近日，上海春季高考落下帷幕，不少考生傻眼了：英语才是考母语！

上海高考英语有多难？ 一般来说，上海很多中学孩子的词汇量是普通地区孩子的两倍。 而且，有的老师会在孩子高二的时候给孩子出一些大学试题，能收获不少。 好成绩。 也就是说，上海的很多学生在高二的时候就已经达到了英语四六级的水平。 然而，如此出色的英语水平，在上海高考中依然难以通过。

近两年高考改革后，每次高考后都有大量学生反映英语太难。 有同学感慨：

一不小心重生上海上海高考英语定位:教育与平民教育的分野，英语高考要跳海！

上海市高考英语命题导向

虽然有人抱怨高考英语难，但命题组表示出的题很好。

抛开刻板印象，直接看命题人的思路：注重核心素养

试卷根据课程标准制定，根据英语语言的实际运用情况，充分考虑学生的生活经历和认知发展水平。 全卷语料的难度层次分布，围绕“人与自然、人与社会、人与自我”三大主题，题材广泛，体裁多样，考查全面英语学科的核心素养。

那么实际使用情况是怎样的呢？ 找来英语试卷，分析了一下，发现上海英语试卷有以下特点：

词汇量大。

贴近现实生活

今年的听力原版部分，相比四六年级都是小儿科

阅读文章又长又难。 今年的阅读理解课文来自纽约时报文章。

这是英语高考，不是悠闲优雅地看报。 这个要求是对学生做题速度的考验，也是对学生心理素质的极大考验。

知乎上，有同学抱怨：

读ABC文章有难度，我觉得比技术文档还难读。 我为什么这么说？ 我自己看了文章，我能理解，但是你在下面问一个问题，这让我很不舒服。 如果我看懂了，对于一个在可汗学院、自然和科学领域呆了很长时间的人来说，这不是什么难题，但是做题就是另外一回事了。 题目目标明确准确，还是很不错的。 至于题目的模糊性，考试时硬要猜意思，是很难掌握猜度的。 对于这种题老师，我只想在食指和无名指之间建一个手指（或者我是小弟）

上海英语高考为何越来越“难”？

难度我打了引号，如果你仔细对比一下SAT和SSAT的英语试卷，以及我对美国教材体系的理解。 上海的英语试卷难度相当于美国初中。 我只是抛出一个SAT阅读理解：

SAT阅读样题（美国高考）

美国高中12年级阅读词汇练习册

如果你过了4级或6级上海英语培训，你能认出上图红框里的几个单词？ （后台回复WW3K12拿样题） 毫不夸张，这是Wordly Wise 3000 Grade 12，词汇和阅读理解第一课。

我也知道直接拿上海的非英语考生和美国考生进行比较是不合适的，但是我们可以理解美国的英语考试有多难。

让我们进一步降低考试难度。 再来看看美国私立高中入学考试SSAT（后台下载SSAT答题模拟样题）。 自己对比一下就知道，上海高考英语的难度和SSAT一样，甚至更低。

SSAT高中招生阅读理解

是的，当英语逐渐退出高考的大势时，命题组的方向就很明确了：

从平民教育到精英教育，从应试英语到实用英语。

很多来过这里的人都有这样的经历：发现自己学了十几年英语，打开电视看、听，却听不懂主播在说什么。 看美剧，有的演员摇头，其他人都笑了，唯独我笑得很别扭，因为我根本没有笑到点子上。 看报刊和科研论文，大部分的词我都认识，但连在一起就不知道是什么意思了。

在高考一定要考语文和数学的情况下，只能对老百姓进行英语教育：为了照顾大家，不可能说的很深，做的很吃力。 最终结果是妥协。 有些人不想学英语。 如果你强迫他们学英语，他们会努力学习，但英语会失败。 而有些人想学英语上海英语培训，却无法适应英语英语。

所以新的方向是走精英教育路线，而上海的策略是不管你在“下乡”教什么，上海就是要与国际接轨：不会再有什么考试了茴香豆的多种写法。 直接把上海高考的英语水平拉到美国中考的水平。

精英教育是什么意思？

如果你想在未来的高考中准备英语考试，你必须花费大量的时间和金钱来学习。 比如在生活中上海英语培训，可以自由阅读纽约时报和华尔街日报（博客、微博），流畅阅读原著小说，背诵林肯葛底斯堡演讲等名著。

有人可以背诵全文

这不是要制造焦虑。 在目前的情况下，贫困家庭的孩子很难做到。

别以为上海满大街都是土豪，上海人均可支配收入还不到6万元！ 看看各机构的英语培训班年费。

一年学费几乎占上海人均可支配收入的1/4

相对富裕家庭的孩子，一路上都有1对1外教，经常参加各种夏令营、冬令营、冬令营。 有一年暑假，我以每周5600元的价格送孩子去上海参加夏令营。 班上的一位老师是外教，另一位是中文老师。 全班全英语授课，所有的孩子都和ABC完全没有区别。 他们在课间啃着原来的OZ，被我这个乡下人吓了一跳。

OZ 原著

再比如加州的Wonders教材，其实在美国很常见。 而这套教材，更是被魔王炒作成了明星教材。 我保守估计这套书在中国的销量是美国的10倍以上。 （不过95%应该是盗版）

墙外开花墙内香

对于非英语英语国家的孩子，有一个非常明确的路线图可以将英语提高到接近母语的水平。 然而，路线图的背后，除了孩子们的辛勤付出和汗水，还有家长们的巨大投入：

这就是所谓精英教育与平民教育的区别

结语

作为半个从业者，我的心情很复杂：

Joy：这大大增加了英语的难度，促进了英语从课本英语向实用英语的定位。 对于我这个半数的从业者来说上海英语培训，这是一个很大的好处。 例如，我可以提供上海学生需要的大部分英语资源。 从Wordly Wise到Vocabulary Workshop，从Star Reading、AR 360到各种原版教材和练习册，再到外教培训资源，应有尽有。 所以这个方向对我们来说是一个主要的好处。

担心：其他人呢，菜场小学的小红人呢？ 在军备竞赛中，他们根本没有办法“买装备”来武装自己。 甚至连他们都出不了墙。 我没听说过纽约时报或可汗学院。

高考是中国教育的接力棒，这支接力棒已经开始挥动。