学习一门语言是通往另一个世界的大门

2020 年 3 月 15 日

亲子阅读记录-小猪

阅读时间：睡前

总阅读时间：50分钟

共享阅读地点：胡冰馆

总阅读内容：2本英文绘本《牙齿》、《学习》、《十只鸟过大河》、《数数，有多少只鸟》

我们每天的阅读从未停止自学英语教程，为什么？因为大家已经养成了习惯，吃早餐是看书的时间，不是收拾洗碗的时间。在这一点上，我不知道在我母亲的时代我有多快乐。那时，我妈妈耕了那么多地，养了那么多猪和鸡。每天忙着家外的田地，忙着养牲口。我们生活，我们有衣服穿，我们有房子住，我们上学。

田地可以养活我们自学英语教程，牲畜可以卖钱。我记得当时我上学的学费是一百多块钱。而一头猪只卖几百元。那时，一斤猪肉才一元多鲲延亲子日记第837天：看漫画能学会英语吗？，卖两头还不够两个孩子的学费。而且现在上学不用交学费。想想那时你妈妈有多辛苦。

现在我们不必担心谋生了。养孩子更容易吗？不，这不容易，我妈妈说，现在感觉更难了。因为那时候只吃太大了，现在还不够吃，学习和生活都得照顾。现在人很容易变坏。我妈说因为有电视，有电脑，有手机，有平板，这些东西会教坏人。的。那该怎么办？我仍然花时间抚养我的孩子，就像我妈妈当年在田里工作一样。

昨天，小玲说，如果只是看一些动画片，孩子看不懂，这种听不懂的输入就相当于噪音。她担心这种方法行不通。非常感谢她的提问，我们来谈谈吧。

如果是成年人，在完成不知道另一种语言时，无法理解的输入真的等同于噪音。婴儿与我们成年人不同。许火辉教授在《汉语自学英语课程》中提出，大人应该以婴儿为师，学习如何倾听孩子，不感到沮丧和烦躁。

没有理解的输入就是我们倾听。什么是看动画片？有视频，类似于看图说话。在每个场景中，都有人物出现，孩子们可以看到他们在做什么，他们在说什么。你读得越多，就能匹配数字的孩子就越多。这类似于一些英语亲子老师建议的，看绘本时不要翻译。但是如果看绘本看英文漫画的时候不翻译的话，我宁愿大家看儿童漫画，因为漫画是动的，有很多有趣的场景，而绘本是静态的，我们可以用王老师的方法，翻译得恰到好处.

像小猪佩奇这样的卡通片很短，有一个小场景，一个小故事。如果你看太多，孩子们自然会爱上他们。在这一点上，徐教授的论点是需要适当的翻译和双语支持。但这不是教学，而是在孩子们通过少量适当的解释熟悉了电影的人物关系之后，他们可以在没有翻译的脚手架的情况下饶有兴趣地观看。

所以我给大家的建议是选择有中英文字幕的动画片。这很简单，也很容易做到。一集只有5分钟，有时间就看吧。现在我们少看一点迷猪，看猫和老鼠的学习版，会有很多中英文解释的短单词，可以学到很多。

如果你有时间，让我们玩，读，读。久而久之，就算什么都不懂，也能学一点。想想我们的父辈，我们养育我们的时候，他们修炼了这么多，这么累，不是为了我们的成长。我们现在用零食陪孩子学东西，到底有多难？

我妈妈的普通话说得很好。她只会读书，喜欢看电视。来河城给哥哥带孩子之前，她不会说普通话，但自从到了河城，就得带着小孙子，儿媳总是说普通话。. 然后她说话了，现在她说得很好。

知道。我们陪我们的孩子看一些动画片。以后他们上学的时候，老师会教他们。如果他们需要用英语说话，并且英语有突破，我们为他们准备的语音输入是最好的。基本，因为他熟悉这种语言自学英语教程，而且他并不讨厌这种语言，而且在合适的环境下，他会自然而然地使用它。

小玲，希望我的解释能对你有所帮助。你还有一点基础，就跟着孩子学一点吧。可以用徐教授的方法，就是看影视——听音频——读文字。看个小卡通，听点儿儿歌，我们也可以学唱歌，和孩子一起唱一点，读一本中文绘本，或者学三五本中文绘本后读一本英文绘本。如果你做这样的事情，只要每天坚持做一点。

剩下的就是等待花开。

而且我真的希望你在陪孩子学习英语的时候，花很多时间和金钱。毕竟汉语是我们的根，但我们要学英语，因为孩子上小学后还要考英语。但是如果我们不做一点准备，他们一上学就开始学习单词和文本，他们必须背诵和听写。现在我每天都会花一点时间和孩子们一起了解、接触、了解，放学后，即使这个作业是无缝连接的。

否则，他就会陷入于校长所说的误会。我们大多数的英语老师都没有听过这种基本的学习英语。他的老师教他背单词和口授单词，然后当他上来时，就是这样玩的。突如其来的英语学习开始了。我们的孩子在熟悉了几年语言后就去上学了。老师说这个词是这样写和用的。孩子会高兴的，原来你是这样的，我很高兴见到你。这种学习不会那么难。就像我们谈论一个人时，一直说他很好，有一天我们会看到他，我们会很高兴吗？听说你很多年了，你在这里，很高兴见到你，因为我听说你很多年了，我好喜欢你，

呵呵，我现在才开始给杨口授，呵呵，是不是太晚了？现在还不算晚，因为她现在是用英文写的，但是她心里的那个词写不出来，所以她现在才想，那我就背几个字。

上小学之前，我们不关心这个词是什么自学英语教程，只要孩子喜欢，卡通很容易让孩子喜欢。

你怎么看？