前阵子给四年级的孩子加了几本英文改编的名著，比如《匹克威克外传》、《百万英镑》、《格列佛游记》之类的。

但实际上，对于大部分不走原来阅读路线的家庭来说，如果孩子想抽出更多时间接触英文名著，内心还是有些矛盾的。

因为中文和英语是两个主要科目，名著的考察力度完全不是一个档次的。

学习国文需要大量研究古今名著，中外名著。 从小学到中学，几十本指定书目，再加上精读、分析、考试，谁也逃不掉。

但是学校里的英语基本都是以语言基础为主，连阅读材料都是以现代汉语为主，对经典、文化、思想的参考很少。

不过，我还是建议大家，在允许的情况下，也多接触一下英文经典。

对于原版宝贝来说，代表作中所展现的历史背景、社会风貌、文化传统、人物性格等，是构建了解西方文化的重要渠道。

对于考生来说，能够早点阅读一些经典的简单版本，不仅是学习英语本身的好方法，也是对中文阅读的有力支持。

许多英文书目也是中文定点阅读的常见选择，如《格列佛游记》、《海底两万里》、《大卫·科波菲尔》、《白鲸记》、《威尼斯商人》、《理智与情感》 “等待。

也就是说，阅读经典零基础学英语口语教材推荐，无论你是学中文还是学英文，都是一项重要的学习任务。 最好有共同学习的能力零基础学英语口语教材推荐，加强细节的融合，多角度促进理解。

不过话又说回来，适合青少年阅读的外国原著、改编的英文名著选择不多。 在此，我用自己的经验，将这4套书籍分享给大家，供大家参考。

1.《我的XX图书馆》第3套和第4套。

Usborne的图书馆系列在分级图书中享有盛誉，享有盛誉。 它是许多英语国家儿童和青少年的必选书籍之一，被誉为英语学习的“圣经”。

这个说法是不是有点夸张不好说，但我确实看到很多家长从第一套一直读到第四套。

从最基本的自然拼读开始，到第四套结束时大约4000个词汇（标志着你几乎可以进入原著小说的独立阅读水平）。

而从第3套和第4套分级开始，文学名著改编故事开始出现，占比逐渐上升。

例如：《黑骏马》、《海蒂》、《罗密欧与朱丽叶》、《三剑客》、《小妇人》、《第十二夜》、《雾都孤儿》等。

我的个人感受：

如果你是一个一直在看分级读物的年幼原创孩子，用这套丛书学经典会很流畅，会觉得很自然。

因为还是按照评分风格，词汇合适，句式合适，章节合适。 Usborne等老牌童书出版社的插图也很漂亮。 爬坡缓慢，逐渐提高，让宝宝在不知不觉中读完。 每本书词汇量在3000-5000左右，Lens值540L-1130L。

2.阅读牛津书虫名著。

牛津书虫系列在学校里很有名。 中小学英语教师在向学生推荐英语课外书籍时，一般都会将其作为首选。

传入中国已有20年。 从录音带版到CD版，再到电子版，可见其历史悠久。

内容比较集中，以西方文学经典速记为主。 这也是学校英语老师非常集中的输入渠道。 他特别希望同学们能够补充英美文学的背景和文化。

它的分级也很细腻。 目前市面上的主流版本整套近149册，分为7个级别，从小学高年级到初中、高中、大学低年级都可以应用。

其书籍配有部分词汇、语法注释和配套练习，与班级中考要求的阅读能力和阅读量相匹配。

为中英双语版本，先英文后翻译，左右对比，通俗易懂。

外研社甚至出版了同声点读笔版。

我的个人感受：

这套进口经典应该更适合学制的孩子。 在逐步跟上学校教学进度的同时，适当扩大阅读范围，同时增加一些西方文学和文化背景知识。 它的最高词汇量零基础学英语口语教材推荐，也就是4000左右，刚好满足高考的要求，不会超出大纲太多，不会有太大的压力。

不过说实话，以我家的情况，除非学校强烈要求，否则我估计不会买这套书。

由于是双语排版，一边读原文一边读译文的想法与阅读原文是矛盾的。 当中文和英文同时存在时，孩子肯定会先读中文。

所以一些老读者会开玩笑说，当他们是书呆子的时候，总是先看中文，以便跟上故事情节。 结果，他们的英文成绩没有提高，中文成绩却提高了，对世界文学产生了兴趣。

因此，双语排版是一把双刃剑。 它有通俗易懂的优点，但也有不利于英文输入的缺点。 你要根据自己的情况来选择。

3. 阅读黑猫经典。

这次买的黑猫系列也是从国外引进的，同样是分级扩读的思路，还有专业演员的录音，一步步把孩子带入名著的世界。

整套96册，分为小学和中学两个阶段，共11个级别。

其中小学30册，分为小学A级-小学E级。 初中一共66本，分为初中A级-初中F级（我这次给宝宝选的是初中D级，也就是剑桥PET级左右）。

小学部以绘本形式为主，用精美的图文讲述最著名的童话、寓言、传奇故事； 控制词汇，只使用简单的语法。

中学阶段以小说为主，增加了探索、爱情、公平、正义、道德等更为复杂、抽象、深刻的人文题材。 词汇和语法也开始复杂了，我们读了D level，一本120页左右的书，开始有很多从句。

这套书基本上前面是作者介绍，后面是扩展知识，还有内容问题，看你读了多少。 这与家长推崇的RAZ评分方式非常相似。 左看右看，感觉有点像我们中国人的名著导读。

我的个人感受：

书呆子和黑猫，前者更适合全国高考级别，后者更适合上海高考级别。

牛津书虫最高级别，词汇量4000左右，难度PET左右； 但黑猫的最终关卡——相当于剑桥FCE和欧标B2的中学F级别，难度显然更高。

而且，黑猫中相当一部分练习题是《剑桥少儿英语》、《剑桥通用英语五级》和《3月1日口语》不同级别的模拟题。 这些习题在出题原则、考查内容和能力等方面都与这些考试的大纲相一致。

另一方面，牛津书虫的考点和考试方式更贴近新中学英语课程标准和全国高考。

因此零基础学英语口语教材推荐，上外语教育出版社2020年推出的这套经典年级，更适合听、说、读、写综合能力强的原创孩子。 整套做完，能力对标剑桥FCE，词汇量6000左右。

但从内容和题材上来说，两套都以文学名著为主，如果想接触经典，两套都很好。

4.企鹅分级阅读。

而英国知名分级读物Penguin Reader却是这几套文学书籍中知名度最低的，很少见家长们讨论。

无意中接触到它，熟悉之后，才明白为什么它这么不起眼。

原因很简单，因为是高级分级小说，面向12岁以上的小读者，最高难度匹配剑桥CPE和欧标C2。

虽然也是一套从低级开始的分级读物，分为8个级别，从A1预备级（初级）到B2（Level7），但是因为它的终极等级太高，背景太丰富，其他的分级读物，在高年龄分级上是绝对没有办法与之抗衡的。

企鹅阅读器的每篇分级读物，开头都有简短的介绍如果你想为你的小学生增加一些英语经典入门读物，下单前不妨了解一下这4套书籍，还有引导性的问题。 其语法大纲和词汇符合欧洲标准。 每个故事都会有一些生词，这些生词在书后的词汇表中有解释。 难字在图解词典（低年级）和书后的词汇表中有解释。 阅读理解题直接在课文末尾，以测试学生对每一章的理解。 大多数书籍都包含章节练习，其中包含有关语法、词汇或理解的特定问题。 在每本书的最后，都有写作和更深入的文章作为扩展练习。

而且，它还有企鹅书屋的优点。 它不仅有经典的文学名著，还有许多历史小说、戏剧文学、人物传记，甚至还有商业文化。 这是一套题材丰富全面的分级读物。

我的个人感受：

这套书虽然起点低，但精髓在于中高难度的选择。

特别适合解决原著小朋友通过Lens 800后面临的选书问题：

是不是一路过完了《哈利波特》？ 或者 Upper Newbery 的青少年小说？ 或者你想读一些合适的原创文学作品？

那么这个时候企鹅分类就可以提供一些很好的合适的参考书目。 如果你想专注于文学经典，也可以阅读现代原著。

以上四套分级读物的主题均与文学名著高度相关。 如果我们想给小学生增加一点英语文学素养，不妨先了解一下这几套书，这样我们就可以根据自己的需要和实际情况选择最合适的分级资源。

欢迎关注@B计划老妈，孩子的成长路还很长，在这不可逆转的十八年里，我很努力的帮你上马，送你一程，但我心中始终有B计划心。