外国人用“留言”抱怨学中文难。网友看到后忍不住笑:风水轮流转
主要人物数:1147字
阅读时间:约4分钟
学习一门新语言从来都不是一件容易的事,但不同的语言有不同的难易程度。
随着中国国际地位的不断提高和国际影响力的不断扩大,在世界范围内掀起了一股“汉语热”。
汉语是中华文化的集中体现。为了了解博大精深的中国文化,外国人纷纷加入汉语学习大队。但与英语相比,学习中文的难度常常让外国人感到不知所措。
老外用“表情包”抱怨学中文难
一个正在学习中文的老外在网上发了一系列表情包,也就是我们常说的表情包,抱怨中文太难学了。
其中一张图是yi的拼音汉语转英语在线转换,却对应图中七个汉字,即“一”、“哈”、“一”、“一”、“衣”、“一”、“药”。
留学生表示完全听不懂,写不出来。一个拼音怎么能对应中文那么多的汉字呢?
另一张照片,左边是老外泪流满面,写着“我要考前背所有汉字”,右边是老外,眼睛空洞,写着“我的脑子” ”。
国外网友的几组表情包让网友看了又哭又笑,纷纷想起自己学英语的样子汉语转英语在线转换,纷纷留言:上帝原谅我。甚至调侃留学生:风水轮流转。
说中文很难,中文有什么难的?
★ 难写
汉字经历了几千年的演变。从甲骨文到今天的简体字,文字的形式发生了很大的演变,而这种演变也包含了很多中华文化。
汉字一笔画的不同,就会产生各种各样的新字。但是,英语 只是二十六个字母的组合。因此,与英语相比,汉字特别难写。
★★ 难读
汉字的拼音比英语的国际音标难多了。一个完整的拼音分为声母、韵母和声调。
别说是声母,就是韵母的不同,也不能造成字的不同汉语转英语在线转换,就是声调甚至是一点点声调的不同,在表达上都会有很大的差异。
★★★心情
汉字蕴含着中国丰富的文化底蕴和中国人细腻的情感。没有在这种环境下生活过的人很难理解。
中国人常用柳树寄托不舍离别,用大雁寄托思乡之情。汉字所蕴含的意境,是在长期的使用过程中形成的。
因此,如果不在中国长期生活外国人用“留言”抱怨学中文难。网友看到后忍不住笑:风水轮流转,对中国文化没有深入的了解,就很难真正学会汉字。
学好汉语的关键是什么?
▲多和中国人交流
学习一门语言,语言环境非常重要。中国人之所以能很好地掌握汉语,是因为他们从小就生活在使用汉语的环境中。
因此,在学习的过程中,要多与中国人交流汉语转英语在线转换,这样才能在实际的人际交往中快速掌握汉字的含义。
▼努力练习发音
中文的发音与其他语言的发音有很大的不同,很多发音方法在英语中是找不到的。
因此,要想说一口流利的汉语,首先要学会汉字的正确读音。学中文很难,勤奋尤为重要。
总结
你认为哪个更难学,中文还是英语?你在学习语言的过程中遇到过什么样的问题?欢迎在文后分享交流。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/fudao/3572.html