文/快在风

世界上很少有国家的英语水平像日本人一样低。

从上世纪六十年代到今天，日本的托福平均考分一直处于亚洲垫底的位置，英语口语测试更是处于世界垫底的位置，甚至比非洲的穷国还要差。日本获得诺贝尔奖的科学家那么多，但能说英语却寥寥无几。就连日本外交官在国际会议上一般也不敢不带讲稿发言，只能笑着与人交流。

图片：不要和日本人说英语

去过日本旅游的同学都感觉用英语跟日本人交流几乎是不可能的。在日本点餐的时候，服务员只会指着菜单，问每一道菜“是吗？”“不是吗？”发音也很奇怪，“不是”读成“lao”。

日本人是世界上最会模仿的人，古代学中国，近代学西方，现在又成了美国的小弟，为什么学英语这么笨呢？

日本人不重视英语吗？恰恰相反，早在明治维新时期，日本就在民间普及英语教育。如今，英语学校和日本是世界上英语外教比例最高的国家。英语学校遍布全国1000所公立中学，街头随处可见“英语会话教室”的招牌。

图：日本儿童从小学开始学习英语

日本人发音困难吗？确实，日语只有100多个辅音和元音组合，而英语有2100多个发音。日本的英语教育是只注重阅读和写作而忽略口语“哑巴英语”。不过英语外教一对一越南语，还是有很多日本人，比如一些艺术家，能说一口流利的美式口音。可见发音困难并不难克服。

真正的原因在于日本人的傲慢：日语是世界上最好的语言。

图：日本人认为“日语是世界上最好的语言”

日语是世界上唯一一种只在日本使用的语言。与其他亚洲国家不同，日本除了母语外，还有第二语言。例如，中国有汉语和英语，越南有越南语和法语，印度有印地语和英语。

日本的独特之处在于，从首相到普通民众英语外教一对一越南语，每个人都以自己的日语为荣。英语不好并不是一件丢人的事，反而会让人有一种作为“地道日本人”的自豪感。

日本人对自己文化的优越感如此强烈，以致很多人都不相信。

图：日本人非常固执地坚持自己的文化

如果你在大街上问日本人哪种语言最美，10个里面10个都会瞪大眼睛回答：当然是日语啦！日本人从小就被灌输了这样的观点：日语是世界上最美的语言（没有别的了），也是在表达意义和情感方面最准确、最清晰、最多样的语言之一。

因此，结论是：日语如此完美，为什么还要学习第二语言？

日本明治维新时期的大文豪、旧版1000日元纸币上的人物夏目濑户曾说过一句颇具代表性的话：“日本人的英语水平越低，国力就越强”。

图片：旧版 1000 日元纸币上的夏目濑户

夏目漱石生活的明治维新时期，日本全面学习西方，文部省将英语纳入全国中小学课程，此举遭到众多学者的批评，认为是对日本国家制度的侮辱。夏目漱石公开呼吁：“日本是一个有自己思想的独立国家，学习外国英语是一种耻辱英语外教一对一越南语，让人想起了英国殖民地。”

在“日本优越舆论”的重压下，日本政府一度停办中小学英语课日本人英语为什么这么差？日元纸币上的这个人说出了可怕的真相，文部大臣森有礼甚至被极端分子暗杀。20世纪初，随着日本国力上升，反英语风潮四起，以至于二战期间，日本几乎没有一个讲地道英语英语播音员。最著名的“东京玫瑰”藤井郁子，就是滞留日本的第二代日裔美国人。

图：明治维新时期日本对西方的全面学习

即便在国际化的今天，尽管英语学校如此之多，留美学生也如此之多，但骨子里依然保留着“大和民族优越感”。他们从未怀疑过日语是“世界上最棒的”，认为学习英语“根本就没有必要”。说到底，日本在文化上从未完全西化过，对自身文化的自豪感根深蒂固。

“学不好英语也没关系”，这是一种自满情绪，是一种可怕的民粹情结。

最后，日本人自己是否为自己的英语不好而感到羞耻？

对于日本人来说，合群是第一生存之道。在大多数人都不能很好地说英语环境中，如果你能说一口流利的英语，却不懂得克制自己英语外教一对一越南语，你的邻居和同事就会讨厌你，认为你是一个“怪人，自负的人”，是一个与群体格格不入的局外人。

图：日本人远离英语

所以，当一个外国人在日本街头问路，被日本人发音怪异的日文英语搞得手足无措时，千万不要以为这个日本人是因为自卑而脸红，其实他心里在抱怨：“你为什么不能用世界上最好的日语问路？难道你不是应该更加努力的人吗？”