不管你是不是英语专业的学英式英语还是美式英语，你一定听说过很多年英式英语和美式英语的爱恨交加吧？

前段时间，两国网友甚至在推特上掀起了骂战，嘲笑对方的英语不够地道。

其实对于我们来说学英式英语还是美式英语 提示讲座：英国和英国与美国和英国之间的拼写，无论是英语还是美国人，最重要的是能够流利地表达自己，让别人理解我们。

对于那些追求完美发音的同学来说，找到自己喜欢的发音风格，然后坚持不懈地练习，相信你一定会有所收获。

从本期Tip Talk开始，我们将连续三期为您介绍英式英语和美式英语的差异。

美国男孩尼克迎来了英国男孩格雷格。 他们今天要谈论的是英语和美语单词拼写的差异。

大多数英式英语中以非重读 -our 结尾的单词学英式英语还是美式英语，美式英语中以 -or 结尾。 只要元音的发音没有减少，拼写在任何地方都是相同的。

大多数英语中以非重读 our 结尾的英语单词在美式英语中以 or 结尾。 如果这个元音组合（our）被重读学英式英语还是美式英语，那么在英国和美国的拼写是相同的。

18世纪初，英语拼写尚未标准化。 在有影响力的词典出版后，差异变得明显。 今天的英式英语拼写大多遵循约翰逊 1755 年出版的《英语词典》，而许多美式英语拼写则遵循韦伯斯特的《美国英语词典》。 韦伯斯特 1828 年词典中只有“-or”，并且在美国采用这种形式受到了很大的赞誉。 相比之下，约翰逊 1755 年的词典使用 -our 来表示英国仍然如此拼写的所有单词。 大多数此类单词都来自拉丁语，其词尾拼写为 -or。

18世纪初，英语拼写并没有统一的标准。 两部极具影响力的词典出版后，拼写上的差异变得明显。 今天的英式英语拼写大部分遵循约翰逊1755年编纂的《英语词典》，美式英语拼写则遵循韦氏词典编纂的《美国英语词典》。 1828年的《美国英语词典》使用了以-or结尾的拼写，并被广泛应用于美国各行各业。 1755年的《英语词典》全部采用-our词尾，至今英国人仍在使用。 大多数具有不同拼写的单词都源自拉丁语，并在源语言中以 -or 结尾。

诺曼征服英格兰后，词尾变为 -our 以匹配古法语拼写。 文艺复兴之后，从拉丁语借来的新词都以原来的 -or 结尾，许多曾经以 -our 结尾的单词，例如，chancellour 和 Governor，又回到了 -or。

诺曼人占领英格兰后，拼写改为 -our 结尾，以与法语拼写统一。 文艺复兴之后，新的拉丁语借词开始出现，紧随源语言中的 -or 结尾。 许多以 -our 结尾的单词学英式英语还是美式英语，例如chancellor 和 Governorour，恢复为 -or 结尾。

BE--AE不同拼写

飞机--飞机

检查——检查

剧院--剧院

灰色--灰色

程序--程序

颜色--颜色

邻居--邻居

道歉——道歉

睡衣-睡衣

幽默幽默

犁犁