扬州工业职业技术学院
-
大竹干丝和文丝豆腐怎么翻译?看看这本“扬州版”英语教材
这不是外国的美食杂志,而是一本关于“扬州”的大学英语教材。记者获悉,包括扬州包子、大煮干丝等美食均被写了进去。包括:大煮干丝、文思豆腐、狮子头等名菜。因此,他们编写的大学英语教材中,选入了不少扬州地方元素,让学生懂得如何用英语介绍扬州的文化习俗,从而避免在交流中出现语言应用上的误解,“这本教材,可以让大学生们认识扬州、了解扬州,让他们能向国际友人更好地介绍扬州”。...