美式英语和英式英语是大多数 ESL（英语作为第二语言）/EFL（英语作为外语）课程中教授的两种英语。 英语学习者在使用上肯定有自己的偏好。 一般来说，美式英语和英式英语的三个主要区别是：

发音——元音和辅音的区别，以及重音和语调的区别；

词汇——名词和动词的区别，特别是短语动词的使用和具体项目的名称；

拼写——某些前缀和后缀形式中经常出现拼写差异；

最重要的经验法则是在使用变体时尽可能保持一致。 如果您决定使用美式英语，请保持拼写一致。 即“橙子的颜色也是它的味道”在这种情况下，颜色（color）是美式拼写，风味（flavor）是英式拼写）。 下面我们详细探讨这两种英语之间的主要区别。

语法上的细微差异

美式英语和英式英语之间几乎没有语法差异。 一般来说美式英语和英式英语学哪个更好，美式英语和英式英语遵循相同的语法规则。 话虽如此，但还是有一些差异。

*使用现在完成时

在英式英语中，现在完成时用于表达最近对现在有影响的行为。 例如：

我丢了钥匙。 你能帮我找找吗？

在美式英语中，你也可以说：

我丢了钥匙。 你能帮我找找吗？

在英式英语中，这种说法（我丢失了我的钥匙。你能帮我寻找它吗？）被认为是不正确的。 然而美式英语和英式英语学哪个更好，这两种形式都被标准美式英语普遍接受。 英式英语中的现在完成时和美式英语中的过去简单时之间的其他差异包括“already”、“just”和“yet”的使用。

英式英语：

我刚吃过午饭。

我已经看过那部电影了。

你做完功课了吗？

美式英语：

我刚刚吃过午饭 或者 我刚刚吃过午饭。

我已经看过那部电影或者我已经看过那部电影。

你做完功课了吗？ 或者你的作业完成了吗？

表达占有的两种形式

英语中有两种表达拥有某物的形式：have 或 have got。

你有车吗？

你有车吗？

他没有任何朋友。

他没有任何朋友。

她有一个美丽的新家。

她有一个漂亮的新家。

两种形式都是正确的（在英语和美式英语中都被接受），have got（have you got, he isn't got, etc.）通常是英式英语中的首选形式美式英语和英式英语学哪个更好，并且大多数美式英语使用者使用 have（do you have ，他没有等）

动词 get 的用法

美式英语中动词get的过去分词是get。

美式英语：他网球打得好多了。

英式英语：他网球打得好多了。

英式英语中“have got”主要用来表示“有”的意思。 奇怪的是，这种形式在美国也使用分词“got”而不是“gotten”。 美国人会用“have had to”来表达“have to”的意思。

例如：

我明天还得上班。

我在达拉斯有三个朋友。

词义差异

英式英语和美式英语最大的区别在于词汇的选择。 有些单词在英式英语和美式英语两个变体中具有不同的含义，例如：

意思是：美式英语——生气、脾气不好，英式英语——不慷慨、吝啬。

美式英语：别对你妹妹这么刻薄！

英式英语：她太吝啬了，连一杯茶的钱都不肯付。

这样的例子还有很多，这里就不一一列举了。 如果某些单词的使用方式不同，词典会在其定义中注明不同的含义。

以下是美式英语和英语英语在汽车术语中的一些不同表达：

· 美式英语 - hood / 英式英语 - bonnet

· 美式英语 - trunk / 英式英语 - boot

· 美式英语 - 卡车 / 英式英语 - lorry

拼写差异

以下是英式英语和美式英语拼写之间的一些一般差异：

美式英语中以 -or 结尾的单词和英式英语中以 -our 结尾的单词包括：color/colour、humour/humour、flavor/flavor

美式英语中以 -ize 结尾的单词和英式英语中以 -ise 结尾的单词是：recognise/recognise、patronize/patronise（保护）

确保拼写一致的最佳方法是使用与文字处理程序关联的拼写检查工具，并选择要使用的英语类型（美式或英式）。

关于美式英语和英式英语主要区别的讨论到此结束。 下一期胖达将继续为您提供精彩的英语学习内容！

本文内容仅供参考，未经许可不得转载。

微信搜索【庞大英语听力】美式英语和英式英语的区别，关注公众号，海量听力资源在线练习美式英语和英式英语学哪个更好，助你成为英语高手！