大运会的故事，不仅仅是竞技场的故事，更是给一座城市带来的希望与期待。

“成都大运会来了，我们村子会迎来很多外国游客。”这个朴素的想法，却激励了成都市温江区岷江村一群农村妇女聚在一起学英语，听老师讲课、唱英文歌、用手机打卡记单词，四年来从未间断。

白天，她们是村里民宿里打工的阿姨，是在家照顾孙辈的奶奶，是田间劳作的农民；晚上的课堂上，她们是最认真、最用功的学生，笔记本上写满了单词，课后讨论常常持续到深夜。

很多都是零基础

接近六十岁

“说英语真的很难。”

但他们不想依赖翻译软件

他们说面对面的交流是真正的交流的唯一方式

语言也为他们打开了一扇窗户

这些农村阿姨感动的世界

变得更深更广

▲成都市温江区寿安镇岷江村村民学习简单英语表达

“我爱你”

我可以告诉你吗？

第一堂英语课是在2019年的一个夏日夜晚开始的。晚饭后，十几个妇女在村委会的号召下聚集在办公室，围坐在桌子旁。老师是一名回村的大学生。老师把单词和句子写在黑板上，“学生”们把单词和句子抄下来，大声朗读两遍。

跟着读很容易，但自己读起来有点难。阿姨们在抄的字旁边“发明”了中文同音词——“谢谢丹可斯”，对于民宿场景，还有“努豆是”“切肯鸡”“拍儿梨”，以及“沟是最得”“来佛特”等指示，几乎把吃喝玩乐的场景都“排练”一遍。

学习语言也是文化融合。把“你吃了吗”改成“早上好”相对容易，但当阿姨们第一次说“我爱你”时，却引起了一点小骚动。老师解释道，这是外国人表达爱意的方式，意思是“你真好”。在互相练习时，阿姨们一边说一边掩面大笑，说完就赶紧扭过头去。

那天晚上下课后，他们围坐在桌子旁讨论：“我爱你，我们可以说吗？”大家都同意了。虽然听起来有些别扭，但还是很开心。但这是年轻人谈恋爱时说的话，难免让人多想。除非是外国人主动说出来，否则你可以说“我也爱你”，以示礼貌。

大家都找到了满意的解释——“你们别不好意思，我们代表村子、代表成都爱他们。”

村民制作自己的熊猫玩偶

传递“指尖上的爱”

在“武装心灵”的同时，纪念品的准备也在紧锣密鼓地进行。岷江村盛产桂花制品，村民们最终认定，亲手制作的、有温度的娃娃最能表达他们的情怀。

只要有空，村里的妇女们就会聚集在灵活就业培训基地一起钩织娃娃，60多位妇女的手工编织作品从这里出口到10多个国家。

最具四川特色的熊猫玩偶“鸭猫”，因又名“鱼鸭之乡”的温江而得名，其造型既有大熊猫的憨态可掬，又融入了四川人独有的“骄傲”——一只耳朵躺着，代表“扎耳”，一只眼睛闭着，表现出悠闲的姿态。

▲村民在学习手工编织工艺

“送给外国友人，鸭猫是四川和睦家庭文化的代言人。”岷江村村委会委员陈米远介绍，妇女们听说要为大运会准备礼物，就加班加点制作，目前数量已接近目标。

如果说礼物是一句问候，那么手工礼物更像是一封信。村民杨东华说，只有在心情平和、愉快的时候，才能编织出栩栩如生的娃娃，是心灵的寄托。她经常会想，如果自己把娃娃送给外国人，对方会讲述怎样的故事为大运学英语！一群农村妇女想向世界说“成都欢迎你”，对方是否渴望交流。

从“尾巴村”到“模范村”

打破旧事物，建立新事物

如果你详细了解岷江村的历史，大概就会明白为什么这样一个小村庄的人们对大运会如此热情。

十几年前，这里还是一个产业结构单一的“尾巴村”，传统苗圃产业面临停滞，年轻人外出打工，留下老人和孩子，在国家大力发展乡村旅游的浪潮中，一些村民“前怕狼后怕虎”，对新生事物没有信心。

要想致富，先修路。岷江村党支部书记陶训华上任后迈出的第一步就是拓宽村里的道路，这需要村民集资。村里的文化骨干编导了一出戏叫《岷江轶事》，浓缩了修路的曲折和欢乐，感动了村民，资金顺利筹措到位。

借“三权分置”之机，陶训华开始推动九方素书民宿项目建设，包括九个特约工匠作坊，从建设到装修，村民全程参与。游客蜂拥而至，村民看到了希望。此后，越来越多的乡村旅游项目如雨后春笋般涌现，村民通过培训，转型成为民宿管家、服务员、咖啡师，再也不用为了生计远行。

▲寿安镇岷江村书屋

同时，该村“盯紧城里人的阳台”，把苗木业转型升级为更受欢迎、利润更高的盆景产业；“以花为媒”，利用村里桂花资源丰富优势英语学习群，开发桂花糕、桂花茶、桂花编织等“天府纪念品”以及桂花旅游。

在破旧立新的过程中，村民们找到了信心，也培养了进取精神。“如果不主动融入发展，再好的政策也不会落实。”正是怀揣着这样的信念，村民们在每一个十字路口都尽全力握紧手中的方向盘，继续驶向新的机遇。振兴家园、迎接大运，就是这样。

在英语学习中

看到更广阔的生活

学习英语过程中，杨东华有过属于自己的时刻，她为田地、为生意、为家庭，辛苦了大半辈子，但当她打开这本书的时候英语学习群，一个崭新的世界慢慢展现在她眼前。

四年来，杨东华上课都随身带着一本笔记本，一有时间就翻看。通过笔记本里记录的英语表达和歌曲英语学习群，她看到了从未见过的生活和风景。孙女放学回家，她会缠着她问：“你学到新单词了吗？”“学到了就教你婆婆。”

▲寿安镇岷江村村民杨东华讲述学习英语的经历

如今已年逾花甲的她，希望能以英语作为桥梁，与年轻一代共同成长，“这样就能跟他们多交流，减少代沟。”她喜欢跟孙女讲几句英语，孙女也觉得有趣：婆婆挺幽默的。

这些学英语的农村妇女普遍面临的一个误区是，自己学的东西没用。有好田地、有房子、有儿孙，似乎就可以这样过一辈子了。但杨东华说英语学习群，总有一天，她要走出去，看看外面的世界。只要她继续前行，生命中的分分秒秒都是值得的。

英语老师徐燕观察到，阿姨们从来不吝惜努力，不怕困难，即使是很难的习题，她们也一次又一次地用新的思维去表达、去理解。

这就是大运会给这座城市带来的财富

那些渴望前进的人将会收到礼物

成都商报-成都发布记者 | 叶燕实习记者 张志毅

摄影师王晓

成都发布编辑 | 大居

扫描二维码进群↓

观看↓ 一起迎大运