澳门是多元文化的交融之地，

它一直是中国与葡语国家之间的桥梁。

直到今天，

也是中国与葡语国家商贸合作服务平台。

并且效果还在不断加强。

紧跟社会发展步伐，

澳门大学发挥优势

为学生提供

满足发展需求的优质课程。

如果您有兴趣接触多元文化，

通过澳门进入葡语国家市场，

又或许他们正在寻找大湾区的发展机会，

相信澳大葡萄牙语系提供的课程

它可以为你的职业规划增添美好的一笔。

为什么要在澳门学习葡萄牙语？

澳门特区政府按照国家“十四五”规划和“粤港澳大湾区发展规划”指导的发展方向，积极推进世界旅游休闲中心建设葡萄牙语外教一对一，拓展发挥中国与葡语国家商贸合作服务平台功能，打造一个以文化为主流、多元文化共存的交流合作基地。积极参与地区和国际合作，加强与葡语国家合作。

中葡经贸合作平台建设离不开澳门。抓住一个又一个国家政策机遇，澳门正处于机遇的“窗口”，也是探索未来发展的“窗口”。今天，澳门既面临社会变革的新挑战，也迎来国家新一轮改革开放的机遇。新背景、新时代下，不同领域对双语甚至多语人才的需求持续上升。

为什么选择澳大葡萄牙语系？

澳大人文学院葡语系

成立于1990年，

以其规模，它跻身亚洲大学中最大的葡萄牙语系之列。

为社会各阶层

培育一批批优秀人才

葡萄牙语专业人士，

在拓展“一带一路”倡议中，

融入粤港澳大湾区发展等

国际合作取得成果。

亚洲第一，优势独特

澳大葡语文学系被誉为“亚洲大学中最大的葡语系”，其研究和教育成果享誉盛名。教学团队由国内外高级讲师、教授、科研人员30余人组成。本学年选课指南③ │ 澳大是学习葡萄牙语的首选，澳大聘请著名葡萄牙语言学家João Veloso教授担任葡语系系主任。拥有丰富教学、科研、管理和知识转移经验的João Veloso教授结合澳大葡萄牙语系的独特优势，以培养更多中葡双语人才为目标，制定了新的教研发展策略。

若昂·维罗索

维罗索教授表示：“澳门长期以来的中葡双语环境绝对可以提供更好的葡语学习环境，而且澳大拥有非常优秀的师资队伍。澳门约有800名学生和40名教授专门从事葡语教学。 ，我相信世界上没有其他学校专门教授葡萄牙语，拥有如此多的学生。这让我更加坚信，澳大拥有如此丰富的资源，一定能够为世界培养更多的葡语人才。让我们推广葡萄牙语这种小语言。”他认为，对于亚洲或其他国家的人来说，澳门是一个距离较近、葡语环境较好的地方，非常适合学习葡语。

多元文化

李欣然是来自江苏省的一名大一新生，专业是葡萄牙语研究。谈及对葡萄牙语的感情时，她说：“你不知道你的爱从哪里开始，但它会越来越深。” “因为我喜欢语言，欣赏语言的人文之美，所以我早就规划好了以后学习小语言的方向。葡萄牙语是一门小众但分布广泛的小语言，很吸引我，而澳门葡萄牙语外教一对一，作为葡萄牙的遗产文化区，有浓厚的学习葡萄牙语的氛围，所以作为我大学学习的选择，我未来可能会继续深造，争取成为外教翻译或者读研究生成为一名翻译家。大学老师。”

优秀教师

赵小涵来自山东省葡萄牙语外教一对一，也是葡语专业的大一新生。她表示，澳门是一座融合多元文化的小城市，而由于历史原因，葡萄牙语已成为澳门的官方语言之一。 “学习一门语言不仅仅是学习一门技能，更是学习一种新的思维方式。我希望在学习葡萄牙语的过程中，自己能够更加宽容和开放，从新的角度认识世界同时，澳门大学是一所现代化大学，葡萄牙语专业排名很高，师资也很好，我可以获得很多宝贵的机会。”当被问及未来就业的希望时，他表示会选择去葡语国家留学，继续攻读葡萄牙语研究生，希望未来从事翻译或教学工作。

良好的背景

刘欣怡从广东省来到澳门求学，也是葡萄牙研究专业的大一新生。 “我非常喜欢学习语言，对葡萄牙语很感兴趣，想通过葡萄牙语了解葡语国家的文化。葡萄牙语是澳门的官方语言之一，语言氛围浓厚，良好的语言环境。”面对语言学习的障碍，她承认学习葡萄牙语并不容易，但她坚定地表示“葡萄牙语仍然让我深深着迷。因此，我会继续学习葡萄牙语，努力成为一名葡萄牙语老师，传播葡萄牙语。”语言之美将帮助更多人了解葡萄牙语。”

在澳大葡萄牙语系，

当然，吸引学生的是

丰富的海外交流和交流项目。

海外交流机会

海外交流项目是葡语系学生们期待的项目，也是他们运用专业知识与国际社会接轨的桥梁。 “读万卷书，行万里路”。相信每一位同学在交流之旅中都会收获颇丰，不仅是人生阅历的拓宽、专业水平的提升，更重要的是世界观的升华。

澳大葡萄牙语系已与里斯本大学、科英布拉大学、米尼奥大学、阿威罗大学、埃武拉大学等多所葡萄牙大学签署合作协议。此外，还与巴西圣保罗大学签署了一项协议。学生可以选择巴西和葡萄牙参加海外交流实习，也可以选择前往国内或海外大学进行交流。

有一个光明的未来

澳大葡萄牙研究系的毕业生拥有广泛的职业选择，包括：

· 作为一名葡中翻译

o 在澳门政府、公司和律师事务所工作

o 在国际组织、公共机构、国家企业、贸易公司工作

· 在学院、大学、学校和语言培训中心教授葡萄牙语

· 从事外交代表、国际商务、旅游、通讯等领域工作

· 翻译、语言学、文学文化研究领域研究生课程的深造

毕业生中不乏在中石油技术开发公司巴西分公司、华为、美的集团、中粮集团以及大湾区一些知名企业等知名企业任职的人才。值得一提的是，葡语系培养了内地高校葡语教学和澳门中小学葡语教学的骨干力量，为澳门政府翻译岗位输送了大批优秀人才。 。也为中国与葡语国家的交流做出了贡献。经贸活动和文化交流输送了高素质双语人才。

除了巴西圣保罗大学、葡萄牙里斯本大学、波尔图大学、天主教大学等葡语国家大学外，还有葡萄牙大学等其他国家的知名大学牛津大学、伦敦大学学院、伦敦国王学院和利兹大学。大学、布里斯托大学、比利时天主教鲁汶大学、新加坡南洋理工大学、香港科技大学等

课程介绍

目前开设本科学位课程（包括主修和辅修）和研究生学位课程，包括：

1. 文学士（葡萄牙研究）课程

· 在大一和大二期间提供强化的、以目标为导向的语言培训课程。

· 初中学生可以申请参加学生留学计划，到葡萄牙或巴西的大学留学一年，以提高葡萄牙语语言技能。

· 大学四年级开设专业培训课程（包括翻译、语言学、文学、文化相关研究课程），为学生未来的学术研究或行业实践打下坚实的基础。

2. 文学硕士（葡汉翻译）课程

· 课程提高葡汉翻译（口笔译）的实践技能和理论知识

· 澳大拥有先进的会议及同声传译培训室

· 担任受薪教学或研究助理的机会

3. 哲学硕士（葡语及跨文化研究）课程

· 两个方向：文学与跨文化研究/应用语言学

· 课程旨在强化学生的葡语技能，拓展学生的语言学、葡语世界文学和文化知识，提高学生的文化素养和批判性思维能力。

· 担任受薪教学或研究助理的机会

4. 哲学博士（应用语言学-葡萄牙语）课程

· 为学生提供对语言学理论和实践方面的全面学习和理解

· 培养学生从各种批判和比较的角度理解与葡语国家语言研究相关的各种问题

· 担任受薪教学或研究助理的机会

5. 哲学博士（文学与跨文化研究-葡萄牙语）课程

· 为学生提供葡语国家文学和文化的研究训练，重点关注比较文学、翻译研究和跨文化研究。

· 加强学生对葡语国家文学与文化的跨学科研究能力

· 担任受薪教学或研究助理的机会

除上述课程外，葡语系还负责法律系学生和澳门保安学院的葡语课程，并于每年7月为亚洲各国学生提供葡萄牙语暑期课程。

教学研究培训中心

澳大葡萄牙语系设有“葡萄牙-亚洲研究中心”和“中葡双语教学与培训中心”，为学生提供研究和实践平台。

·葡萄牙亚洲研究中心

葡萄牙-亚洲研究中心专注于语言学、历史、文学、文化和翻译领域的研究，特别是与葡萄牙语言和文化在亚洲的存在相关的研究；并为研究人员、硕士生和博士生提供参与各种研究项目的机会。

·中葡双语教学培训中心

中葡双语教学培训中心旨在推动葡语系学士、硕士、博士项目的发展；开设葡萄牙语培训课程，打造“一站式”双语人才培养机制；出版优质葡语教材和葡中文化相关书籍。

澳门大学人文学院

人文学院的课程提供全人教育和实际应用技能，让学生系统深入地学习语言、文化、历史和思想。学院致力于营造独特的教学环境，强调小班教学，创新教学方法。教学团队由来自20多个国家和地区的教师和助教组成，帮助学生培养高级语言技能并了解不同文化。海外交流也是人文学院课程的重要组成部分。学院鼓励学生立足澳门、放眼世界。

人文学院的校友是世界各地的专业人士，他们以不同的方式充当语言和文化之间的桥梁葡萄牙语外教一对一，包括在法庭担任口译员或笔译员、在私营公司或政府部门担任行政官员以及在大学任教在国内外。在经历了独特而全面的学习经历后，许多毕业生已成功考入纽约州立大学、新加坡国立大学、北京大学、香港大学等世界顶尖大学继续深造并提高他们自己。