抽烟
-
英语“smoke-free”,翻译为“自由吸烟”,你会悲剧的
英语免费最近咱们有位小伙伴吐槽说,他在国外机场看到了“smoke-free”的英文,然后就掏出一根烟,大口大口的抽起来;结果就悲剧了!当这两个单词合在一起的时候,也就不难怪有人会把它误以为是“免费抽烟”或者是“自由抽烟”的意思了!我们要把它翻译成是“无烟的,免于吸烟的,禁烟的”,也就是说“不能吸烟”的意思!...
英语免费最近咱们有位小伙伴吐槽说,他在国外机场看到了“smoke-free”的英文,然后就掏出一根烟,大口大口的抽起来;结果就悲剧了!当这两个单词合在一起的时候,也就不难怪有人会把它误以为是“免费抽烟”或者是“自由抽烟”的意思了!我们要把它翻译成是“无烟的,免于吸烟的,禁烟的”,也就是说“不能吸烟”的意思!...