用心普及英语知识

罐装英语

本文是我的第379篇英语知识文章

蘑菇罐头以前经常听到这样的问题：

到达和到达都可以表达“到达”的意思。 它们之间有什么区别？ 应该如何使用它们？

其实，表达“到”的意思的不仅是上面提到的两个词，还有日常对话中经常说的“get”。 因此，我相信这个问题经常困扰很多英语学习者：

到达/到达/到达这三个表达有什么区别？

对于这个问题，罐头菌必须从这些词的用法和含义来分析。

1. 到达

旅行后来到一个地方

当到达一个地方时，到达是我们用得最多的词，而且它的通用性也很强。

Arrive是一个“不及物动词”哪里的英语，也就是说后面不能跟直接地点，而是需要跟介词at/in。

1.到达

当地点只是一个小地方时，例如家里、电影院、车站等哪里的英语，我们用介词at来形成arrive at。

我们及时赶到了电影院，赶上了电影的开始。

我们及时赶到了电影院哪里的英语，电影才开始放映。

到达车站时天已经黑了。

到达车站时天还黑着。

2.到达

当地方是一个很大的地方，比如一个国家、一个城市、一个岛屿等时，我们用介词in来形成arrange in。

我们开了一夜的车哪里的英语，上午 9.30 到达德克萨斯州。

我们连夜开车，早上9点30分到达德克萨斯州。

当天晚些时候我们到达了布拉格。

当天晚些时候，我们抵达了捷克共和国。

PS：突出重点

在到达中，没有使用“到达”！ 再重复一遍哪里的英语 它们都是“到达”的意思，到达/到达/到达之间有什么区别吗？母语人士听错了，就没有“到达”这样的用法了。

为什么我们说一词多义？ 因为这个错误可以说是日常使用英语中最常见的错误。 不仅英语学习者会犯这个错误，甚至英语人也会犯这个错误。 例如，当你看新闻时，你会看到这样的错误：

当然，如果你只是用日常口语表达，追求意义的相互理解，那么也未必不能用。

但我建议你不要在考试或者一些外贸场合使用它，否则可能会造成严重的影响。

2.到达

到达某个地方，尤其是在花费了很长时间或付出很大努力旅行之后

它还表示到达某个地方，reach表示需要付出一定的努力、时间或精力才能到达那里。

由于reach是及物动词，所以reach后面可以直接跟名词location。

由于水流强劲，很难到达岸边。

由于水流强劲，很难到达岸边。

经过五个星期的航行，他们终于到达了海岸。

经过五个星期的航行，他们终于到达了。

3. 获取

到达或到达某个特定地点

get 也常用于“到达某个地方”。 上面我们说过，arrival一般不和to配对，而get则相反。 它经常与 to - get to 搭配使用

我们很早就到了机场。

我们很早就到达了机场。

经过长途跋涉，我们终于到达了山顶。

经过长途跋涉，我们终于到达了山顶。

好了，以上就是对“到达”这三个词arrival/reach/get的分析。 相信您已经知道如何在日常生活的不同场景中使用它们了。 最后我们总结一下：

1.到达+小地方； 到达+大地方

2.到达+位置

3.到达+位置

这是罐头英语