对外国人说“你会说中文吗”是不礼貌的吗?为什么?
BIKE英语,专属外教一对一情景电话教学,十年品质保障,职场人士、妈妈首选英语教育机构。
出国机会越来越多
尽管每个人都懂一些英语
但它不像中文那么容易。
在海外结识讲中文的人
这是多么幸福的一件事啊。
但当你问别人是否会说中文时
你不能说“你会说中文吗”
这样说其实很不礼貌。
为什么“你会说中文吗”是不礼貌的?
这句话的意思是质疑别人是否会说中文,这会让外国人感到不舒服。
你会说中文吗
你会说中文吗?
(你能做到吗?)
在英语中,询问某人是否会说某种语言时一对一外教用找会中文的吗,更多地使用“do”这个词一对一外教用找会中文的吗一对一外教用找会中文的吗,疑问成分较少,语气也较为温和。
你会说中文吗?
你会说中文吗?
另外,如果你确定对方会说中文一对一外教用找会中文的吗,而你又不方便用英语与他交流,你可以礼貌地建议对方说中文,这样说:
请问您会说中文吗?
你会说中文吗?
你能说中文吗?
中国文化和外国文化有差异
如果想避免被人误解,一定要学习对方的礼貌表达方式。
使用礼貌语言
(1)“请”也可能是不礼貌的
我们在上周的文章中简单讨论了 please 的用法
今天我们将更详细地讨论它
我们总认为,只要说“请”,就是有礼貌的。
但其实不然,礼貌与否,取决于“请”的位置!
如果放在句首,一般都是祈使语气!
在句子开头使用“请”(非常不礼貌)
中间加“请”(比较礼貌)
句末使用“请”(最礼貌)
例子:
请你再做一次好吗?(不用客气,这听起来像是命令)
你能再做一次吗?(很有礼貌)
你能再做一次吗?(非常有礼貌)
你能再做一次吗?
(2)谢谢
感谢,谢谢,谢谢,欢呼
这些表示“谢谢”的词语按严重程度降序排列
Cheers 的使用需谨慎:有些老年人不喜欢这个词,认为它太随意,而有些年轻人认为它只适用于亲密的朋友。因此,它并非在所有场合都可用。
使用缓和的词语
(1)情态动词
a. 愿意、可以——放宽请求或命令
例子:
你能借我一下你的自行车吗?
你能借我一下你的自行车吗?
你能告诉我发生什么事了吗?
你能告诉我发生什么事了吗?
b.可以——征求同意
例子:
你认为我明天可以休息吗?
我明天可以休息吗?
(2)长句+虚拟语气=谦卑
该规则主要用于正式场合,但正式并不等于礼貌。
对熟人太客气会让你疏远他们。
例子:
你认为如果我把所有的灯都打开可以吗?
我会把所有的灯都打开,好吗?
如何使用反义词问题
巧妙运用反问句与对方建立联系
例子:
这是一个棘手的问题对外国人说“你会说中文吗”是不礼貌的吗?为什么?,不是吗?
这是一个棘手的问题,不是吗?
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/ydy/18038.html