记者揭秘英语训练外教乱:吐脏话射女生屁股
西安外教的工作人员是谁?他们来中国之前都是老师吗?会说英语的老外适合教我们吗?带着各种各样的疑问,一个多星期来,中国商报记者与具有多年翻译经验的8级英语闫先生一起暗访外教 西安情况。
调查发现,不仅标榜自己的“黑外教”没有从事外教的资格证书,就连一些看似正规培训介绍的外教机构,也没有提供相关的资格证书。部分“外教”不规范“洋井榜英语”;有些人在来中国之前做过保姆、卡车司机和其他职业;更何况,个别老外当“黑外教”排在第二位的时候,其实是“我要找女朋友”。
16日,华裔学生D称自己的父亲是驻法大使,有四个妻子,家里有种植园
从这个角度来说,找外教的时候,不仅是因为他或她是外国人,长着一张洋脸,还需要查资质,确定等级,考验人品。
外教A
加个女学生微信说没有女朋友想交“朋友”
中国商报记者通过招聘网站联系到A。广告说他是英国人,工作了3年外教.
3月12日下午,中国商报记者与A通电话,他说网站上的小广告是他发的。当得知华商报记者要邀请口语外教朋友的女儿时,他非常高兴,说自己来西安已经一年了。还有更多,目前一名学生 外教 已过期,另外两名学生正在接受他的培训。他对自己说:“当外教很有经验的时候!”
在电话中,A承认自己外教的费用比别人低,一小时才100元。他解释说他“来中国不是为了钱,他每个月都给钱……”他还说他那天晚上有时间。
“头等舱”将于晚上 8:00 举行。在大雁塔南广场的一家咖啡馆里。时间已经过去了,但A还没有来。不一会儿,《商报》记者的翻译朋友的电话响了。是A。A试探性地说,因为有事,想带一个朋友一起去。你介意吗?翻译不得不说他不介意。很快,8点15分左右,一个黑眼睛、黑皮肤、卷发的外国人站在了第一财经记者的面前。在他旁边是一个胖胖的白人。
“你好”,黑皮肤的男人自称A,旁边的男人是加拿大朋友。
看到一位坐在中国商报记者旁边的女孩,A很热情,“是她吗?”然后他笑着招呼他的朋友坐下来互相介绍。翻译后翻译才知道A现在36岁。肯尼亚不是英国人,但他小时候生活在许多非洲国家。因为他居住的国家是英国殖民地,他认为自己英语“也是母语”,教几个中国学生“没问题”。
与参加暗访的女孩聊了几句后,A得知她想在出国前提高英语的沟通水平。 ”,在征得中国商报记者的同意后,他把“朋友的女儿”叫到了隔壁桌教课。
一小时后,A 拿着钱和他的朋友告别。刚走了一会儿,参加暗访的女孩就收到了手机提示,是A,他说他在中国没有女朋友,想和她交个朋友……对此,同样精通英语的《华商日报》对暗访少女表示反感,因为在刚才的“讲座”中,A不仅用手拍了拍她的臀部,还拍了拍她的臀部。脏话,对方口语流利,但明显没有受过专业的语言训练,口音很重。
外教B
我大学不是语言专业,来中国之前做了3年的保姆
第一财经记者通过“中间人”小周联系到B。小周曾经在西安的一家培训机构上过学,是B给他们培训的。小周说B很友善,“口语是母语”,在一所大学教英语口语,每小时收费230元。
3月13日下午,在钟楼附近的一场茶会上,中国商报记者见到了B,他背着书包,扎着马尾辫,看上去40多岁。见到我们,她高兴地说,来中国之前喜欢咖啡,来西安之后,就喜欢喝茶。 “茶的香气更浓更久,”她说。
认识后,B用茶作为介绍,说刚来的时候喜欢花茶,后来喜欢绿茶。最近,他喜欢一起喝铁观音和牛奶。关于B的开场白,大家都不知道该说什么了。翻译提醒她小舟是否同意了她的费用,然后她停下来,开始询问一起来拜访的女孩们,询问英语的年龄和学习情况。当女孩说话时,英语 的发音有问题,她立即打断纠正——这对房间里的人来说是一种必要但又尴尬的做法。
中国商报记者请翻译人员问她一些情况,得知她来自美国俄亥俄州。 “来中国之前,我学的是护理,做过3年的保姆。”她说,虽然她上大学时没有主修语言,但英语也是她的母语,她来中国后一直从事外教工作,学生反映还不错。
至于小周说她在大学教书的事情英语口语,B犹豫了几分钟,说事情不是小周说的,但是目前,虽然他和正在大学学习管理,但正在“准备参加教师资格等考试”。
B说,他身边有很多外国朋友在西安从事外教工作,特别是一些年纪较大的,持旅游签证来的,也有来定居的,在西安工作的。之前在各自国家的不同工作。 , “比如我的一个好朋友来之前在一家远洋运输公司做过海员,现在来西安,同时也是外教,学生很多” .
1 小时的课程很快就结束了。把B送走后,一位翻译同行说B的发音标准是典型的美国英语,但由于不是专业老师英语口语脏话,教学比较杂乱,不够系统。
随后,第一财经记者了解到,在外教市场,除了外语培训机构外,中介机构可以对私自引进的外教收取30%的介绍费。
外教C
来自俄罗斯的家伙有当地口音
将B送走后,当晚记者揭秘英语训练外教乱:吐脏话射女生屁股,《商报》记者通过网络再次联系到外教C。 C在电话那头介绍说,他是一名留学生,今年26岁,目前在西安南部一所大学攻读矿产,学费为每小时150元。
C说学校不允许国际学生在外面打工外教,他出去也不方便,所以最好在他的公寓里教书。商报记者不得不在约定的时间来到学校留学生宿舍门口。很快,C出现了。他身高1. 8 米,金发,肤色白皙。他穿着一件灰色的夹克和牛仔裤,看起来很随意。介绍了自己的一些情况后,他带着中国商报记者走进留学生宿舍的一间套房。据C介绍,这间套房有3名留学生,他只能住其中一间。由于C的房间只有一张床、一张沙发和一张桌子,中国商报记者建议在校外找个咖啡厅授课英语口语脏话,C同意了。
在咖啡厅落座后,翻译从C口音较重的口音中发现了蛛丝马迹,C才承认自己是俄罗斯人。不过他说自己在英国留学了一段时间,英语很好,“教她(接受记者采访的那个女孩)不会有问题口语"。
对此英语口语脏话,我的翻译同行表示很难认出他,指出他的发音有地方口音的特点,有些口语表达不规范。无奈之下,C只好摊开手——但即便如此,因为耽误了时间,他还是要付50块钱。
外教D
教学完全无组织,一直在炫富
3月16日下午,再次遇到类似情况。这一次,中国商报记者见到了中非学生D。 D今年29岁,又瘦又高,肤色黝黑。
D说他“能听懂一些中文”英语口语脏话,并告诉暗访少女,他的父亲是某国驻法国大使,有四个妻子。员工的种植园,还有其他的生意,他很有钱,他说他很喜欢中国,喜欢吃中国菜,还说如果华商报的记者能给他介绍个中国老婆就好了,他会把记者当成“中国妻子”。如父”,并承诺“一夫一妻制”。
D的自我介绍是否属实,中国商报记者显然无法核实。但是,吸引不熟悉世界的学生确实很诱人。 D 的课完全杂乱无章,不停地聊着自己在家乡的有钱有经验,而英语 教授毫无头绪,一个小时后停了下来。
外教E
英语提示有问题未找到
3月14日下午,中国商报记者采访了一名据称在中国生活多年的外教E。由于太白路立交附近没有合适的地方,他邀请他到附近的一家建材店。在商场里,翻译指着牌子上的英语问E能不能告诉学生们(暗访女孩)哪里不对哪里不对。 E连忙指出“观光生活就是无人操作……”(观光生活就是无人操作……”(观光电梯是无人电梯),“生活”拼写错误,应该是“电梯”。但是,对于“禁止电梯故障时强行驾驶”(电梯发生故障时,严禁强行打开电梯),E没有发现问题。翻译指出这个问题一句话,既然一切都是“故障”,人怎么能“开车”呢?因此,最简洁的说法应该是“不要强行打开电梯门”。
混乱
孩子跟外教学了很久,明白英语说什么“不标准”
几天之内,第一财经记者通过各种方式,先后暗访8人外教,其中5人是网上自荐和中间人介绍,3人是第一财经记者。在西安通过一些正规外语培训的日报。由该机构联系。
通过网站和中介的小广告看到外教,第一次会议上没有人出示外国专家局出具的专家证和出入境管理局批准的居留证。
对于外语培训机构联系的外教,在联系之初,部分机构在回复第一财经记者询问时明确表示,所有推荐的外教文件一应俱全,就连在国外取得的外教教师资格证也有存档。然而,当华商报记者表示想看这些文件时,培训机构却以“放在外教家”、“负责人”等理由没有出示。文件正在休假”。
这些“外教”的英语水平,有些是母语,比较标准,但有些实在不讨人喜欢。
在暗访中,有家长反映自己的英语能力不够好,连简单的对话也很差。找外教想给孩子提供一个交流和提高的环境,但不知道是什么。只有外国人才能是外教,甚至觉得只要是外国人就可以。家住高新区的高师傅说,儿子想出国,想找一个外教。谁会学了一阵子,但懂英语的人都说“不标准”。 外教既不是英国人也不是美国人,连教师资格都没有,纯粹是为了赚钱。
中国商报记者了解到,目前“黑外教”每小时收费从80元到200元不等,普通外教不低于200元每小时。培训机构报价的一对一半年费高达18000元至20000元。西安电子科技大学一位资深英语老师透露,由于很多中国家长缺乏辨别外教的能力,有的不具备外教条件,品行不佳,甚至从事纯教育。在他们自己的国家。手工打工的老外,“靠老外的面子”,冒充西安的常客外教,大肆“赚钱”。她建议主管部门要重视这一点,在严格规范外教培训市场的同时,加强处罚和引导。
了解更多
非法雇佣外国人是什么样的行为
《中华人民共和国出入境管理法》规定,外国人入境,除另有规定外,应当向驻外签证机构申请办理签证。签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证。外国人所持签证表明入境后需办理居留许可的,应当自入境之日起30日内,向当地人民政府公安机关出入境管理部门提出申请。在居住地县级以上地区办理外国人居留许可。外国人工作类居留许可有效期最短90天,最长5年;非工作类居留许可有效期最短180天,最长5年。
有以下行为之一的外国人被视为非法就业:
(一)未按规定取得工作许可和工作类居留许可在中国境内工作;
(二)工作许可范围外在中国工作;
(三)外国学生违反勤工俭学管理规定,超出规定范围或期限在中国境内工作。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/826.html