姚小平，现任北京外国语大学外国语学院研究员、博士生导师，双月刊《外语教学与研究》主编，《当代语言学》、《语言研究》、《 《语言科学》、《外语学报》委员，沉阳师范大学、北京外国语研究中心客座教授，福建师范大学、西南师范大学、西北师范大学、东北师范大学等学校兼职教授。

主要研究兴趣：语言思想史、文化史

精通 ◇英语◇ 法语 ◇ 西班牙语 ◇ 俄语 ◇ 日语 ◇ 德语 ◇ 古希腊语 ◇ 拉丁语

中国英语学习现状

英语的重要性无需再强调。 从国际上看，我国的英语水平很低。 这并不是因为我们不重视英语。 英语已经成为必修科目，语文、数学并重。 近年来从初中开始，一直推进到小学三年级。 一些幼教机构从小培养他们，并聘请外教。 双语学校和国际学校基本开设在一线城市。

股市中的教育巨头新东方创造了奇迹。 种种现象表明，我们并非不重视。 为什么结果没有达到预期的理想状态？ 与之前相比，自然是全面的提升。 这种输入和输出显然不能称为成功。 在亚洲，就托福和雅思成绩而言，只比日本略好一些。 马来、印度、新加坡也可以说是有文化影响的。 在韩国这样的小国，英语水平相当不错。

当人们普遍觉得英语不好学的时候，有这样一群人，能掌握4门以上外语，被称为多语者。 这些现象引起了教育工作者的关注，他们正在努力分析并寻找可以推广的方法。 我国多语种人士也不少掌握八门外语的教授告诉你学习外语的秘密，但没有秘密，也不乏领军人物，如钱钟书、辜鸿铭、许渊冲等。 当代也存在多语言的人。 今天我们就从掌握八门外语的姚小平教授的分享回顾中寻找“外语”学习的秘密。

多语言学习体验

姚小平教授最早学英语，也是学英语时间最长的。 一直从事英语教学工作，现任英语专业研究生导师。 但他翻译出版了德语著作，因此很多人认为他是一位专业的德语研究者。 事实上，他在大学学习了俄语，并获得了俄语语言文学文凭和学士学位。 研究生学习德语，不像教授某种外语的教授那样坚持学习。 不能称为外语老师，准确的说，是语言专家。 语言专家不一定能掌握很多外语，但他们一方面进行理论研究，另一方面进行实践。 这样的分享和经验无疑具有非常高的学习价值。

姚教授的英语是自学的，这可能会让很多人感到惊讶。 外语可以学好英语要怎么学才能学好，不只是学校，老师这样教。 由于缺乏语言环境，最初的发音很中国，直到能听英语广播才逐渐改正。 可见语音问题是可以改善和纠正的。 姚教授认为，从语言的结构来看，发音毕竟只是其外壳英语要怎么学才能学好，词汇和语法才是本质。 这确实让他精通英语，得益于英语广播，现在外语学习基本按照听、说、读、写的顺序进行。 磨耳就是最好的例子。

学习外语最重要的不是教材有多好、语言环境有多丰富、老师的口音有多地道，而是时间的持续投入。 在时间分配上，我们不怕每天花的时间少，而是怕长时间的打扰。 结合我们学校的英语教学，投入的时间太少，重点往往集中在词汇和语法的讲解上。 听力不够重视，导致英语哑巴。 能做题并得高分，但不能应用。

令人惊讶的是，他还跟着法国广播自学了法语。 对于中国人来说，法语的发音和拼写比英语更难。 我们的汉语几乎没有动词变位，也没有各种形式的时态。 这也导致我们英语、法语、俄语等有动词、有时态的外语非常不习惯。 外语有困难的一面，也常常有容易的一面。 法语的重音总是在最后一个音节。 掌握了规则之后，会有明显的提升。 对于换位，姚教授采用了一种大家都懂但很少有人坚持的方法，并背下来。 熟能生巧。 看来外语没有那么多捷径，也不会轻松愉快。

后来的西班牙语，因为和法语同属语系，所以可以学得更快。 无论学习哪一种外语，姚教授都采取了读外语原著、听外语原声的方法。 俄语接受的是最传统的学校教育，并不是所有的外语都适合自学。 以下日语和拉丁语可以很快学会。 因为经验。

外语学习没有灵丹妙药

从他的学习过程中，我们可以总结出共性：

事实证明，外语没有捷径或秘密。 决定性因素仍然是时间投入和实践。 结合我校的外语教育情况，可以明显看出英语要怎么学才能学好英语要怎么学才能学好，外语听力和原创阅读的普及还有很长的路要走。