老外用“留言”抱怨学中文难。 网友:风水轮流转,轮到你了
简介:随着国际化程度的加深,各国之间的经济文化交流更加频繁,汉语已经成为最受外国人学习的语言之一,甚至在一些国家,它已经成为一种检验学习能力的方式。 但是,从老外第一次接触中文并尝试阅读理解的情况来看,并没有我们想象的那么“乐观”,甚至似乎有转机的迹象。
众所周知,经过五千年的演变,如今的汉语已经发展衍生出更多内涵丰富的词句。 对于想要在短时间内了解的外国人来说,这不是一件容易的事。 尤其是在两种完全不同的语言系统之间从头开始学英语,很难想出某个句子和某个词之间有什么联系。
曾几何时,我们在学习英语的时候,也有过这样痛苦的时刻。 虽然我们在学习的时候一直在想为什么要努力学习。 我不得不静下心来努力工作。
老外用“留言”抱怨学中文难。 网友:风水轮流转,轮到你了
如今看到老外吐槽中文“难”,并用贴切的表情包形容自己的学习状态,也让网友觉得这样的画风不仅似曾相识,还似曾相识。 这不就是你自己学英语的方式吗? 接下来,让我们来看看这些表情包到底有多有趣。
学习一门语言,学生一般都是从课本入手,但课本给出的例子大多是比较短的句型。 就拿认识别人的用语来说,课本上通常以“你好”“我很好”为例。
但在现实生活中,却出现了各种不同模式的问候语,比如“最近好吗”、“吃饭了吗”、“天气好”等等,让只学会一种问候语的老外们人在云端老外用“留言”抱怨学中文难。 网友:风水轮流转,轮到你了,难怪会被吐槽表情包,毕竟我们是同路而来的。
除了课本例子和日常问候语的差距,同音异义词也是外国人特别难理解的地方。 拼音的组合虽然不难,但是读音相近的汉字比想象中的多,更何况是留学生。 这一切你能认得出来吗,即使是我们中国的孩子,也要花时间和精力去认真学习,才能运用自如。 现在换个角度看,确实有点感同身受。
但是,与发音相比,识别所有中文单词还是比较简单的。 如果教你的老师有地方口音,那么外国学生学的单词自然会有独特的口音。 这种情况不和我刚接触英语口语的时候一模一样吗?
当然,无论是学习哪种语言,都需要经历这些麻烦的过程。 比如一个拼音有四个不同的注音符号后,你就得从头学起对应的字和相关的意思。 我很不耐烦。 而且仔细看,确实很难分辨清楚。
吐槽就是吐槽。 想要学好中文,留学生一定要坚持。 如果遇到上面的情况就想跳过或者干脆放弃,那么后面的学习就和前面的一样好了。 你所有的努力都会白费。
都说学无止境。 刚接触新知识的时候,肯定是充满枯燥和困难的从头开始学英语,但如果你能勇敢面对,虚心向别人请教,学会在一次次学习的过程中调整自己的方向和心态知识,你将面临困难。 困难也会慢慢解决。
仔细想想,这些留学生在迈出学习语言的第一步时就已经很勇敢了,但是大家也要明白,知识的掌握不是一蹴而就的。 ,最终会达到预期的目标。
很多网友看了外国留学生学中文的表情包后,纷纷提出了自己的建议。 比如有人提到,学习中文不是所谓的“死记硬背”。 你应该学会像英语一样在生活中寻找学习的机会。 不仅可以学到很多课本之外的知识,还有机会更多地了解中国。 丰富的方言。
除了加强日常交流,良好的学习习惯也需要坚持。 如果只是想学几天就明白了,说不定半个多月过去了,最基本的拼音你还是没弄明白。
最后一点是在有利的环境中抓住机会。 遇到老师或同学时,可以尝试交流,尽量减少英语的使用从头开始学英语,对话尽量用中文,可能会有意想不到的提升效果。
总结:其实中文和英语的学习都是一样的,都是需要时间和努力才能进步的。 希望每一位学习者都能坚持不懈,积极面对困难从头开始学英语,奋发图强。 要解决,去掉逃避的念头。返回搜狐查看更多
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/4465.html