1. 首页 > 英语一对一辅导

老外的英语居然是这样说的:英语好吧,如果你只是出国,你会觉得自己没学过英语


如果你认为你的英语还不错,但你从来没有出过国,那你肯定不知道外国人是怎么说英语的。相信每一个刚到国外的人都会有一种感觉,不管你的英语水平如何,你都会觉得自己好像从来没有学过英语!

我们在中国学的英语是书面语,实际生活中的英语完全是另一回事。我们基本上把写好的英语当作口语,所以在英国,如果你是第一次上坡道,你真的觉得自己像个白痴。

1. 干杯队友!

以英国最常用的“谢谢”为例。你在这里很少听到像“谢谢”这样的表达英语怎么样,更很少提到“非常感谢”。英国人怎么说谢谢?他们会说“干杯”,干杯不就是干杯吗?英国人敬酒时说了什么?干杯他们也说“干杯”。. . 原因是英国人觉得Thank you 太正式,太老套了。年轻人说干杯!他们会在它之后添加一个伴侣。Mate的意思是英国的合伙人口语,刚来的时候每天都会听到。人们说:“切美,奇美的英语怎么样,我不知道该说什么,然后我就知道是谢谢你!

英国人除了说Cheers,还会说“Lovely”代表谢谢,不是说你可爱!他们还会说“Brilliant”、“Cool”、“Excellent”、“Nice one”。近年来,用“Ta”来表示感谢变得流行起来。是的,它的意思是“Ta”,是thanks的简写,相当于“thank you”的轻描淡写。”,英国人是多么的懒惰。. .

还有一些英国女孩喜欢用法语说“Merci”,用意大利语说“Gracias”,用德语说“Danke”来表示感谢。

有一次我看到一个中国学生在酒吧里买了啤酒,深情地说:“非常感谢!” 给酒吧的那个人老外的英语居然是这样说的:英语好吧,如果你只是出国,你会觉得自己没学过英语,这让酒吧的那个人不知所措。

即使人们说谢谢,他们也不需要说“不客气!” 我几乎没见过外国人这么说。说这话就像是在帮别人一个大忙。在中文里,对自己来说太过分了。严重地。

总结一下 口语 UK 谢谢:

谢谢(只有英国老爷子和老太太说的);

谢谢/非常感谢(稍微正式的场合)

非常感谢/非常感谢(什么都不说);

我很感激/非常感激(如果我真的想感谢别人);

Cheers/Cheers mate/Cheers bro(最常用);

可爱/太棒了/好的/好的/辉煌/优秀/超级/真棒(非常惯用);

Cool/Nice one/Wicked/You star/Fab/Ace/Ta(非常惯用的方式);

Merci/Gracias/Danke(英国年轻女孩)。

英国人会用所有的好话作为感谢,他们不会感到尴尬。这些只有在实际交流中才能理解,在书本上是学不到的。

2. 再见!

英国人跟人说再见,很少说:“再见”。或“再见”。第一个太正式,第二个太幼稚。他们会说:“再见/再见!” 和一个直接的“再见!” 如果对方要离开,他们会说“保重!”

通常周五下班时,很多人都会说再见:“周末愉快!” 表达即将到来的周末。

See you/See you later(最常见的说法);

再见(不太常用);

回头见/很快见/稍后再找你;

小心/小心(如果对方想走);

干杯(也可以用作再见)。

你还好吗?

经历过九年义务教育的学生,一定对李雷和韩美美的经典对话印象深刻。

“你好吗?”

“我很好,你呢?”

“我也很好。”

现在回想起来,这是一次极其愚蠢的谈话。实际上,外国人永远不会有这样的对话。这并不意味着外国人不会说“你好吗?” 你,他们看到你会说“你好”或“嗨”,然后问“你还好吗?” “我很好/我很好”,一定要加上“谢谢。”如果你今天做得不好英语怎么样,你可以说“还不错,可能会更好。”另外,“你好吗?”今天在做什么?“这是一个相当普遍的说法。

基本礼貌用语

虽然英国并不是处处都表现得像个绅士,但从说话的角度来说,可以说英国人是非常绅士的。

英语六级改革后样卷_英语怎么样_米样 英语

例如,当我们想买一杯咖啡时,我们会说“我想要一杯咖啡”。它经常变成“我想喝杯咖啡”。对一个想喝咖啡的外国人这么说是很不礼貌的。它会说:“我可以喝杯咖啡吗?” 应该是“我可以喝杯咖啡吗?” 它不仅应该以敬语开头,而且还应该以全能的请。

同样的,问别人的名字然后说“你叫什么名字”是很不礼貌的,尤其是对女孩子来说,一定要使用“请问可以告诉我你的名字吗?”

在向对方提出某些要求时,避免使用陈述句,尽量使用疑问句和否定句,用暗示、请求、人的语气代替直接、随意、命令的语气。这看似不起眼,但在英国却是一种基本的礼貌。

“我可以……拜托吗?” (基本礼貌)

“我可以……拜托吗?” (彬彬有礼的)

“我可以……请吗?” (彬彬有礼的)

“请问……可以吗?”/“请问可以……吗?”/“有没有机会……?” (求助)

有一次在酒吧打工,一个老外想买一杯1.5磅的红茶,对我说:“对不起,请你收下我可怜的20磅钞票,我只有这一张。” 原因是老外觉得用大面额的钞票买小东西很尴尬。

外国人的思维方式

外国人的思维方式和我们很不一样,体现在他们的语言上和我们的很不一样。

当一个英国人认为某件事很好时,他不会说:“它非常好!” ,其实他们的意思太好了。相反,他们说“安静好”。意思是不太好,有点失望。

当一个英国人不同意你的观点时,他会说“那是一个很好的尝试”。或“这是一次勇敢的尝试。” 我们听起来像是在称赞我们英语怎么样,但他们的意思是“你疯了”。或者是“你是个白痴”。

当一个英国人听你谈论很多他认为荒谬的事情时,他会说“非常有趣”。如果你认为他们真的有兴趣,那你就错了,他们是在说你在胡说八道。

当英国生气时,他们会说“我对此感到有点失望”。我们听起来好像没什么大不了的,但他们真的很生气。

其他常用表达

厕所厕所/洗手间(不要说WC);

女孩鸟/小鸡(不要说女孩);

小伙子(不要说男孩);

可爱(不要说可爱);

金发(不要说黄头发);

英镑(不要说英镑)

裤子/牛仔裤(不要说裤子);

好吃 好/好吃(不要说好吃);

有名的有名(不说有名);

给你你在这里(不要说给你);

牛逼病态/怪胎(更不用说幼稚了);

可惜可惜(不是说可惜);

马马虎虎 'OK/没关系(不要说马马虎虎)。

英国人是怎么骂人的

英国人虽然在陌生人面前很绅士,但在熟人或朋友面前经常说脏话。最经典的就是“Fu*k!” 这有点类似于我们的口头禅“操!” 但是英国人显然把这个F的开场词用的淋漓尽致。

如果运气不好,他们会说“What the Fu*k!/Fu*king hell!/Fu*k me!”

如果说“Fu*k you!/Fu*k off!/Motherfc*k!” 是一个很严肃的场合,也许你会去做,所以还是少说吧。

但如果这个词用在一些好话的前面,并不是在骂人,而是表示太厉害了,比如“Fu*king Great!” “福*王太棒了!” “绝对-fu*king-lutely!”

如果男人互相责骂,他们会因为阴户/阴户/娘们/小便而互相责骂!

如果是女人互相骂,我听得最多的就是婊子!

英国人骂骂骂咧咧的说这些话。有时他们听到白痴/书呆子/混蛋/愚蠢/该死的地狱不那么严重,熟人开玩笑时也会说同样的话。

最让我难忘的是英国人骂人的方式,说“wanker”!英国人的特殊发音让这个脏话很有味道。如果你听到有人说“混蛋!” 在酒吧里,你必须回头看。,他是那种地道的英国老流氓。

本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/fudao/1999.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息