大家都知道，如果你想学好英语，你需要多读、多写。 但关键是，如何多听、多看、多读、多写？

辜鸿铭精通9门外语，获得13个博士学位，被誉为“晚清怪人”。 他在北大任教时曾说过，学英语的“妙法”就是“先背一本名著的基础知识”。

文学大师、北京大学副校长季羡林也表示，学习外语的“秘诀”是先接触原文。

网上不少英语“高手”甚至用自己的经历表示，阅读英语经典学英语就像有一个视觉进度条，每天的变化是肉眼可见的。

然而，很多人英语基础薄弱，读英语经典作品时会“害怕”。 如何克服这个问题？

因此，我向大家推荐由喜马拉雅联合外展机构和牛津大学出版社打造的唯一正版【官方书虫经典阅读营】。 它很有趣并且内容丰富。 即使是“新手”也能“近距离接触”地道英语 表达。

读书营精选了“大名鼎鼎”的“书虫”系列（牛津大学出版社与外研社联合出版）中的50本经典著作，该系列是国内最畅销的英语经典分级读物系列。 相信你在图书馆里都见过这些“绿书”的身影。

同时，阅读营还包括逐句讲授和听原文。 深度阅读的同时，还可以多方面锻炼听力能力、加大输入量！ 我们编辑部体验后，对这两个亮点赞不绝口——

格式新颖有趣：生动的讲解+精美的插图，沉浸式的阅读体验，帮助大家轻松激发阅读兴趣；

专业细致的讲解：出版社专家团队全程保驾护航，帮我们详细拆解英文经典，让薄薄的书虫越读越厚。

总共有100个免费名额。 由于我们的多次合作，我们还申请了一份惊喜福利，包括——

①《福尔摩斯探案集》双语精读（共16讲）

②价值199元的21天2000字速记训练营（共42堂）（第一天试用后免费）

这些惊喜福利可能会在周日下架。 与阅读营一起学习它们，帮助您增加词汇量！ 机会难得英语书虫在线阅读，建议先扫描二维码“抢”位，然后详细阅读介绍（报名满后二维码失效！）

如果添加专属顾问，还可以获得官方阅读礼包。 课后，您还可以享受100,000+张免费英语专辑，帮助您更好地提高英语阅读能力。

▼▼▼

长按扫码领0元

【官方正版书虫经典读书营】

无门槛，数百字也能读懂

帮助提高多方面的英语+阅读能力

名额100人，先到先得

记得添加专属顾问加入哦~

名额满后，二维码将失效。

读书营没有门槛，随时可以读书。 它不仅可以保护你的阅读兴趣，还有助于提高英语水平。 真心推荐给大家~

为什么一定要读《书虫》？

也许有人会问，已经有这么多外国名著的中文译本了，为什么还要看英文版呢？

因为无论翻译得多么好，也很难还原英文表达的原意。 就像中国古诗词翻译成英文一样，失去了韵味。

“书虫”并不是经典的简单缩写。 它由世界上十几位资深语言专家历时十几年反复重写。 不仅让经典更加“接地气”，而且基本保留了原著所传达的情感和内涵。 。

比如《傲慢与偏见》，重写版本对对话中的人称和动词进行了轻微调整，使其读起来更加流畅。 这已经足够邀请了。 表现出了班纳特夫人急于“八卦”的心情，但还不够直接。

在重写中，我只是简单地以我的妻子为主体，并用“没有未来”中的否定词来强化情感。 语言也地道，可见编者的语言功底深厚！

难怪《书虫》自1997年出版以来，销量已经超过1亿册，无论阅读水平如何，仍然受到大家的喜爱和追捧。

就像是一个宇宙，有无数的星球等待着被“征服”。 当我们到达最亮的那一刻，我们已经“破茧成蝶”——阅读已经成为一种习惯，英语能力也稳步提升。

与此同时，一个宏大的“文学宇宙”突然出现在我们的眼前，让我们用一生去探索和认识它。

亮点1

帮助“新手”循序渐进地阅读英语经典、积累词汇

如果要问“书虫”能给我们带来什么，我觉得很重要的一点就是自信。

很多人都觉得经典晦涩难懂，更何况是英文经典。 他们根本就遥不可及，甚至连阅读的勇气都没有。 即使他们尝试了，他们很快就会因困难的写作技巧而灰心丧气，并受到严重的挫败。

“书虫”这套分级阅读材料是根据欧盟广泛使用的CEFR标准（A1-C2）编写的。 难度级别按顺序增加。 不同的英语基础对应不同的水平，所以你总能找到适合你的。

即使是一个刚刚开始阅读的“新手”英语书虫在线阅读，即使他只有几百个词汇，也能帮助他轻松读懂世界英语名著，感受纯正的西方文化。 纵观市场英语书虫在线阅读，很少有其他读物能做到这一点。

每升一级，词汇量逐渐扩大到1000+； 达到L6时，词汇量逐渐超过4500个，相当于CEFR标准下的C1高级水平。 距离C2最高熟练度的晋级之路几乎仅一步之遥！

亮点2

地道英文表达+精美中文翻译，助力双语提升

学英语时候你害怕什么？ 记不住单词了？ 语法学不会？ 不，这些都是“技术活动”，多练习就好。 最难改变的莫过于那令人哭笑不得的可笑“用中国思维学英语”。

由于中西方的“脑回路”不同，他们的语言习惯也完全不同。

例如，汉语的主语通常是人或物，而英语“万物皆可主语”，时间、地点甚至句子都可以作为主语；

例如，汉语中，定语通常在主语/宾语之前，状语在谓语之前，补语在谓语之后。 英语中，定语补语可以任意放置；

例如，汉语基本上都是主动语态，但英语中被动语态却很常见……

学习地道语言，需要沉浸在场景中，感受他们的文化、情感、思维英语书虫在线阅读，然后顺着他们的逻辑，用语言表达出来。

“书虫”做到了这一点。

例如，在《雾都孤儿》中，南希大声指责赛克斯对奥利弗所做的一切。 句子虽然简单，但充满节奏。

尤其是没有连接的句子，张力极大，将南希愤怒而急切的情绪表现得淋漓尽致。

如果按字面翻译的话，你想杀了他吗？ 按照中国人的习惯，会不会立刻就变得无聊了呢？

还有一段，“找警察”用fetch代替“寻找”，是不是更真实、更准确？

从场景描述和人物对话中，我们可以接触到地道的口语，感受到书中人物的喜怒哀乐，我们的思想也随着他们的变化而变化。

除了英语表达优美之外，中文翻译也毫不繁琐，极其优美。

看看《两个城市的故事》吧。 当时的法国王室颓废，人民生活水深火热。 人们只敢在小声议论中妥协。 无论你读中文还是英文，你都能感受到普通人的愤怒和无力。

我们来看看《巴斯克维尔猎犬》中对外貌的描述。 短短几句话，人物形象就跃然纸上，为构图增色不少。

《书虫》中的每句话都不是简单的中英文翻译，但在意思相符的同时，也传达了中英文的“语言美”。 学习英语和汉语可以刻不容缓。

亮点三

经典名著，助你提升阅读品味，感受人性之美

当然，仅仅把“书虫”当作提高英语水平的“工具”就太浪费了。

简单分享一下“书虫”的书单：

狄更斯、莎士比亚、雨果、马克·吐温、大仲马、王尔德、欧·亨利……提起“作家”，几乎每个人都能脱口而出这些熟悉的名字，因为我们会读书；

《汤姆索亚历险记》、《爱丽丝梦游仙境》、《福尔摩斯》、《悲惨世界》、《呼啸山庄》、《简爱》……只要挑一本书，你就会发现它无处不在。 在“必读清单”中找到；

童话、科幻、侦探、历史、讽刺小说、个人成长……涵盖多种类型，有美丽的梦想、揭示现实，更有理性的批判，帮助我们欣赏艺术、塑造人格。

读完《书虫》，就像穿越了英语文学史，让我们对英语文化有了系统的了解。

为什么我们一定要读经典？

一部杰作之所以成为经典收录50部经典！诚邀您收到正版“书虫”解说，是因为它的立意和深度早已经过了时间的锤炼和检验。 也许我们不能马上意识到，但我们在心里种下种子，随着经历的加深，它们不断发芽、生根。

这种影响是“持久的”。 无论回想多少次，仍然令人震惊、热泪盈眶。

正如《悲惨世界》中的那句话“世界上最宽阔的是海洋，比海洋宽阔的是天空，比天空宽阔的是人心”；

就像《雾都孤儿》中的南希，是一个反派，但也是爱与善良的化身。

世界不是非黑即白的，名著大概是很多人了解人性复杂性的最初记忆。

▼▼▼

长按扫码领0元

【官方正版书虫经典读书营】

无门槛，数百字也能读懂

名额100人，先到先得

记得添加专属顾问才能获取哦~

名额满后，二维码将失效。

【官方正版书虫经典读书营】有什么好呢？

《书虫》虽然好，但如果没有人引导和解释，你读起来可能就变成了只有中文的翻译。

尤其是名家深厚的文笔，如果没有人能带在身边仔细欣赏，那就太可惜了。

为了让大家更好地理解经典，获得更好的阅读体验，国内知名音响品牌喜马拉雅联合牛津大学出版社、外语研究出版社，邀请了多位语言教育专家，花费了一年多的时间精心打磨【官方正版书】冲经典读书营】。

这是目前全网唯一官方授权的书虫解释。 精选50本热门书籍，逐句讲解，沉浸式阅读。

值得一提的是，读书营原创创作了大量精美插画，人物表情细腻，细节清晰可见。 与黑白印刷的纸质书籍相比，增加了更多的阅读乐趣。

喜马拉雅原创插画

由浅入深，像爬楼梯一样一步一步

读书营的安排花了很多心思，从简单的童话故事开始，逐渐增加难度。

从一开始的几百个单词，到阅读营结束时，我们接触到了超过4500个核心单词！

初始内容（QS&S）基本由短句组成，时态为最简单的现在时；

到了中级（L3-L4），你已经可以接触简单的从句了；

到了高级（L5-L6），开始出现大量结构复杂的长难句。

这样阅读有助于语言能力和思维能力共同提高，减少了只理解意思而不理解深层含义的麻烦，大大提高了输入效率。

与此同时，阅读能力也逐渐变得越来越熟练。 小说三要素、因果、作者意图……这不就是我们熟悉的“阅读理解”吗？ 学会把这些技巧运用到写作中，你的文章就会变得“更高”。

专业团队打造优质讲座，剖析原作深刻内涵。

读书营无论是内容制作团队还是主讲嘉宾都堪称“豪华阵容”。 主要团队负责人平均工作经验超过8年，多名成员来自哈佛大学、哥伦比亚大学、北大、复旦……

从提纲、到稿件、到录音、到剪辑……虽然章节内容不多，但几乎每句话都经过了内容开发团队的精心雕琢，至少经过了五轮审核审查！

不仅研究单词和句型的用法，还探究其背后的思想，让大家享受阅读英文原著作品的乐趣。

这密密麻麻的注释真是精心打磨

除了严谨的内容研发团队，讲师自然也很专业。 它必须既有趣又有深度。 没有多年的讲解经验和深厚的文化储备，还真做不到。

看看这些演讲者的简历就让人非常放心。

三位主讲人不仅声音柔和，语言富有戏剧张力，而且非常善于捕捉细节。

例如，牛玉春提到彼得·潘还有一个名字——长不大的男孩。

为什么不会而不是不会？ 这说明，不是他不能成长，而是他不能成长。 这也说明彼得潘只是一个不切实际的幻想。

一个词可以诠释这么多的意思，还直接点名了这本书的概念，这些我们自己看的时候可能都说不出来！

五个链接帮助您彻底阅读每本书

(一)精讲

按照以往的阅读习惯，往往是先泛读，再精读。 为什么精读应该是阅读营的第一步？

事实上，这是喜马拉雅经过多次调查、反复调整后确定的。 他们发现，先理解后通读，阅读体验更好，对语言和文化的吸收也更深。

遇到生词、重要短语，讲师会详细讲解； 遇到专有名词，他会拓展文化； 他甚至会分析写作技巧，帮助大家进行“阅读理解”。

大家都听说过《卖火柴的小女孩》。 小女孩家庭贫困，所以“同住”不仅有“同居”的意思，还有更深层次的“忍受”的含义；

对环境的简单描述表明，小女孩的“房子四周都是墙”。

除了讲解文章之外，还会时不时的进行文化拓展。 比如数字这个词延伸了“幸运数字”的“前世今生”，帮助我们进一步了解英美文化，每天收获更多有趣的知识。

像这样隐藏的“彩蛋”会时不时出现，等待大家慢慢发现~

（二）阅读全文

最初的牛津表演让我们沉浸在书中。 这个环节不仅锻炼了听力，帮助我们提高听力和朗读能力，还有助于纠正发音，收获纯正迷人的“伦敦口音”。

上/下一句控制，方便再听、逐句朗读； 单击一个新单词即可立即查看定义并收听发音。 这些功能太贴心了~

（三）阅读理解

聊天模式，即时反馈，仿佛真的与作者对话，让回答问题变得更有趣~

（四）故事情节

这个链接也很受大家欢迎。 一边思考，一边梳理文章脉络，并对结果进行反馈。

（五）读书报告

最后一步是阅读报告。 看着阅读天数和累计阅读量不断增加，真的很有成就感~

在这里您可以查看理解测试的答案和分析。 没有选对吗？ 那就再挑战一下吧！

对了，我还可以看到下一集的预告。 我真的迫不及待地想开始新的篇章。

书海浩瀚，或许“书虫”只是星星中的一颗星星，但它可以“撬动”更广阔的世界，成为我们解锁英语原创作品的敲门砖。

跟着读书营的过程，有几本书。 我非常喜欢它们，所以我直接买了英文原版并继续阅读。 这种感觉真的很美妙，是我读翻译版本时从未体会过的震撼。

希望这样一个真诚又有趣的阅读营能够帮助您重新理解英语经典，给您带来不一样的阅读体验。 如果你也想阅读英文经典，千万不要错过这个免费的机会！

▼▼▼

长按扫码领0元

【官方正版书虫经典读书营】

无门槛，数百字也能读懂

名额100人，先到先得

记得添加专属顾问才能获取哦~

名额满后，二维码将失效。

温馨提示