菲律宾到底是个怎样的地方，今天就来解开大家对菲律宾的迷思~菲律宾是落后的国家？菲律宾人英文口音会不会怪怪的？→英文是菲律宾的官方语言，大学学历以上者可说流利的美式英语菲律宾的官方语言是英文及他加禄语（Tagalog），因此英文的书写和使用比台湾普遍100倍！特别是教育、金融和贸易等领域菲律宾人才非常多，也与英文普及率亚洲第一有关，事实上语言学校也以大学学历作为师资的初步门槛。...

或许，有些充满中式英语味的“神翻译”逗乐了网友。适当汲取民间智慧的“中式英语”，说不定就能不经意间获得让外国人“心领神会”的奇效，从而成为讲好“中国故事”的新鲜语汇。一些中式“神翻译”成为日常新语汇对于“中式英语”新词的产生和运用，翻译家、上海外国语大学英语学院教授吴刚介绍：“中译英的基本原则主要是看翻译后实际产生的交流效果。“每个人首先是通过母语去认识世界的，外语学得再好也只是一个补充。...