终端
-
英语口语常用 5G新通话不易:不仅听得懂,还要听得懂
5G新通话可以让通话双方实现语音转文字,同时还可以在屏幕上实时翻译,让通话人在听见的同时,“看懂”通话的内容。通话场景下有大量的口语化表达,口语化表达不同于规范的书面文本,一般表现为内容表述不符合语法规范、语气词过重、重复冗余等,这使得直译时出现明显的“机翻”痕迹,给机器翻译在通话场景中的应用提出了更高的要求。...
5G新通话可以让通话双方实现语音转文字,同时还可以在屏幕上实时翻译,让通话人在听见的同时,“看懂”通话的内容。通话场景下有大量的口语化表达,口语化表达不同于规范的书面文本,一般表现为内容表述不符合语法规范、语气词过重、重复冗余等,这使得直译时出现明显的“机翻”痕迹,给机器翻译在通话场景中的应用提出了更高的要求。...