《刘博士英语突破学习法》简介7.1:英语突破40年的反思-经验教训
尽可能反思自己的学习方式。
我从小学开始学英语,到大学四年级第一次在英语阅读上取得突破用了十三年的时间,从英语阅读的突破到口语英语第二次突破又用了十年的时间,口语又用了十几年的时间才终于取得突破。
首先我要明确说明,我不是那种只学英语而不好好工作的人,也不是那种不懂英语交流作用的人。大学毕业后,除了前三年在国内银行做着和英语无关的工作外,我在跨国公司从事了十多年的财务和销售管理工作。在这期间,英语是我在工作中的写作和交流工具,我的老板也大多是说英语人,所以英语也是主要交流语言之一。但我可能比绝大多数中国人有更多的环境和条件去学习和使用英语。我不仅本科和研究生都是英语/翻译专业,从研究生开始还有五年在大学教授英语的经验。此外,英语阅读是我业余时间的主要爱好之一。
如何找到正确的突破点
现在回想起来,如果可以重新学英语,英语阅读突破大概还是我的第一个突破。进入大学后,我不仅有了更多的自由时间,阅读理解能力也成熟了,另外,当时我的一个优势是盗版英语书丰富且便宜。我至今还怀念王府井一家外文书店的二楼,那里是“外国人不得入内的地方”,是喜欢英语的穷学生的天堂。我当时抱着“退休后再看”的心态,买了许多书,比如《诺顿文集》、《美国文学选集》。现在我们在网上很容易就能找到低价价格英语电子书。
让读书成为一件快乐的事
如果可以改变过去,我会在大一就开始阅读原著。其实,到了我们高中毕业的时候英语学习反思,所学的英语词汇、基本语法和阅读经验,已经让我们具备了独立阅读原著的基本能力。除了重新学习口语、继续增加词汇量之外,大学里教授的英语内容,依然和政治经济学一样枯燥无味。只有从每周上映的英语电影(如《死亡诗社》《闻香识女人》)中,才能看到像我们这样的留学生的青春岁月。只是刚进大学的时候还很笨,不知道英语可以用来阅读。直到放弃阅读中文小说,为了弥补青春的迷茫,才在大学三年级的时候,意外闯入了英语阅读的世界。
尽早读书
我读的第一本英文小说是玛格丽特·米切尔的《飘》,但读了一个月就放弃了。除了文字之外英语学习反思,书的前半部分大量的美国黑人口语,就像在一英语,实现了英语阅读的突破。我还记得这本书开头的序言和它给我的震撼:
“传说有一种鸟,它一生只唱一次歌,但歌声比地球上任何其他生物都更动听。从它离开巢穴的那一刻起,它就寻找一棵荆棘树,直到找到它才罢休。然后,它在野蛮的树枝间歌唱,把自己刺在最长、最尖的刺上。临死时,它超越了自己的痛苦,歌声胜过云雀和夜莺。一首绝妙的歌曲,生存就是代价。但整个世界都静静地聆听,上帝在天堂微笑。因为最好的东西只有以巨大的痛苦为代价才能买到……或者传说如此。”
——科琳·麦卡洛,《荆棘鸟》
英国文学中的希望的力量
有了阅读上的这个突破,我不仅可以在工作之余以更有趣的方式继续我的英语阅读英语学习反思英语学习反思,还可以很轻松地开始阅读工作所需的金融、财务知识和企业管理方面的书籍。语言的拓展和专业知识的积累最终让我实现了口语上的突破。接下来我需要反思的部分是,为什么我花了这么长时间和不必要的时间才从阅读上的突破到口语上的突破。
书籍是真正的知识的最佳来源
刘博士总结了自己读书突破的经验和教训:
1)高中毕业后,我们已经具备了独立阅读英文原著的基本能力,请立即开始阅读英语原著;现在网络上有大量的英语电子书资源,为我们提供了不比英语母语国家差的阅读环境。
2)阅读突破是成年人学习第二语言时最容易、最早实现的突破。这已被国际上第二语言学习研究证实,即成年人学习第二语言的最大优势是思考和理解单词的能力,而理解能力是成年人记忆的基础。英语单词的挑战最多只会干扰你一年的阅读时间,之后阅读将成为你自然记忆和扩大词汇量最有利的工具。在线翻译让查单词变得更加容易。
3)请停止阅读英语学习教材。请找出你最喜欢的当代文学书籍,或者你的专业或工作领域必读的书籍,开始阅读。这是我反思的经验。你会发现,只要 1-2 年,你一定会取得阅读突破。你的有效记忆词汇量会迅速增长。
4)这种方法对于以书面阅读为主要学习英语目的的英语学习者最为有效。
5)最后,找一个阅读伙伴,或者一个可以回答你的问题并陪伴你实现阅读突破的英语老师/朋友。
在旅途中寻找你的公司
其实《刘博士英语突破学习法》简介7.1:英语突破40年的反思-经验教训,英语阅读方面取得突破并不难。找到并读完对你来说最重要的一本书或多本书,我保证你将在两年内取得突破。
只要这是你想要的,它就很容易。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/peixun/16796.html