还在犹豫选择谁吗? 13 个英语启蒙应用程序的评论摘要。 您的孩子使用过其中的任何一个吗?
很多妈妈向我反映,手机上安装了很多英语启蒙应用程序,但不清楚哪些有用,如何使用。
APP太多会很麻烦。 如果不知道如何正确选择和使用它们,就会浪费孩子的宝贵时间。 严重的话,会透支孩子的学习兴趣,导致孩子厌恶学习英语。 所以还在犹豫选择谁吗? 13 个英语启蒙应用程序的评论摘要。 您的孩子使用过其中的任何一个吗?,于老师也建议家长不要贪得太多!
今日头条后台也收到了很多家长的询问,很多家长在和我单独聊天时经常表示很难选择这些应用程序。 针对这种情况,这次于Sir整理了13款市面上流行的英语启蒙APP。 在介绍App基本信息的同时,他还简单带你了解这些App的优缺点,帮助你避免使用“陷阱”。
(评价排名不分先后,另外本文比较长,建议收藏或者转发给需要的朋友)
1.ABC鼠标
适合年龄:4-8岁儿童
综合评价:☆☆☆
ABCmouse是一款资源丰富的启蒙APP。 该APP分为免费内容和付费内容两部分。 其主要免费资源包括:
● 【图书馆】5本绘本可供免费使用
●【Phonics】免费基础发音内容
● 【科技馆】部分内容免费
● 【学习路径】基础课程前7课免费
●【儿歌】10首儿歌
这些免费内容中,除了这10首儿歌比较容易获得(在一些听歌软件上搜索即可)之外,其他内容都值得推荐。
最值得关注的免费资源是 phonics 的内容。 其实我个人认为孩子可以通过app来学习字母和发音。 学习26个字母后,继续学习字母的派生词,然后尝试分级阅读。 这段时间妈妈可以和孩子一起读书。
ABCmouse的付费内容涵盖多个主题,包括:325个主课内容、600本学习绘本、2000个音频资源、7000个活动资源。
专题课程是学习路径中的课程。 分为初级和六级,共7个级别,每个级别共75课。
于老师体验后发现,ABCmouse的课程主要是视频录制课程,是提前录制的,无法根据孩子的实际情况调整教学内容、上课进度等。 内容上,ABCmouse从听开始,关键词多次重复。 孩子们以跟读的形式说话,边说边纠正发音并进行评分。 这些形式表明它更加注重“听”的训练和口语表达。
课程很有趣,会有很多游戏环节,而且还有奖励互动机制,孩子可以独立上课。 即使家长不在身边,仍然可以看到孩子的学习进度、奖励券的使用情况、不同课程的学习比例。 此外,APP更加人性化,还会提醒孩子用眼。
适合3-6岁有一定英语基础、有良好学习环境的家庭;
但也存在不足之处。 ABCmouse 专注于听力和口语。 总体而言,没有达到儿童英语启蒙的最终目标——阅读,缺乏阅读的培养。 (这也是完成Phonics的目标)
2. 努力启蒙
适合年龄:2-6岁儿童
综合评价:☆☆☆
力部启蒙是最初的ABCtime。 力部启蒙APP包含英语、通识、思维等多种课程,以及Reading AZ、Highlights英语绘本阅读资源。 余先生将理部启蒙的主要特点简单概括如下:
01 版块内容丰富
02 内容更注重词汇积累和学习
力部启蒙课程分为三部分。 首先是哈佛外教启蒙课程和通识教育启蒙课程。 二是注重碎片化学习(包括分级阅读)。 三是趣味游戏、熊猫博士动画、原创儿歌等启蒙资源。 。
从内容重点来说,我单独讲一下它的付费课程:哈佛外教启蒙课程。 这门课程在这一时期变得非常流行。
乐步启蒙英语的哈佛外教启蒙课是孩子们观看老师录制的视频,然后朗读、录音的形式。 基本上,每当课程中遇到新单词时,孩子们都会被要求重复。
此外,其重点词汇将被放入练习题中,进一步加强单词发音、拼写和词义分析。 练习也比较有趣,并附有游戏环节来完成课后练习,因此其内容更侧重于词汇积累和学习。
后期的理部启蒙不仅强调词汇积累,还注重句型和对话练习、绘本阅读和阅读理解,内容的难度会逐渐变难。
力步启蒙的课程是典型的轻班形式,可以作为零基础孩子的启蒙资源。 也可以作为有一定英语基础的孩子的“零食”。 可与主干课程配合使用,补充和强化孩子的英语学习,同时提高阅读理解能力。
3.斑马英语
适合年龄:2-8岁儿童
综合评价:☆☆☆☆
斑马英语是一款专注于1V1教学的英语启蒙APP。 它提供9.9元的试听课程,还经常提供签到和返现活动。 其目的是为了吸引用户。 其核心教学模式是“AI真人外教+课后社区辅导”。
其系统课程主要由以下部分组成:
01视频(外教主演的短剧)
02字(文字+图片)
03故事(多张图片组成一个小故事,真实外教教孩子发音、单词及相关句型)
04口语(孩子自己说话,系统会评分)
05小测验(小选择题和录音评分)
06报告(当日学习成果报告)
07 斑马的叫声(模仿视频聊天)
从上面的列表中,相信大家不难看出,斑马英语的前四个环节更注重孩子听力能力的训练,而后三个环节则注重知识的巩固。
总的来说,斑马英语的教学重点是培养孩子的听说能力。
此外,斑马英语还有一些免费资源供大家选择:绘本、斑马FM、班主任时间。
其中,班主任的时间是关于孩子们的科普,这是相当独特的,但外教语速很快,没有基础知识的孩子可能会感到跟不上的压力。
4.吉利瓜拉
适合年龄:3-8岁儿童
综合评价:☆☆☆☆
虽然官方针对的是0-8岁的孩子,但余Sir建议孩子在3岁之前,多听儿歌、儿歌来磨练孩子的耳朵,重点培养英语语音意识。
与其他几款英语启蒙应用相比,吉利瓜啦升级更新频繁。 在之前对其课程的评估中,Phonics模块是一门独立的课程。 今年内容更新后,Phonics内容已纳入瓜瓜美式英语课程中。
免费资源较少,但也有。 其中,瓜瓜美式英语课、动态绘本英语课、趣味拓展课为付费学习板块,其余为免费内容(有的需要分享给朋友才能解锁),比如儿歌、一些启蒙动画、 ETC。
种子路线/发芽路线中的部分课程是针对家长的,涉及早教内容; 有些是亲子互动英语供孩子和家长一起学习。 对于3岁以下的宝宝来说,保护孩子的视力健康更为重要。 不建议让孩子长时间盯着电子屏幕。
我们简单看一下其主打课程——瓜瓜美式英语课程的课程划分:
01 Level1(日常词汇,掌握21个辅音的拼写规则)
02 Level2(用英语表达人和物的特征,掌握26个字母的拼写和书写)
03 Level3(英语短句、单词书写、短元音及字母拼写规则)
04 4级(简单对话、带有辅助元素和辅助结构的单词拼写)
05 Level5(自我介绍、简单英文歌曲)
06 Level6(简单日常交流、独立阅读长元音字母和故事)
除了主修课程外,吉利呱拉还开设选修拓展课程(动态绘本英语课程)、趣味拓展课程、儿歌课程、绘本课程。
吉利瓜拉注重听力输入,希望通过视频场景学习帮助孩子养成习惯,培养英语兴趣。 虽然吉利瓜拉的视频课程很多,但与孩子的互动环节相对较少。
有些孩子更喜欢“瓜瓜”这个角色IP英语启蒙app,但课程是录播课,有一定的弊端。 而且外教只用英语授课,所以有些孩子听不懂课程内容。 要求家长陪伴孩子学习,家长也必须有一定的英语基础。
相比各类启蒙类APP,吉利呱啦难度相对较低,更适合3岁以上初启儿童培养英语兴趣。
5. 航程
适合年龄:3-12岁儿童
综合评价:☆☆☆☆
AirCourse以1V4教学为主。 目前推荐的课程有哈佛外教课程,此外还有MIT课程和Phonics课程。
下面,余Sir以AirCourse的哈佛外教课程为例,对AirCourse进行简单分析。 AirCourse的哈佛外教课是外教在线直播,分为两个级别:
01 L0启蒙课程适合3-6岁儿童。 课程设计更多的是场景化教学,不设计拼写。 内容主题贴近日常生活,如身体部位、食物、职业、数字等。
02 L1拓展课程适合7-12岁的孩子。 每天一个百科全书主题,加上单词和句子发展、发音和拼写练习。
L1级课程内容源自美国原版教材和书籍,涵盖生命科学、自然法、天文地理、音乐文化、人文艺术等。
从课程内容来看,百科英语涵盖的学科范围很广。 注重先培养孩子的英语思维,再传授孩子的文化知识。
叮咚课堂
适合年龄:4-10岁儿童
综合评价:☆☆☆☆
叮咚课堂和航空课程的教学模式类似。 他们还注重小班教学。 不同的是叮咚课堂是1V2。 叮咚课堂课程需要预约,预约时间为7:00至21:30。
虽然需要预约上课,但选择参加叮咚班的家长可以放心:缺课不会消耗上课时间,上课时间少于5分钟的英语启蒙app英语启蒙app,会退还上课时间。
叮咚课堂还有丰富的免费资源:
【观看】动画岛,孩子们可以通过观看动画来学习字母和单词;
【玩法】《拼图岛》是一款通过看图猜单词和对英语词汇进行分类的挑战;
【阅读】绘本岛,让孩子看绘本、听录音、跟读;
【听】儿歌岛,顾名思义,就是儿歌,时间大约1-3分钟。
(断面设计有点类似于力部启蒙)
叮咚课堂分为美式小学课堂和自然拼读法两大课程体系。
美国小学课堂共有七个级别英语启蒙app,L0-L6,涵盖单词、句型、固定搭配、语法、时态知识等,重点培养孩子的听、说、读、写能力;
Phonics课程主要帮助没有基础的孩子掌握26个字母的发音、书写和拼写技巧。
另外,叮咚班也很有趣。 除了贯穿全班的奖励机制(答对就会奖励小星星)外,还有多种丰富的游戏形式。
例如,海洋背景的小房子,回答正确的单词消灭小白魔,拖放游戏,保龄球游戏,赶火车游戏,刮刮卡游戏,拼图游戏等。
孩子们将在课堂上同时学习和玩耍。 获得比同伴更多的星星后,你会得到极大的满足。 但需要注意的是,不熟悉字母或单词的孩子通过听声音、消除泡泡游戏等方式选词会有一定的困难,需要家长进行指导。
性格活泼、竞争意识强的孩子可以选择参加叮咚班,通过丰富的游戏环节积累一些词汇和句型。
7.有道少儿词典
适合年龄:5-12岁儿童
总体评价:☆☆☆
有道少儿词典是网易旗下的一本可以查英语单词的词典。 学习一门语言肯定离不开字典。 对于孩子来说,这本词典具有可爱的风格。 与传统纸质版词典相比,有道少儿词典词典更具趣味性。
有道少儿词典兼具汉语词典和英语词典的功能。 英语词典可以查英语单词的中文意思或将中文翻译成英文。 除了这个基本功能之外,它还有一个功能,就是对核心词进行分类(图画词典部分)。
例如:动物、植物、自然、水果蔬菜等,相当于对常见的高频词进行了分类。 孩子们可以随时看,补充词汇量。
另外,在查词的同时,还可以练习阅读,训练发音。 系统还会根据发音进行评分。 如果你说得好,你会得到5个笑脸。 但我尝试过一次,发现评分机制不是很严格。 如果声音“有些相似”,就得满分。 主要是为了鼓励,可能不准确。
同样令人惊奇的是,词典里还有一些自然拼读内容和发音演示,但内容比较简单。 孩子可以通过“听”来学习,但没有练习可以巩固。
总的来说,它适合作为儿童的学习工具。 如果你真的想学拼音,可能还不太系统。 此外,它不能训练听力和口语能力。
8.成长兔英语
适合年龄:0-6岁儿童
综合评价:☆☆☆
成长兔英语原名“宝宝玩英语 。 课程包括针对0-6岁儿童的学习。 课程的级别也比较详细,一共12个级别。
除了主要课程外,长兔英语还有磨耳、看动画、学儿歌、趣味配音、认字等免费资源。 我们按顺序看一下免费内容:
[磨耳]广播儿歌、双语故事。 游宝丸原创、初学者必备、催眠歌曲、动物认知等多个类别;
【观看动画】11种原创启蒙动画资源。 比较经典的,比如大家所熟知的“小蓝考拉”,都在其中,但种类并不多。
【学儿歌】家长和孩子根据视频,通过教学、唱歌等互动方式学习儿歌。
【趣味配音】简单来说,就是把视频中的句子拆开,让孩子朗读并录制。 比普通的后续阅读更有趣。
【认字】以图文形式,根据录音朗读单词。 比较有趣,需要监督。
长兔英语有很多免费内容。 家长可以利用免费资源来磨练孩子的耳朵,帮助他们培养早期的语音意识。 因此,我建议3岁以下的孩子使用APP中的免费资源。 虽然长兔英语的课程适合0-2岁的孩子,但我不建议家长在孩子太小的时候报课。
一件事是孩子们不能安静地坐着或听;另一件事是孩子们不能安静地坐着或听。 也可能过于开脑洞,导致孩子失去学习英语兴趣; 而且3岁以下的孩子长时间盯着电子屏幕也不好。
成长兔的初级课程主要是针对家长的,教他们如何启蒙孩子,比如跳舞要跳什么动作,如何用英语引导孩子。 当然,SSS儿歌可以通过其他渠道获取,而且不需要报班。
9. 鱼图画书
适合年龄:3岁+儿童
总体评价:☆☆☆
伴语绘本是一款专注于绘本阅读的少儿英语学习APP。 其主要内容包括绘本馆、动画电视、自然拼读、日常学习、成长圈、探索六大版块。
【绘本馆】顾名思义,就是一本绘本。 绘本图书馆收藏的绘本资源以原创作品+国外经典藏品为主。
拥有鱼绘本的绘本图书馆也是其最大的特色之一。 包含1000多本国外原创绘本,配备对应Lens、剑桥、美国小学等标准的阅读系统。
(部分截图)
从这套水平描述中,家长基本上可以做出正确的选择,选择合适的阅读材料和卷数。
【动画电视】包括动画和绘本广播两大内容。
班育绘本动画主要以动画的形式播放儿歌。 主题有亲子生活、汽车派对、生活大爆炸、圣诞派对、时间季节变化等,内容比较丰富。
绘本站有儿歌、故事、字母书等,你可以选择收藏你喜欢的内容。 然而,广播电台的内容需要理解和一定的词汇量,孩子们很难完全跟上。
【Phonics】是高级班,分为Phonics鱼儿班、鹅妈妈童谣班、初级童谣班。
与班育少儿英语的直播课不同,此类精品课由AI外教进行录播。 完成一定期限的学习后,可以退还学费,家长可以根据自己的需要选择。
【每日学习】是孩子们通过观看动画来学习字母等内容,然后跟着阅读,最终通过关卡的形式。 值得一提的是,只有今天充分学习,才能获得第二天纠正发音的机会。
【成长圈】可以看到其他孩子分享的学习成果; 【Discovery】包括Banyu最近的折扣和促销活动。
总体来说还是比较完整的。 由于学习是从字母开始的,所以对孩子的基本功没有太大的要求。
10.Gkid少儿英语
适合年龄:3-8岁儿童
总体评价:☆☆
Gkid英语与 Zebra英语非常相似。 也是1V1教学和“AI外教+课后社区辅导”的模式。
但它有一个特点,那就是它的外教不是真人老师,而是AI虚拟外教。 (如下所示)
除了周一至周五的AI互动课外,周末Gkid还会单独开设真人绘本课《和艾米一起读书》。 据Gkid官方介绍,Gkid英语课程体系基于Lens阅读评测系统(由美国Metametircs教育公司开发,知名)。
共有 5 个级别。 在学习阶段,Gkid只将其分为“启蒙”和“初级”两种。 与斑马英语相比,Gkid 在课程体系划分上显然不够细致。
从课程内容来看,Gkid以绘本教学为主(每两节课对应一本绘本),具体如下:
01 认单词、读绘本、鼓励孩子发音
02 在上节课的基础上,巩固提高
不难看出,Gkid的内容主要侧重于孩子的认字能力和绘本阅读能力,句型和语法方面的拓展较少。
从趣味性的角度来看,Gkid英语有三大设计来增强趣味性:AI虚拟外教+游戏课件+3D人脸宠物。 虚拟外教在孩子们第一次接触的时候还是觉得很有趣,课堂上的互动也还不错,但是无论孩子回答对还是错,老师总是给出模糊的答案,虚拟外教会鼓励孩子“再试一次”。 学习时间长了,孩子难免会感到枯燥、单调。
上课时,Gkid 会在课件中穿插一些游戏,比如认字/挑字等,与叮咚课堂相比,游戏种类较少,趣味性一般。
(左上为Gkid的3D人脸宠物)
作为今年3月份才上线的组织,Gkid仍然需要完善和市场检验。
11. 大思英语
适合年龄:4-12岁儿童
总体评价:☆☆
大思英语是一款专注于少儿听力训练的启蒙APP。 其课程体系分为3个层次。 据官方介绍,大思英语三级课程对应小学、初中、高中三个级别:
01 小学1-6年级:包含1000个基础词汇,对应英美国家生活主题英语;
02 初中1-3年级:2000个核心词汇,抽象事物在现实生活场景中的应用
03 高中1-3年级:3000个高频词汇,在英语环境中接触世界地理、人与自然等
大思英语还将不同级别的课程划分为各具特色的“岛屿”(在APP中显示)。 一级课程有金沙滩、水车木屋、豌豆庄园、板岩小镇;
二级课程为流浪营地、旅行者驿站、沙漠之旅、绿洲城堡; 三级课程为蔚蓝水屋、云塔、穹顶城堡、水城。
但归根结底,所有课程都是围绕挑战模式,通过听声音、认图片来培养孩子的英语听力能力。
除了正式课程岛外,大思英语还有另外“五岛”:精灵岛、绘本岛、荣誉岛、试学岛和排行榜。
精灵岛是用来学习英语词汇的。 不过,精灵岛上的各种精灵的解锁是有条件的(以小学的精灵为例):
1.通过金沙滩600关,解锁名词精灵、动词精灵、形容词精灵
2.通过水车房600关,自动解锁数字、代词、介词和副词精灵
3.通过豌豆庄园最后一关,解锁高级名词、高级动词、高级形容词和高级动词精灵
4.在石板镇通过600个关卡并解锁名词形态向导的第一关。
其他精灵的解锁方法如下。 精灵岛同样采用了闯关的形式。 我们以动词Elf为例来分析一下它的具体过程:
01 测试级别:复习名词
02 添加动词
03满分通过关卡可直接跳至5关自动播放并开启新内容(失败则进入学习关卡)
小学动词共有126个,基本动词51个。 大斯英语主要是借助相同意思的不同图片来重复单词。 比如“跑”这个词,图片是:
“这孩子正在跑。”
“姑娘跑了。”
“狮子正在奔跑。”
“马在跑。”
……
简单来说,就是换汤不换药。 不断重复的好处是可以巩固孩子对某个单词的熟悉程度,但总体来说词汇量还是太少了。 51个单词分为1225个级别。 时间长了,孩子们很容易感到无聊。
此外,只有完成名词向导的孩子才能解锁动词向导。 另外,游戏的形式也比较简单。 一旦孩子陷入某个水平,他们很可能会感到无聊。
绘本岛分为英语绘本故事、96短篇故事和父子绘本三大类。
通过反复播放图画书,孩子可以加深对图画书内容的理解。 但也需要和精灵岛类似的方式解锁(比如《父与子》绘本只对完成全部三级课程的学生开放)。
荣誉岛分为等级树和荣誉舱。 荣誉舱收集孩子们获得的奖杯、奖牌、证书; 类树很像支付宝的蚂蚁森林(浇水有助于小树生长)。
试炼岛有2节试听课+精灵岛有1节试听课。 注册后您可以直接试用(免费)。
排名包括日排名、月排名和年度排名,主要反映不同孩子学习成绩的排名。 虽然可以让孩子清楚地看到自己和其他孩子的差异,但有时会影响孩子的自信心。
大思英语的整个课程就是一种类似于挑战的孤岛。 孩子需要通过听声音来准确识别图片,才能不断探索新的关卡。
相比VIPKID、哒哒英语等直播课,大思英语在少儿听力训练上更有针对性,但交互性为零,无法兼顾语法、句型、口语等方面。
如果和叮咚课堂这样的轻课相比,它也有唯一的优势,就是专注于听。 游戏形式和绘本资源远没有叮咚课堂丰富,单门课程价格也和一些轻课程差不多。
12.ABC阅读
适合年龄:3-12岁儿童
综合评价:☆☆☆☆
ABC阅读是好未来集团旗下一款专门阅读AZ分级阅读和绘本的英语启蒙APP。 其主要内容包括绘本图书馆、单词挑战、磨耳、精讲、购物五个类别。
我们先来看看【绘本画廊】。 ABC Reading的图画书使用了原始的American Raz,涵盖了从AA级到Z级的27个级别中的大多数,并具有明确的主题分类。
以AA级为例,ABC Reading的图画书主题包括自然(154本书),科学(56本书),探索(130本书),生活(175本书),人(65本书)和故事(91本书)。 主题非常富有。
父母只需要在界面上向左或向右滑动即可选择一个主题,然后在右上角向上或向下滑动以选择一个水平。 父母想找到的水平和图画书一眼很清楚,这不仅容易操作,而且节省了时间。
此外,在“我的书架”中,您可以清楚地看到您当前正在阅读的图画书(带有日期标记),您阅读的图画书以及收集的内容,这确实更加专心。
[Word Challenge]部分仅具有从AA级到E级的级别,这与学龄前和六年级的儿童相对应。 每个级别包含RAZ的500个单词。 在学习了全部之后,孩子可能会掌握3,000多个单词。
单词学习采用突破的形式,这要求孩子先听词汇,然后再读。 完成后,您将参加阅读和练习课程。 后两个以迷你游戏的形式。 乐趣是温和的,但是在后续阅读课程中,即使您阅读不正确,您仍然可以通过级别,这不好。
[Ear Grinding],类似于图画书“ Ban Yu”的图画书广播电台。 不同之处在于,ABC阅读使用大声朗读单词的形式。 尽管困难将增加(从单词到简短的句子和句子模式),但整体形式很简单且无聊,而且无线电内容不多。
[密集的讲座]视频教学与图画书配对。 但是,ABC阅读的密集讲座无法在该应用程序上查看,需要转移到Mini计划。 此外,他们还由中学教师教授,必须单独购买。
ABC阅读始于单词,因此更适合那些具有一定基础并且像Raz分级阅读的孩子。 尽管应用程序中某些部分的内容并不完美,但图画书部分的质量很高,而且非常好。
13.可汗学院初级版
合适的年龄:2-6岁的儿童
总体评估:☆☆☆
可汗学院的年轻版本是可汗的孩子。 一些父母可能知道可汗学院是一个著名的免费在线教育网站,其中包括各种科目的公共课程,但他们不知道还有一个年轻的汗学院。
可汗学院的Young Edition针对2-6岁的儿童,内容包括英语,数学,逻辑和其他学科。
首次打开它时,您可以设置孩子的姓名和年龄。 年龄设置更为重要,因为该应用程序包含家庭作业,并且对于不同年龄段的问题的难度是不同的。 但是,可以更改应用程序的年龄设置。 如果孩子的基础或零基础差,建议将其设置为2-3岁。
左上角的带有书籍徽标的按钮是库。 库中的学习部分包括:电子书,动画视频,编辑,字母,数字,阅读和逻辑; [电子书]主要包含一些简单的图画书故事; [数字和逻辑部分使用游戏来帮助儿童的主数和逻辑关系; 字母部分包含字母动画和字母歌曲,以教孩子识别26个字母。
[阅读]部分的内容主要是自我阅读书籍和可播放的音频。 [动画视频]还包含经典的SSS儿童歌曲,这些歌曲具有节奏感,适合没有基本知识练习的儿童。
由于该应用程序界面都以英语显示,因此父母需要拥有一定的英语基础,以陪伴孩子学习,或者为具有一定基础的英语基础的孩子学习和使用它。 此外,App Server在美国,使用时偶尔会有滞后。 您需要登录并再次登录。
总体而言,仍然建议内容。 但是,没有基本知识的孩子在选择时应小心。 因为该界面都是英语,所以学习如何使用它是非常困难的。
这个问题的摘要在这里结束。 您的孩子目前使用的13个应用程序中有任何一个吗? 您对选择感到困惑吗?
您可以在Toutiao上向我发送一条私人消息以聊天或在顶部留言与我联系。
本文由佚名发布,不代表阿卡索英语培训 - 英语一对一线上外教培训!立场,转载联系作者并注明出处:/ydy/15034.html