哪个词”、词库、“语法重点”和“语言库”,比如“哪个词”提供的是一组词的区别:一般和一般,狭隘和薄弱,原则和原则。

因为字典处理词汇,所以语言相对不重要。另一方面英语词典买哪个版本好,学术英语 需要精通写作,如短文、摘要、文献评论和电子邮件,这就是牛津学术写作导师派上用场的地方,这是一本 48 页的字典补充牛津交互式牛津学术 iWriter 的 CD-ROM,以纸质词典形式呈现。CD-ROM 包含示例文本、组织文本的技巧以及撰写各种文档(如论文、案例报告和论文)的帮助。

以上为本期内容更新。觉得有用的可以先收藏一下~如果想了解更多科研/论文写作干货和一些科研工具,可以关注小编,点赞这篇文章,或者给我们留言有你想知道的问题,小娥帮你解决硕士和博士研究生活中的问题~

-结尾-

本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/wj/1567.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息