“语言控”小七与外国友人熟练交流。张岭 摄

阳大19岁女孩懂五门外语组建“12女子翻译团”开翻译公司

张岭陈勇

●姓名：高晓琪

●年龄：19岁

●坐标：扬州

●技能：语言控制，能使用英、法、韩、日、西文

19日扬州英语口语培训扬州英语口语培训，吸引了全球65个国家跑者参赛的第十届扬州鉴真国际马拉松赛即将开幕。 筹备现场，民间形象大使高晓琪正在忙碌。 这位还在读大三的苏州女孩，熟悉英语、法语、韩语，还自学了日语和西班牙语。 这位苏南女孩还带领一群90后女孩组成“十二女翻译团”，创办翻译公司。通讯员 张凌 扬子晚报 全媒体记者 陈勇

翻译志愿者

国际活动后台

《绝望三娘》

“外宾的飞机早上5点就到了扬州英语口语培训，我要去上海迎接他们，往返需要8个小时。回来后我要先介绍一下比赛日程，安排好大家的衣食住行，然后再出发。”可以休息了。” 小七揉揉惺忪的睡眼，再次踏上旅途。

小琪就读于扬州大学外国语学院英语翻译系。 这位来自水乡的女孩因长相甜美，被其他志愿者称为“青萝姑娘”。 然而，在仓促的赛事准备过程中，每位参赛者的神经都处于紧张状态。 和其他女孩一样，小琪更喜欢戏称自己为“绝望的三妈”。

这些天，小琪几乎把所有的精力都放在了工作上。 三年的志愿服务经历扬州英语口语培训，加上语言优势，让她成为了筹备现场不折不扣的“老前辈”。 随着比赛临近，她清点航班信息、翻译校对比赛、培训翻译志愿者……和往年一样，她每天忙到天黑，把多余的任务带回宿舍是常事。加班。

2013年4月，入学不到半年，小琪凭借扎实的外语基础懂五门外语的19岁女孩在“十二女子翻译团”开翻译公司，首次以志愿者身份加入扬州国际马拉松外方接待队伍。 为了确保接待外籍运动员时不出现差错，小七还针对不同的服务对象准备了5种语言版本。 三年来，正是这种对卓越的追求，让她从志愿者服务队伍中脱颖而出，获得了国内外跑者的一致认可，并成功当选为今年国际马拉松形象大使。

公益女神

志愿服务“被迫”

掌握五门外语

“女孩最美的品质就是善良。” 这是小七从高中开始就给自己留下的座右铭。 日常生活中，除了为国际比赛做志愿者外，这位90后小姑娘也是公认的足迹遍及各地的公益女神。 我和同学们一起帮助丧偶老人打扫卫生、洗衣做饭，到苏北救助残疾姐妹家庭，在新生入学时主动担任引导员，在学校做定期志愿者。鉴真图书馆...

小琪是扬州大学外国语学院女子翻译社成员。 多年来，他们的志愿者队伍不仅为北京奥运会、上海世博会、扬州马拉松等国内赛事提供志愿服务，部分志愿者还远赴苏丹、肯尼亚等亚非国家开展国际援助。 为了提升自己的公益形象，小琪努力学习语言能力。 在学校，我同时选修了英语、法语和韩语课程。 扬州是一座旅游城市，外国游客众多。 为了练习口语，她免费为他们当导游。 从最初的尴尬，她现在流利地回答：“现在我走在路上，我会自信地微笑着和外国人打招呼。” 除了精通英语、法语和韩语三门外语，她还自学了日语和西班牙语。 现在，小琪的邮箱经常收到她认识的各种外国朋友的邮件。 “大家聊公益、聊生活、聊文化，让我对美好的世界充满期待。” 小七说道。

女子翻译组

央视主持人及

奥运冠军前来授旗

或许正是长期的国际交往，激活了这个小女孩骨子里的“折腾劲”。 2014年初，小琪带着另外11名女孩，正式成立了商业翻译团队，取名为“十二女翻译团”。 4月，球队成立不久，央视主持人陆一鸣、奥运冠军李娜等嘉宾听说阳大有这样一支“女子大军”，纷纷来到阳大为女子队授旗。翻译团队。

去年9月，“十二女翻译团”正式更名为“扬州金阳翻译公司”，入驻扬州大学学生创业苗圃。 开业一个月了，但生意却很少。 如何带领团队“突围”，成为这个还不到20岁的女孩面临的现实问题。半年多来，小七带领着十几个女孩分工合作、训练、寻找渠道、寻找业务……功夫不负有心人，从一开始帮助学生翻译海外资料和教师科研文献，到接触社会人士。对于商务翻译，金阳翻译公司的声誉越来越高。越来越大声。

她从大一就开始投身公益事业，大二就成为扬州金阳翻译公司合伙人，如今已成为国际马拉松形象大使。 不过，她的学习并没有落榜，每年都能拿到学校的奖学金。 当被问到“你一天有48小时，一半是学习，一半是生活吗？” 她的回答就像她日记扉页上写的那句话：“坚持到底，要么成为疯子，要么成为传奇。”