这句话可以追溯到 19 世纪，当时人们的服装制作费时费力。一般人买衣服的钱不多。

因此是的英语口语，人们在打架时冷静的！当外国人对你说“穿上衬衫”时，不是你穿衬衫的！，会先把衣服脱掉是的英语口语，以免打架时被撕破。

后来，keep your shirt on（穿上衣服）被扩展为“不要生气，不要激动”，类似于“冷静下来”和“放轻松”。

例子：

保持你的衬衫！没什么大不了的。

别生气，没什么大不了的。

保持你的衬衫。他不是故意冒犯你的。

不要生气是的英语口语，他不是故意要冒犯你的。

毛绒衬衫

看英文词典的解释：

即：举止非常正式和保守并认为自己很重要的人

所以填充衬衫的意思是：

严肃的人；古板的人；自命不凡的人

例子：

他不过是一件毛绒衬衫。

他不过是一个自命不凡的人。

詹姆斯是一件毛绒衬衫。他所谈论的只是他对我们公司的重要性。

詹姆斯总是装腔作势，吹嘘自己，他说的第一件事就是他对我们公司有多重要。

脱掉衬衫

含义：失去一切；损失很多钱

类似于“失去一切”

如果要表达“衬衫丢了”

说：我的衬衫丢了

例子：

在那笔交易中，我差点丢了衬衫。我必须明智地投资我的钱。

我在那笔交易中几乎没有损失任何东西。我必须更明智地投资。

穿上你的衬衫

含义：相信它会发生；绝望

例子：

我希望这个行业正朝着对客户更友好的位置发展，但我不会把我的衬衫放在上面。

我希望这个行业正朝着对客户更友好的方向发展是的英语口语，但我不会全力以赴。

背上的衬衫

含义：（某人的）唯一剩下的东西

给...脱掉某人背上的衬衫

尽你所能帮助……；为……付出一切

例子：

他是那种会把衬衫从背后给你的人。

他是那种愿意为你付出一切的人。

今天的作业：

翻译“穿上你的衬衫”？

节后促销！新东方带你学习英语！

逆袭英语高手，惊艳全场！

✅0 基本反击英语口语‼️

带你解锁新东方英语老师学习秘籍

听、说、读、写全面提升

真正爱上英语，完成华丽转身

✅ 破解发音和听力的死角

✅ 巩固英语口语 基础

✅ 双倍速度提高英语表达

⬇️限时免费学习⬇️

新东方“新概念完成英语课程”

限时招募600名课程体验官｜限时体验

#英语小白不知道怎么下手#

别着急，新东方教你英语入门技巧

向英语学习最基本的音标

为每一步奠定基础

学习入门英语