有些英语表达，人们总喜欢把它理解成英语！

比如，你想要什么？

如果一些歪果仁告诉你收到的英语口语，

你会不会直接说出你的想法：我要钱。

估计对方一听直接吐血！

事实上，在这里，你想要什么？ 不是问“你想要什么？” 或者“你想要什么？”

在英语中，want 表示“想要”时，听起来像“asking for”；

如果宝宝对妈妈说：

妈妈，我想要玩具。

妈妈，我想要这个玩具。

用口语来说，“你想要什么？” 通常出现在双方争吵，或某人不耐烦或生气时；

意思是“你想要什么；你想做什么”。

所以，当有人对你说这句话的时候，你要小心，对方可能会生气。

停止给我打电话！ 你想要什么？

别再给我打电话，你到底想干什么？

“你想要什么，罗伊？ 如果是钱，那你就不走运了。

“你要什么？罗伊？要钱就别指望了。”

'你想要什么！' 她野蛮地低声说。 '出去。'

“你想要什么！” 她粗鲁地低声说：“离开这里。”

那么当你想说的时候，如何礼貌地说“你想要什么”呢？

在这里总结几个比较地道的表达↓↓↓

你需要什么东西吗？

需要帮助吗？

我怎么帮你？

你要什么？

不仅你想要什么？ 很容易让人误解，但是英语中有很多看似简单却容易出错的表达方式。 一起去看看吧~↓↓↓

1.说什么？

“说什么？”的字面意思是“说什么？”；

这是一个非常口语的表达方式，意思是“你能再说一遍吗？”

A：“放在那边。”

答：“放在那里。”

B：“说什么？”

B：“你刚才说什么？”

A：“没关系，我会做的。”

A：“没关系，我自己来。”

2. 你有什么问题？

看到这个表情，很多人会不约而同地想起去年百度CEO演讲时被泼水的场景；

当时，面对泼水者，李彦宏平静地回答：

“你怎么了？”

当时，网友们对这句话的含义进行了热烈的讨论。

许多人认为“你有什么问题？” 意思是“你有什么问题吗？”

它真正的意思是，“你有什么问题吗？”

“你怎么了？” ≠ 你有什么问题？

“你怎么了？” = 你有什么问题？

在这里，“问题”等同于“错误”，意思是“出了问题，出问题了”。

所以，当有人说“你有什么问题？”时对你来说，不要以为对方是在问你怎么了收到的英语口语收到的英语口语，而是：“你有事吗？”

如果你想礼貌地说“你有什么问题？”，可以这样说：

你还有别的问题吗？ ✔

你还有什么问题吗？

例如：

您对测试还有其他问题吗？

您对测试有任何疑问吗？

3.那是什么？

我们来看看这个表达的英文解释：

曾经粗鲁地说你认为某事不重要。

通常粗鲁地用来表示某事不重要。

如果你不知道这个表达收到的英语口语，没关系……你肯定知道“那又怎样？”

是的，“那又怎样？” 意思是“那又怎样？这有什么关系？”

一般用在想表示事与愿违的时候，是比较粗鲁的表达方式。

-妈妈告诉我你和一个男孩出去玩，对吧？

- 妈妈告诉我你在和一个男孩约会，是吗

-是啊，那又怎样？

- 是的，那又怎样？

-你在自言自语。

- 你在自言自语。

-嗯，那又怎样？

- 是的，你不能吗？

-那是你第三次这样做了！

- 这是你第三次做这样的事了。

-是啊，那又怎样？

-是的，那又怎样

4. 多么好的运动

这句话的意思不是“多么好的运动员！”

先看它的英文解读：

大方、开朗和愉快，尤其是在困难的情况下。

在困难时期开朗、豁达、友善。

后来，这句话被用来形容那些坦然接受失败的人。

what a good a sport=有风度的人，即使输了也是光荣的。

永远是一项很好的运动。

胜败是标准问题。

5. 给了什么？

不要误解“什么给了？” 作为“什么给了？”

这个表达的真正意思是歪果仁说你想要什么不是问“你想要什么”，“怎么了，发生了什么事？”

我有几个星期没见到你了！ 是什么赋予了？

我好几个星期没见到你了，怎么了？

今天你学英语了吗？